مجلّة التحكيم العالمية – العدد السابع والعشرون يوليو ( تموز ) - 2015 - السنة السابعة

باب الفقه

- التحكيم ومجلس الدولة اللبناني – القاضي شكري صادر (لبنان)

- شرط موافقة الوزير المختص في التحكيم في منازعات العقود الإدارية- القاضي الدكتور برهان أمر الله (مصر).

أول حكم تحكيم صادر استنادا إلى اتفاقية منظمة التعاون الإسلامي العام 1981 حول الاستثمارات – الدكتور وليد بن حمیده (فرنسا)

التحكيم بدون عقد تحكيمي: الى اين؟- الدكتور عبد الحميد الأحدب (لبنان)

دور التحكيم في إنفاذ اتفاقات التسوية الناتجة من الوساطة باعتبارها وسيلة بديلة لحل المنازعات التجارية - دكتور محمد سالم أبو الفرج (مصر)

شروط صحة الشرط التحكيمي – الاستاذ عمر أزوكار (المغرب)

التحكيم الهندسي في ضوء نظام التحكيم السعودي - الـدكتور محمد درویش سلامة (السعودية)

- عُمان: الإنهاء المبتسر للعقد الإداري من قبل جهة الإدارة بإرادتها المنفردة (حق أصيل له ضوابط وشروط في ضوء أحكام القضاء الإداري العماني) - الدكتور شهاب فاروق عبد الحي عزت (مصر)

التحكيم في العقود الإدارية الدولية في المغرب - الأستاذ زكرياء الغـزاوي (المغرب).

- حكم التحكيم بين القبول والبطلان دراسة في إطار أحكام قانون الاجـراءات المدنية الاتحادي لدولة الامارات رقم 11 لسنة 1992 المعدل بالقانون رقم 30 لسنة 2005 - الاستاذ شعبان رأفت عبداللطيف (الامارات العربية المتحدة)

عود لإشكالية القواعد الإجرائية واجبة التطبيق على تنفيذ أحكام التحكيم الأجنبية في مصر - نظرة في حكمين لمحكمة النقض المصرية - المحـامـي سـامح عبد الصمد (مصر)

- خلفيات التحكيم وآدابه وشروط المحكم وواجباته - القاضي الدكتور محمد وليد منصور (سوريا)

- باب الاجتهادات العربية

الاجتهاد القضائي الأردني

رقم 1- عقد نقل بحري - شرط التحكيم الوارد في بوليصة الشحن مُلـزِم لـشركة التأمين - شركة التأمين حلت محل مالكة البضاعة - قواعـد هـامبورغ انضمت إليها الأردن - ما ورد في اتفاقية دولية يعتبر أسمى مرتبة وأولى بالتطبيق من القانون الداخلي. مع تعليق للمحامي الأستاذ الدكتور فياض القضاة (الأردن).

رقم 2- قـرار تحكيمـي أجنبـي - طلـب تنفيـذه - الحكـم التحكيمـي قطعـي وعنوان للحقيقة - القضاء الأردني يمتنع عليه إعادة البحث في الطلبـات - وفقاً لاتفاقية نيويورك القرار الصادر بالأغلبية هو الذي ينفذ، وليس قرار المخالفة

- الاجتهاد القضائي الإماراتي

رقم 1 - الحصانة المقرّرة للمحكم - الأصل هـو عـدم مسؤولية المحكـم عما يُصدر منه من تصرفات أثناء عمله، ومـن ثـم لا يجـوز مقاضـاته بالتضمينات عن التصرفات التي تصدر منه إبان عمله، إلا إذا وقع منـه خطأ مهني جسيم. مع تعليق للمحامي على محمد العيدروس (الامـارات العربية المتحدة)

رقم 2- تحكيم - ما يجوز وما لا يجوز الطعن فيه بالنقض من أحكام - الأحكـام الصادرة من المحكمة المختصة أصلاً بنظر النزاع بتعيين المحكمـين لا يجوز الطعن عليها بأي طريق من طرق الطعن - العيوب في الإجراءات وفي خصومة التحكيم غير المنصوص عليها في المادة 216 من قـانون الإجراءات المدنية، غير مقبولة.

