مجلّة التحكيم العالمية – العدد الرابع والعشرون أكتوبر ( تشرين الأول ) - 2014 - السنة السادسة

باب الفقه

التحكيم الإسلامي - المحامي عبد الحنان العيسى (سوريا).

الغير واتفاق التحكيم: صعوبات ومشاكل - حلـول واقتراحـات - المحـامي فاضل حاضري (سورية)

- الحالة الصحية للمحكم وتأثيرها على حالته العقلية - المحامية سمر مغيزل (لبنان)

الجدل القانوني حول وجوب صدور حكم التحكيم بإسم السلطة العليا في البلاد ومدى اعتباره بياناً جوهرياً يترتب على إغفاله البطلان - القاضـي أشـرف الفيشاوي (قطر)

- دور الوساطة والتحكيم في فض المنازعات في ضوء احكام القانونين الاماراتي والمصري - الأستاذ شعبان رأفت عبداللطيف (الشارقة - الامارات العربيـة المتحدة).

- تسوية منازعات الملكية الفكرية وفقا لنظام المنظمة العالمية للملكية الفكريـة الدكتور إبراهيم الدسوقي أبو الليل (الكويت).

- التحكيم في القانون العام - الدكتور فوزت فرحات (لبنان)

- التحكيم في العقود الادارية الدولية- المحامي عقون مصطفى (الجزائر)

- كيفية انهاء المنازعات الناشئة عن عقود الشراكة بين القطاعين العام والخاص الدكتور شهاب فاروق عبد الحي (مصر).

- الطعن في حكم المحكمين وفق قانون التحكيم السوري والمقارن - القاضي الدكتور محمد وليد منصور (سوريا).

- كيف يُصنع القرار التحكيمي؟! القاضي د. غسان رباح (لبنان).

- باب الاجتهادات العربية

- الاجتهاد القضائي الأردني

- حكم تحكيمي - دعوى بطلانه أمام محكمة الإستئناف - الدعوى التحكيمية تكونت بنتيجة أوراق مزورة - طلب وقف السير بالـدعوى لـحـيـن فـصـل الـدعوى الجزائية - رد الدعوى أمام محكمة الإستئناف لتقديمها خـارج المهلـة - علـى محكمة الاستئناف قبل بت القبول الشكلي وقف السير بالـدعوى لحيــن فـصل الدعوى الجزائية- قرار محكمة الإستئناف مخالف للقانون ومستوجب النقض

- الاجتهاد القضائي الإماراتي

رقم 1- عقد شراء وحدة عقارية - شرط تحكيم لحل النزاع - جائز باستثناء القواعد المتعلقة بالتسجيل والنظام العام - طلب بطلان حكم التحكيم لمخالفته قواعد الملكية الفردية وتداول الثروات متعيّن الرفض - المحكم لا يتقيّد بإجراءات المرافعة المتبعة أمام المحاكم - المحكم يتبع الإجراءات الواردة في بـاب التحكيم - الرقابة القضائية على حكم المحكمين هي للتأكد مـن شـرعية أعمالهم. مع تعليق للمحامي حسن عرب (دبي).

رقم 2- حكم تحكيمي دولي - اكتسابه صيغة التنفيذ في بلد المنشأ - طلب التنفيذ في الإمارات - الإختصاص الدولي للمحاكم هو من النظام العام - عدم توافر شروط نظر دعوی اكساء صيغة التنفيذ - عدم الاختصاص وفقـاً لقـانون الإجراءات المدنية

رقم 3- عقود انتفاع من محلات - تضمن العقود شرطاً لحل النزاع عـن طريـق التحكيم - طلب تعيين المحكم من المحكمة ليفصل فــي النـزاع - الحكـم بتعيين المحكم لا يقبل الطعن عليه بأي طريق من طرق الطعن

رقم 4- اتفاق الخصوم على حل النزاع عن طريق التحكيم - رفـع دعـوى أمـام القضاء دون الاعتداد بشرط التحكيم - عدم اعتراض الطرف الآخر في الجلسة الأولى يعتبر تنازلا عن شرط التحكيم – نظر الدعوى أمام المحكمة - يصبح صحيحاً ولازماً وشرط التحكيم لاغياً

- الاجتهاد القضائي البحريني

رقم 1 – محكم - رفع دعوى بطلب عزله - طلب العزل يترتب عليه وقف خصومة التحكيم - استمرار المحكم بنظر النزاع رغم قرار المحكمة وقف اجراءات التحكيم - فصل الدعوى من المحكم - بطلان حكم المحكم.