رقم 3 - تداول الأوراق المالية والتعامل فيها - خضوعه لنظام التحكيم في النزاعات الناشئة عن هذا التداول - التداول من خلال وسطاء مرخص لهم - مخالفة ذلك - الطلبات في الدعوى لا تخضع لنظام التحكيم المنصوص عليه فـي القرار رقم 1 لسنة 2001

- الاجتهاد القضائي البحريني

رقم 1- حكم تحكيمي - إلزام الطاعنة بمبلغ - سلطة تقديرية - الإتفاق على التحكيم هو دستوره - يتم بتلاقي إرادة أطرافه على عرض النزاع على محكمين، وهو مستقل عن العقد - تفسير شرط التحكيم وتحديد مضمونه من المسائل التي تستقل بها محكمة الموضوع - القانون أوجب اشتمال حكـم التحكـيم على صورة الإتفاق على التحكيم- الغاية من ذلك التحقق من صدور حكم المحكمين في حدود سلطاتهم المستمدة من اتفاق التحكيم - تحقـق الغايـة رغم إغفال هذا البيان - لا بطلان. مع تعليق للمحامي صلاح احمد المدفع (البحرين)

رقم 2- اتفاق على التحكيم - عقد قائم بذاته- يخضع في تفسيره لما تخضع له سائر العقود - طلب لجوء الى التحكيم دون وجود نزاع - إجابة الطلب تستلزم الوقوف على ما اذا كان يوجد نزاع بين الطرفين.

رقم 3- حكم تحكيمي - لا يجوز الطعن فيه تمييزا.

- الاجتهاد القضائي التونسي

رقم1- تحكيم مؤسسي- شرط غرفة التجارة الدوليـة - التحكـيم فـي تـونس - الطرفان تونسيان – المحكمـون أجانب - عقـد تـصرف للحـساب (gestion pour compte)- مخالفة بنود العقد – دعوى تحكيميـة فـي الفسخ والتعويض- دعوى في الإبطال أمام المحكمة التونسية - تفسير العقد – حياد واستقلالية المحكمين فيما بينهم – مخالفة النظـام الـداخلي للغرفة - تجاوز أجل التحكيم – مخالفة قانون الصرف - سوء التعليل. مع تعليق للاستاذ محمد شلغوم (تونس).

رقم 2- عقد يتعلق بتوزيع علامة تونسية - تضمن شرطاً تحكيمياً - طلـب تعـيـين محكم - طلب توسيع وشمول الشرط التحكيمي عدة شركات تـدخلت فـي تكوين العقد وتنفيذه – إثارة ذلك يخـرج النـزاع الحـالـي عـن إطـاره الإستعجالي - النقاش حول توسيع شرط التحكيم من الإختصاص المطلـق هضم حق الدفاع للهيئة التحكيمية- رفض الطلب.

- الاجتهاد القضائي التحكيمي في المملكة العربية السعودية

- عقد خدمات مهنية استشارية – نزاع - الطلب من محكمة التجارة إحالة النـزاع إلى التحكيم - العقد ليس تجارياً - عدم اجابة الطلب لعـدم اختصاص محكمـة الاستئناف التجارية .

- الاجتهاد القضائي السوداني

رقـم 1- محكم - شرط الحياد والاستقلالية درءا للفساد وسوء السلوك - اجـراءات التحكيم - شروط اتفاق التحكيم أو المشارطة - عمـل إرادي - وجـوب الكتابة كشرط انعقاد – مدة التحكيم - قرار التحكيم الصادر بعـد انقـضاء المدة يكون باطلاً - النظام العام هو السبب في اكتساب بعـض قواعـد القانون الصفة الآمرة - وجوب انتفاء المصلحة في الحكم وعـدم الحكـم للمصلحة الشخصية - هيئة التحكيم حكمت لنفسها بأتعاب - فساد نهى عنه القانون، لأن الهيئة استغلت سلطتها. مع تعليق للدكتور القصيمي صـلاح أحمد محمد طه (السودان)

رقم 2- عقد - شرط إحالة النزاع إلى التحكيم - شرط التحكيم يختلف عن مشارطة التحكيم - الأول يكون بشأن أمر احتمالي - الثانية تعقد بشأن نـزاع نـشأ فعلاً - بطلان مشارطة التحكيم لا يمس شرط التحكيم - خلو شرط التحكيم من ميعاد صدور حكم التحكيم - وجوب مراعاة الميعاد المحدد قانوناً.

- الاجتهاد القضائي السوري

رقم 1- قرار تحكيمي - دعـوى إبطـالـه – المحكمة لا تبحث في موضوع النزاع مهمتها تنحصر في توافر الشروط الشكلية.

رقم 2- التماس تسمية محكم من محكمة الاستئناف المدنية سـنداً لعقـد أبـرم عـام 2006- رد الطلب بذريعة أن اتفاقات التحكيم المبرمة قبل نفاذ قانون التحكيم رقم 4 لسنة 2008 تبقى خاضعة للأحكام التي أبرمت في ظلها - تسميته من محكمة البداية - طعن في القرار أمام محكمة النقض - محكمة الإستئناف هي المختصة - إعادة تسمية ذات المحكم من محكمة البداية، لأن الخلاف كان على المرجعية القضائية، والفريقان حضرا وأبديا طلباتهما ودفوعهما أمامه

رقم 3- قرار تحكيمي - دعوى إكسائه صيغة التنفيذ - عدم تضمنه صورة صـك التحكيم - عدم إيداع أصله ديوان المحكمة المختصة بنظر الدعوى - رد الدعوى

- الاجتهاد القضائي العراقي

رقم 1- حكم تحکیمی - طلب تصديقه - خروج قرار التحكيم عن حدود الإتفـاق التحكيمي - خطأ جوهري في الإجراءات - إبطال قرار التحكيم - المحكمة تفصل بنفسها في النزاع إذا كانت القضية صالحة للفصل فيها

رقم 2- عقد تضمَّن اللجوء إلى التحكيم في حال فشل التسوية الودية - تقديم دعوى طلب فسخ العقد - عدم الاعتداد بشرط التحكيم في الجلسة الأولى - التحكيم يعتبر لاغياً- عدم جواز طلب إعادة تعيين محكمين.

- الاجتهاد القضائي العماني

رقم 1- عقد- شرط حل النزاع عن طريق التحكيم – المحكم رفض الحكم بتعويض عن الأضرار المادية والأدبية - طعن بالبطلان - حالات البطلان محـددة على سبيل الحصر - عدم قبول دعوى البطلان.

رقم 2- عقد - إتفاق على حل النزاع عن طريق مفوضية التحكـيم الإقتـصـادي والتجاري والدولي الصينية طبقا لقواعد التحكيم التابعة لها - عدم الإتفـاق على إعمال أحكام القانون العماني - إتفاق على إجـراء التحكـيـم خـارج السلطنة – عدم الإتفاق على إخضاع التحكيم لقانون التحكـيم العمـاني إخراج النزاع من دائرة الإختصاص القضائي العماني

رقم 3- تحكيم – طلب سماع شهود - المحكم رفض الطلب - عدم الإعتراض علـى هذه المخالفة قبل صدور حكم التحكيم - نزول عـن حـق الإعتـراض لا بطلان وقع في الحكم.

- الاجتهاد القضائي القطري

رقم 1- حكم تحكيمي - طلب بطلانه يرفع بالإجراءات المعتادة لرفع الدعوى الـى المحكمة المختصة أصلاً بنظر النزاع - رفع الدعوى يترتب عليه وقف تنفيذ حكم التحكيم - على المحكمين أن يحكموا في الميعاد المشروط فـي وثيقـة التحكيم ما لم يرتض الخصوم امتداده- إذا عرضت مسألة أولية تخرج عن ولاية المحكمين، فإنهم يوقفون عملهم مع وقف الميعاد المحدد للحكم

رقم 2 - حكم تحكيمي - دفع بكون الحكم التحكيمي صدر بعد انقضاء مدة التحكيم - عدم اثبات اللجوء إلى المحكمة المختصة لإضافة مدة جديدة يعني تنـازلا عن صدور الحكم في الميعاد المتفق عليه في مشارطة التحكيم

- الاجتهاد القضائي الكويتي

رقم 1- سوق الكويت للأوراق المالية - لجنة تحكيم تشكًّل بقرار من لجنة الـسوق مهمتها فصل جميع المنازعات المتعلقة بالمعاملات في السوق - يعتبر التعامل في السوق إقرارا بقبول التحكيم- القرارات الصادرة عـن اللجنة ملزمة لطرفي النزاع - الطعن في قرار اللجنة بطريق التمييز غير جائز

رقم 2 - تحكيم - اتفاق على التحكيم - جواز أن يكون في صورة مشارطة تبرم بعد وقوع النزاع - جواز أن يكون في صورة شرط يتعلق بمنازعات قد تنشأ مستقبلاً - القانون لم يشترط شكلاً خاصاً لشرط التحكيم أو مشارطته - متى أبرم الإتفاق صحيحاً، فإنه يلزم طرفيه – المحكم يفصل في النزاع بقضاء خاص له طبيعة أحكام المحاكم - عدم قبول المحكم للتحكيم - بقاء اتفـاق التحكيم

رقم 3- محكم - ولايته يستمدها من إتفاق الخصوم على تحكيمه - إتفـاق التحكـيم موقع من شخص بصفته نائباً عن الآخر - وجوب أن يكون بوكالة خاصة وليست عامة - التحكيم هو من إعمال التصرفات التي تعني التنازل عن رفع الدعوى أمام القضاء - الوكالة العامة لا تخوِّل الوكيل الصفة، إلا في الإدارة فقط.