رقم 2 – تحكيم - الأصل هو جواز التحكيم - صلح - المسائل التي لا يجوز الصلح فيها هي المتعلقة بالنظام العام – نزاع لا يتعلـق بأحكـام قـانون العمـل وقواعده الآمرة بل بحقوق مالية - الحكم القضائي المطعون فيـه أبطـل الإتفاق على حل النزاع بالتحكيم - الحكم خالف القانون وأخطأ في تطبيقه - نقض الحكم.

- الاجتهاد القضائي التونسي

رقم 1- قرار تحكيمي داخلي حر - طلب إبطاله - حالات الإبطال محددة حـصراً خرق النظام العام - مفهوم النظام العام - خوض هيئة التحكيم في مسائل لا اختصاص لها في الخوض فيها - مسألة توقيفية أثارها أحد طرفي النزاع - اختلال تركيبة هيئة التحكيم لعدم التصريح عـن الإستقلالية والحيـاد - تجريح في محكم- لا يجوز لمحكمة البطلان النظر فيه - انتمـاء رئيس هيئة التحكيم ووكيل المطلوبة الى جهة ترابية واحدة ليس دليلا على عدم الحياد وعدم الإستقلالية- إخلال القرار التحكيمـي بعـدد مـن المبـادئ الأساسية للمرافعات المدنية - محكمة الإبطال لا تراقب محتوى التعليـل - تناقض التعليل - مفهومه - اقتصار دور محكمة الإبطال على مراقبة وجود التعليل - مخالفة القرار الأحكام الفقرات الرابعة والخامسة والسادسة الفصل 42 من مجلة التحكيم - إبطال القرار التحكيمي الداخلي الحر مع تعليق للأستاذ محمود أنيس بالطيب (تونس)

رقم 2- قرار اللجنة الوطنية للاستئناف إلحاق مباراة تتعلق 2012/2011 بموسم بالموسم الرياضي 2014/2013 - طعن مقدم من النادي الرياضي الصفاقسي - خرق أحكام الفصل 3 من قوانين كرة القدم المحترفة – خرق قواعد الاختصاص الحكمي - خرق مبدأ وجوب توفر عنصر سوء النية - مخالفة حق الدفاع – مبدأ عدم رجعية القـوانين- غمـوض النصوص القانونية - مفهوم الموسم الرياضي - قبول الطعن شكلاً وأصلا - نقـض القرار المطعون فيه.

- الاجتهاد القضائي التحكيمي في المملكة العربية السعودية

رقم 1- عقد تأسيس شركة – خلاف بين الشركاء – تطبيق الـشرط التحكيمـي - تشكيل هيئة تحكيمية – توقيع وثيقة التحكيم – إعتراض على جنسية أحـد المحكمين - قرار بتعيين محكم آخر – صدور حكم تحكيمي - طعن في قرار تعيين المحكم – قبول الطعن – إعادة الحال الى ما كانـت عليـه - إلغاء حكم التحكيم – قرار بإحالة الأطراف الى التحكيم من جديد – عدم اعتماد وثيقة تحكيم جديدة – نقض قرار إحالة الأطراف الى التحكـيم - اعادة القضية إلى الجهة مصدرة القرار.

رقم 2- علاقة تعاقدية – قرار تعسفي – طلب تنفيذ الشرط التحكيمـي - طلـب تعويض الخسائر – عناصر المسؤولية العقدية – مدة سداد المبلغ المستحق هي فترة سماح جوازية وليست وجوبية – عدم قيام المسؤولية العقديـة - رد طلب التعويض.

- الاجتهاد القضائي السوداني

رقم 1- حكم تحكيم - طعن ببطلانه - طلب تطبيق قواعد العدل والإنصاف - الطلب مشروط بعدم وجود نص يمكن تطبيقه

رقم 2- دعوى أمام القضاء - إحالة النزاع الى التحكيم - أمر المحكمة ليس منهيـاً للخصومة - الأمر ليس صادراً في قرار التحكيم

رقم 3- حكم تحكيمي - طلب تصديقه - المحكمة لا تتعـرض لـه مـن الناحيـة الموضوعية - حكم التحكيم معفى من ضوابط تسبيب الأحكام القضائية - تجاوز هيئة التحكيم نقاط النزاع - إلغاء قرار محكمة الإستئناف الـذي أجازت به قرار اللجنة

- الاجتهاد القضائي السوري

رقم 1- صك تحكيمي - عدم تحديد الأطراف موضوع الدعوى التحكيمية وماهيـة الخلافات - صدور قرار تحكيمي - المحكم لم يحسم النزاع في النتيجة التي توصل اليها- طلب إكساء القرار التحكيمي صيغة التنفيذ - رد الطلب. مع تعليق للمحامي عبد الحنان العيسى (سوريا).