- الاجتهاد القضائي الليبي

- مشارطة تحكيم - صدور حكم تحكيمي أنهى النزاع - الحكم مطـابق للقـانـون - لا توجد عقبات تحول دون تنفيذه. مع تعليق للدكتور عثمان سعيد المحيشي (ليبيا).

الاجتهاد القضائي اللبناني

رقم 1- قرار تحكيمي - حجية القضية المحكوم بها العائدة له - القرار التحكيمي الدولي الصادر في لبنان أو في الخارج له حجية القضية المحكوم بها منذ صدوره دون حاجة إلى الاعتراف به او اعطائه الصيغة التنفيذية – القرار التحكيمي الصادر في الخارج سواء في تحكيم دولي أم لا، لا يتمتع بقـوة القضية المحكوم بها، إلا من خلال الاعتراف به او طلب اعطائه الصيغة التنفيذية - قرار تحكيمي صادر في سوريا - اكساؤه الصيغة التنفيذية في سوريا من قِبل القضاء السوري - اتفاق قضائي معقود بين لبنان وسوريا - وفقا للمادة 21 من الاتفاق لا يصح تنفيذ قرار تحكيمي سوري في لبنـان دون اكسائه الصيغة التنفيذية في لبنان - اتفاقية نيويورك لم تفرض على أي دولة تنضم إليها الإنسحاب من الاتفاقيات الثنائية - طلب تنفيذه جبـرا في لبنان - وجوب اعطائه الصيغة التنفيذية في لبنان، مع تعليق البروفسور فايز الحاج شاهين (لبنان)

رقم 2- قرار تحكيمي قضى بتدبير وقتي واحتياطي - طلـب اعطائـه الـصيغة التنفيذية - القرارات التحكيمية النهائية هي وحدها التي تعطـى الـصيغة التنفيذية طالما أن البند التحكيمي لم يعطِ المحكم هذا الاختصاص. مـع تعليق للأستاذ مروان صقر (لبنان)

رقم 3- تسلیم مال - مواقف متناقضة لإثبات تسليم المـال إلـى الغيـر - تـذرع بمبدأ الإستوبيل - هـذه المواقـف هـي أوصـاف وليست مواقـف قانونية - الأوصاف لا تـنـم عـن مواقـف متناقضة - حكـم مطعـون فيه - تعريفه مبدأ الإستوبيل. مع تعليق للدكتور محمود محمود المغربي (لبنان)

رقم 4- طلب تعيين محكم - القرار الصادر بقبول الطلب لا يقبل الإستئناف - القرار الذي يقضي برد الطلب هو الذي يقبل الإستئناف.

رقم 5- تحكيم - إشتمال العقد على عدم خضوع القرار التحكيمي لأي طريـق مـن طرق الطعن - عدم جواز ذلك - تحكيم مطلق - المحكم المطلق يمكنه فصل النزاع، وفقا لقواعد القانون، إذا قدّر أنها تعطي حلا أكثر عدالـة وإنصافاً - يكفي أن يتبيّن من القرار التحكيمي أن الحل هو منصف وعادل - تقديم مذكرة بعد ختام المحاكمة - عدم الاستناد إليها - لا خرق لمبدأ الوجاهية - المحكمة لا تنظر في أساس النزاع ولا تقيّم الحل قبل الإبطال- الإدلاء بتشويه مستندات لا يندرج ضمن أسباب الإبطال ولا يشكل خروجاً للقرار عن حدود المهمة

- الإجتهاد القضائي المصري

رقم 1- قطاع عام - تحكيم إجباري - هيئة التحكيم تطبِّق من القوانين المصرية ما يتفق مع موضوع النزاع دون تخصيص - هيئة التحكيم تورد ما تراه من أسباب تكفي لحمل قضائها - عدم توقيع أحد أعـضاء هيئـة التحكـيم - لا يترتب البطلان على عدم ذكر أسباب الإمتناع عن التوقيع، مع تعليـق للدكتور يحيى الجمل (مصر)

رقم 2- حكم تحكيم دولي - خضوعه لإجراءات المركز الدولي لتسوية النزاعـات بولاية نيويورك ولقانون ولاية نيويورك - طلب وقف تنفيذه من محكمـة استئناف القاهرة - عدم الاختصاص ولائياً - مع تعليق للدكتور محمـود فهمي (مصر)

رقم3 - حكم تحكيم - طعن بالإبطال - عدم تقديم اصل حكم التحكيم - الصورة معلنة الى مدعي البطلان - مناقشته ونعيه بالبطلان - المحكمة تعتبر الصورة كأصل حكم التحكيم - عدم ايداع حكم التحكيم قلم كتاب المحكمة - إجراء لاحق على الحكم وليس من حالات البطلان

رقم 4 - عقد - تضمن شرطاً تحكيمياً لحل النزاع - شرط التحكيم مستقل عن العقد - تفسير بنود العقد من سلطة المحكّم- عدم تقديم إقرار مكتوب يفيد الحيادية والإستقلال - عدم إتخاذ إجراءات الرد خلال الميعاد الذي حدّده القـانون - عدم التمسك بهذا السبب في مجال دعوى البطلان.

رقم 5- حكم تحكيمي - تنفيذه يتم بطلب استصدار أمر على عريضة - خضوعه لأحكام الأوامر على العرائض

رقم 6 - تحكيم وفقا لقواعد مؤسسة أو غرفة تحكيم - اندماجها في إتفاق التحكـيم - وثيقة المهمة - إبداء الطاعن مخالفة هيئة التحكيم قواعد إجراءات قـانون التحكيم المصري أو لائحة تحكيم الغرفة التجارية المصرية - لا جنـاح على هيئة التحكيم في تجاهلها ذلك - التحكيم نظام قانوني متميّز عن النظام القضائي - رفض أحد أعضاء هيئة التحكيم توقيع الحكـم التحكيمـي أو امتناعه بعد أن يكون شارك في المداولة، لا يؤثر في سير التحكيم

- الاجتهاد القضائي المغربي

رقم 1- عقد اداري - شرط تحكيم بناء على نظام المصالحة والتحكيم بالغرفة التجارية الدولية في حالة عدم تسوية النزاعـات وديـا - نـزاع - حكم تحكيمي - تذييله بالصيغة التنفيذية بأمر رئاسي صـادر عـن المحكمـة الإبتدائية الكبرى بباريس - عدم الطعن بالإستئناف رغم التبليغ - عدم تنفيذ الحكم - طلب الإعتراف بالحكم وتنفيذه وفقا لإتفاقية نيويورك مـع النفـاذ المعجل- دفع بعدم اختصاص المحكمة الإدارية، لأن الاختصاص لرئيس المحكمة التجارية - لتحديد المحكمة المختصة يجب معرفة القانون الواجب التطبيق من حيث الزمان - الدعوى رفعت بعد صدور القانون الذي عـدّل الإختصاص - الإعتراف والصيغة التنفيذية للأحكام الدولية مخوّل لرئيس المحكمة التجارية - رئيس المحكمة الإدارية غير مخـتص. مـع تعليـق للدكتور عبد اللطيف الحاتمي (المغرب)

رقم 2- بروتوكول - تضمن شرطاً تحكيمياً لحل النزاع - إدلاء بمخالفتـه النظـام العام وعدم وضوحه - طلب تفسيره ووقف اجراءات التحكيم - صـدور الحكم التحكيمي - رد الطلب.

الاجتهاد القضائي اليمني

رقـم 1- حكم تحكيمي - خلوّه من البيانات القانونية الجوهرية - سبب كافٍ للحكـم ببطلانه - خلو الحكم مما يفيد حضور المحكم المرّجح جلسات التحكـيم وجلسات المداولة - طرفا التحكيم توافقا على أن تُشكّل هيئة التحكيم مـن ثلاثة محكمين - خروج عن الإتفاق - إعتبار الحكم التحكيمي باطلاً لأن لجنة التحكيم تستمد ولايتها من الإتفاق.

رقم 2- حكم تحكيمي - تحرير محضر إيداعه - تأكيد إنتهاء إجـراءات التحكيم - الحكم غير حاسم لكامل الخصومة التحكيمية - الحكم منقوص في شرعيته ويوصمه بالبطلان - توافر الأسباب التي بيّنتها المادة (55) تحكيم يجيـز لمحكمة الإستئناف أن تحكم ببطلان حكم التحكيم - حكم المحكم يجـب أن يحسم النزاع ولا يثير جملة منازعات.

- باب الاجتهاد الدولي

- الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي

عقد بيع الحقوق التسويقية والتجارية - إتفاق على دفع البدل أقساطاً - ظـروف تواجه تنفيذ العقد - إبرام ملحق للعقد يعدل مواعيد سواء الدفعات مع خصم مـن قيمة المستحقات - إستمرار التأخير بالتسديد وإنذار بإنهاء العقد وإعمال شـرط التحكيم - عدم حصول تسوية ودية - لجوء إلى مركز القاهرة - عدم المطالبـة بإجراء المقاصة بين دينين - هيئة التحكيم لا تملك قانونا التصدي لبحث شـروط المقاصة - العقد ينتهي من تاريخ الإنذار - العقد من العقود الزمنية وإنهاءه يسقط الإلتزام الناشئ عنه بالنسبة للمستقبل - طلب الحكم بالفوائد القانونية والتعويض - التأخير في الوفاء لا يستوجب أكثر من إلزام بالفوائد القانونية ما لـم يثبـت أن ما التأخير كان بسوء نية المدين ويترتب على ذلك إلحاق ضرر بالدائن. مع تعليق للقاضي الدكتور محمد جمال الأهواني (مصر). ( القضية رقم 955 / 2014 تاريخ 2015 / 3 / 21 - ثلاثة محكمين مصريين)

- أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية

- تمتع الهيئة التحكيمية بسلطة تقديرية في الحصول على الادلة شرط احترام مبدأ المساواة ووجاهية المحاكمة - تقديم طرف لمستند كإثبات يحتوي على مراسلات مميّزة بين المحامي والموكل – استقرار معظم بلدان القانون المدني والعام على وجوب الالتزام بالسرية المهنية في علاقة المحامي بموكله - طلب سحب المستند من الاجراءات التحكيمية في الوقت المناسب - مسألة حصانة المستند تخضع للقانون الذي يتمتع بالرابطة الأوثق "closest connection" بالتحكيم الدولي - حصانة المستندات والاتصالات بين المحامي وعميله قائمة، ولو وقعت فـي حيازة طرف ثالث طالما تم الحصول عليها دون رضاء العميل - تقرير شطب المستندين من السجل - مع تعليق للدكتور نادر ابراهیم (مصر)

- أحكام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الـدول ومـواطني الـدول الأخرى في واشنطن (الاكسيد)

- عقد خصخصة – إصدار قانون بمنح امتياز - الطعن في القانون - نـزاع - صدور قرار عن محكمة عليا من قبيل نزع الملكية دون تعـويض - مخالفة - معاهدة الـ BIT – تحكيم أمام الإكسيد – الإعتراض على الإختصاص – طلب إصدار قرار مستعجل حول قبول الإعتراض – الإسـتناد إلـى وقـائع وأدلـة - موضوع تحقيقات وإجراءات جنائية جارية – تداخل بين الإجـراءات الجنائيـة والتحكيم – محاكم تحكيم الإكسيد غير ملزمة بما تقضي به المحاكم النظامية في الدولة المضيفة – استقلالية التحكـيم - موضـوع الإجـراءات مختلـف فـي الدعويين - إختلاف الأسباب الخاصة بكل دعوى – القـوة الثبوتيـة للأدلـة - لمحكمة التحكيم سلطة تقييمها - ضم الطلب إلى الأساس - رد الطلب. مع تعليق للمحامي روجيه عاصي (لبنان)

- حكم صادر عن محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي

- عقد حول أراضي سكة حديد مُبرم بين ماليزيا وسنغافورة - نقل ملكيـة أراضٍ بهدف الإنماء – طبيعة العقد مشابهة لبيع الحكومة أراضٍ - إنمـاء مـُحدّد فـي العقد - وجوب الحصول على إذن تخطيط قبـل إنمـاء الأراضـي، وفقـاً للإستعمالات المقترحة – وجود شرط مُسبق للحصول على هذا الإذن – شـرط دفع الرسم الإنمائي – منح إذن التخطيط لا يحسّن بحد ذاته من قيمة الأرض - استفادة الدولة من الزيادة في قيمة الأرض عند إتمام البيع وليس نتيجة لمنح إذن التخطيط - الإنماء المحدد في عقد البيع بمثابة موافقة عليه - عدم توجب دفـع الرسم الإنمائي.

- اجتهادات قضائية دولية في التحكيم

- اجتهاد المحاكم الانكليزية

- عقد شراء – مخالفة الموجبات العقدية – إجراءات تحكيمية – مخالفة قواعـد الإختصاص - عدم إجراء مناقشات ودية – طعن باختصاص الهيئة التحكيمية - حكم تحكيمي جزئي – رد الطعن - عدم الطعن في قرار الرد خـلال المهلـة القانونية - إعادة تشكيل هيئة التحكيم - حكم تحكيمي نهائي – طلب إعادة النظر في الطعن بالاختصاص – وجود مسألة إستوبيل – رفع يد الهيئة التحكيمية عن القضية بعد صدور الحكم التحكيمي - رد الطلب. مع تعليق للبروفسور هـادي سليم (لبنان - فرنسا).

- اجتهاد المحاكم الفرنسية

رقم 1- حكم تحكيم صادر بين شركة وجمهورية الكونغو - حكم التحكــم صـدر لمصلحة الشركة – تنازل جمهورية الكونغو يشكل نهائي وغيـر قـابـل الرجوع عنه، عن كل حصانة قضائية، وكـل حـصانة ضـد التنفيـذ - حصول حكم التحكيم على الصيغة التنفيذية - حجز تنفيذي على حسابات مفتوحة لدى مصرف باسم البعثة الدبلوماسية التابعة لجمهورية الكونغو - قرار برفع الحجز - إستئناف مقدم ضد هذا القرار - تابيـد محكمـة الإستناف قرار رفع الحجز - قانون العرف والعادة الدولي - التذرع بأنه لا يمكن التنازل عن الحصانة ضـد التنفيـذ، إلا بشكل صريح وخاص – التنازل لم يكن خاصاً - قانون العرف والعادة الدولي لا يقتضي إلا تنازلاً صريحاً عن الحصانة ضد التنفيذ - التنازل كـان صـريحاً . إبطال القرار الإستئنافي - قبول الطعن

رقم 2- قرار تحكيمي - الطعن بالقرار التحكيمي – توقيع المحكمين الثلاثة القرار التحكيمي يفترض حصول المداولات بينهم وصـدور القرار بأغلبيـة الأصوات – احترام سرية المداولات بين المحكمـين - رد محكمـة الاستئناف للطعن - عدم مخالفة المادة 1492 6° من قانون المرافعـات المدنية - تأييد محكمة التمييز لقرار محكمة الاستئناف ورد الطعن

رقم 3- تحكيم – نزاع بين الطرفين - حصول مخالفات متبادلة من كلا الطرفين المتنازعين - ترتيب مسؤولية على الطـرفين – التـأثير علـى الحـق بالتعويض - صدور القرار التحكيمي - الطعن بإبطاله - احترام الهيئـة التحكيمية لحدود مهمتها – تطبيق مبدأ الوجاهية - تأييد محكمـة التمييـز لقرار محكمة الاستئناف - رد الطعن.

رقم 4- إستثمار نقطة بيع بموجب عقد استثمار شعار (contrat d'enseigne) - التنازل عن نقطة البيع – إقتراح الشركة على الشريك الُمستَبعد دفع مبلـغ معين لإعادة شراء حصصه – نزاع حول قيمة هذه الحـصص - رفع النزاع أمام محكمة نظامية – الدفع بعدم اختصاص المحكمة النظامية - محكمة الإستشاف ترد الدفع بعدم الاختصاص – طعن بالتمييز - النـزاع المرفوع أمام محكمة الإستئناف يتعلق بسداد قيمة الحصص التي يملكهـا الشريك في رأسمال الشركة – النظام الداخلي لهذه الشركة يتضمن شرطاً يُسنِد الاختصاص إلى محكمة معينة – محكمة الإستئناف استنتجت بدقة أن شرط التحكيم المنصوص عليه في عقد استثمار الشعار متعـذر التطبيـق بشكل واضح - رفض الطعن بالتمييز

رقم 5- إتفاق تحديد قواعد إدارة الشركة والعلاقة بين المساهمين - تـضمّنه شرطاً تحكيمياً – نزاع يتعلق بأحد الشركاء – رفع النزاع أمـام محكمـة بداية "أواغادوغو" (Ouagadougou الكبرى - دفع بعدم اختصاص هذه المحكمة مبني على وجود شرط تحكيم - صدور حكم المحكمة برد الدفع بعدم الاختصاص وبإخراج الشريك من الشركة - تأييد حكم محكمة بدايـة أواعــادوغو" (Ouagadougou الكبـرى مـن محكمـة إسـتئناف "أو اغادوغو" (Ouagadougou) - بعد مرور ما يقارب الشهرين علـى صدور القرارين المذكورين، صدر حكم تحكيم يقضي بعدم إخراج الشريك من الشركة – إبطال حكم التحكيم من "محكمة العدل والتحكيم المشتركة التابعة لـ "منظمة تنسيق قانون الأعمال في أفريقيا" لتعارضه مـع قـوة القضية المقضية للقرارين القضائيين الصادرين في "بوركينـا فاسـو" - رئيس محكمة بداية باريس الكبرى يمنح الصيغة التنفيذية لحكم التحكيم - رئيس محكمة بداية باريس الكبرى يمـنـح الـصيغة التنفيذيـة للقـرارين الصادرين في "بوركينا فاسو" تطبيقاً لـ "اتفاق التعاون في مجال القـضاء الموقع بين فرنسا و بوركينا فاسو" في 24 إبريل 1961" – محكمة التمييز تنقض الأمر الذي يمنح الصيغة التنفيذية للقرارين الصادرين في "بوركينا فاسو" - القرار المطعون فيه يرتبط بالأمر المذكور من خلال علاقة تبعية ضرورية - إبطال القرار المطعون فيه

رقـم 6- توقيع عقد بين شركتين – العقد الأول يتضمن شرطاً تحكيميـا - العقـد الثاني يتضمن شرطاً يولي الإختصاص لمحكمة التجـارة - نـزاع بـين الشركتين – اللجوء إلى محكمة التجارة - الـدفع بعـدم الاختصاص - القضاء التحكيمي يفصل مسألة اختصاصه - البحث في أي من العقـدين يرعى العلاقات التعاقدية - لا يقين حول فعالية العقد الثاني - عدم تنفيذه بين الشركتين – عدم اختصاص محكمة التجارة

- اجتهاد المحاكم السويسرية

رقم 1- مستثمران يملكان أسهماً في شركة – لهما الحق بممارسة خيار مقايضة أسهم هذه الشركة بأسهم شركة أخـرى - نشوء نـزاع - إجـراءات تحكيمية - التذرع بعدم منحهما خيار المقايضة - صدور حكم تحكيمي رد طلبات المستثمرين - طعن أمام المحكمة الفدرالية بإبطال بعض فقرات حكم التحكيم – المحكمة الفدرالية مُقيّدة ومُلزَمة بالوقائع المُثبَتة في حكـم التحكيم – المحكم إستنتج أن المستثمرين لم يقدما أي دليل أمـام محكمـة التحكيم يثبت أنهما حاولا ممارسة خيار المقايضة وأنه تمت إعاقـة هـذه المقايضة - رد الطعن

رقم 2- عقد - تضمّنه شرط تحكيم – نشوء نزاع - تحكيم أمام غرفة التجـارة الدولية - صدور حكم تحكيم - تقديم طعن مدنيّ أمام المحكمة الفدراليـة لإبطال حكم التحكيم – المطعون ضدها تدلي بأن الطرفين تنازلا في شرط التحكيم عن كل طرق الطعن بحكم التحكيم – الطاعنة تدلي بأن الصياغة المُعتَمَدة في شرط التحكيم غير واضحة وغامضة، ولا تعبر عن تنـازل صريح عن كل طرق الطعن بحكم التحكيم – المحكمة الفدرالية تـرى أن الصياغة المعتمدة تعبر عن إرادة الطرفين الواضحة لاستبعاد أي طعـن قانوني بحكم التحكيم – التنازل صحيح رغم الصياغة المعتمدة – المحكمة الفدرالية تقرر عدم قابلية المسألة للطعن

- اجتهاد المحاكم الأميركية

- عقد - مخالفة البنود العقدية - تحكيم - حكم تحكيمي - قرارات إجرائية غيـر عادلة - اعتراض على الحكم التحكيمي – دعوى ضد المحكم وغرفة التجـارة الدولية - طلب رد الدعوى – تمتع المحكم وغرفة التجارة الدولية بحصانة تحكيمية – عدم جدية الدعوى – قبول طلب الرد - عقوبة مالية رادعـة ضـد مستشاري الجهة مقدمة الدعوى – تمتع المحكمة بسلطة إستنسابية فـي تحديـد مقدار العقوبة المالية

- محاکم مركز دبي المالي العالمي

- عقد إدارة فندق – إنهاء العقد بشكل تعسفي- إجـراءات تحكيميـة - حكـم تحكيمي – طلب منح الحكم التحكيمي الـصيغة التنفيذيـة - إعتـراض علـى اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي - رد الإعتراض وقبول الطلـب - إستئناف الحكم التحكيمي لمخالفة النظام العام والإجـراءات القانونيـة الواجبـة التطبيق - انعدام أثر القوانين المدنية والتجارية الإماراتية على اختصاص محاكم مركز دبي المالي العالمي - رد الإستئناف

- أخبار التحكيم.

- باب الوثائق والقوانين

- قانون التحكيم البحريني الجديد.