رقم 2- تحكيم - عدم الإتفاق على القواعد القانونية التي تطبـق علـى موضـوع النزاع - هيئة التحكيم تطبق القانون الأكثر اتصالاً بالنزاع - اتفـاق علـى تفويض هيئة التحكيم بالصلح- هيئة التحكـيم تفـصل النـزاع بالعـدل والإنصاف - القرار التحكيمي الزم في إحدى فقراته احد الأطراف بغرامة اكراهية بعد ثلاثين يوماً من صدور القرار التحكيمي - هيئة التحكيم تكون اعطت الحق في التنفيذ قبل إكساء القرار صيغة التنفيذ - مخالفـة النظـام العام - إبطال هذه الفقرة من القرار.

رقم 3- حكم تحكيمي - طلب اکسائه صيغة التنفيذ - عدم تعارض الحكم التحكيمـي مع حكم سبق صدوره عن محاكم سورية بذات النـزاع- عـدم مخالفتـه النظام العام - منح صيغة التنفيذ

رقم 4- اتفاق على افراز وقسمة عقار عن طريق التحكـيم - صدور القرار التحكيمي بتثبيت اتفاق الأطراف على ذلك - طلب اكساء صيغة التنفيذ - العقار غير قابل للإفراز والقرار التحكيمي لم يحصل على اية موافقة - القرار غير قابل لإكسائه صيغة التنفيذ لمخالفته النظام العام

- الاجتهاد القضائي العُماني

رقم 1- عقد مقاولة - تضمن شرط تعيين محكم خبير في حالة قيـام نـزاع بين الطرفين - المحكمة عيّنت محكما غير خبير - عبارة تعيين محكم خبير لم ينص فيها على نوعية الخبرة - كلمة خبير تنطبق على الخبيـر القـانوني وغيره من الخبراء -عدم استعانة المحكم بخبير هندسي ليس سبباً من أسباب الطعن ببطلان حكم التحكيم - حكم التحكيم قضى بفائـدة رغـم أن الإتفاق لم يشمل احتساب فائدة - بطلان جزئي لحكم التحكيم.

رقم 2- إتفاقية - حكم تحكيمي - طلب بطلانه- بند ينص على إحالة الخـلاف أولا إلى مهندس المشروع - الطرفان وافقا على اختيار مهندس آخر محكما - إلغاء المادة التي تنص على إحالة الخلاف الـى مـهنـدس المشروع - إجراءات التحكيم المتفق عليها تصبح هـي الحاكمـة - رفـض دعـوى البطلان

رقـم 3- حكم تحكيمي - خلوّه من بيانات لا ترتب البطلان - دعوى بطلان الحكم التحكيمي غير مقبولة.

- الاجتهاد القضائي العراقي

رقم 1- عقد- شرط حل النزاع عن طريق التحكيم- رفع النزاع الـى المحـاكم اعتراض على نظر الدعوى عملا بشرط التحكيم - اسـتئخار الـدعوى - قرار محكمة استئناف بغداد الرصافة الإتحادية القاضـي بـنقض قـرار الإستئخار واجب الإتباع- رد الدعوى. مع تعليـق للمستشار القانوني الأستاذ سلام زهير ضياء الدين (العراق)

رقم 2- عقود تجهيز النفط الخام – اتفاق على اللجوء إلى التحكيم لفض النزاعات - دعوى تحكيمية وصدور قرار تحكيمي جزئي نهائي- المطالبة بفسخ هذا القرار - عدم المصادقة على القرار التحكيمـي الجزئـي مـن المحكمـة المختصة عدم انتهاء هيئة التحكيم من الفصل في كامل النزاع - تقـديم دعوى لابطال القرار - الدعوى سابقة لأوانها - رد الطعن الاستئنافي

رقم 3- اتفاقية مشاركة على تشكيل شركة لخدمات النفط العراقية - شرط تحكـيم -وجوب دفع مبلغ التمويل الإبتدائي من كل شريك خلال أربعة أشـهر مـن المصادقة على الإتفاقية من وزارة النفط تحت طائلة بطلان الإتفاقية – تخلف أحد الشركاء عن الدفع - الإتفاقية لاغية وباطلة من تلقاء نفسها دون حاجـة الى حكم قضائي - لا يمكن الإعتداد بشرط التحكيم - رد الطعن الإستئنافي

رقم4- بدء تنفيذ العقد معلّق على شرط ايداع نسبة المشاركة في تمويل العقد خلال أربعة أشهر من تاريخ تصديق السلطات العراقية الإتفاقية – التخلف عـن الإيداع- يعتبر العقد لاغياً- رد الدفع بعدم اللجوء الى التحكيم قبل إقامـة الدعوى لأن قواعد التحكيم تسري على النزاع بعد بدء تنفيذ الإتفاقية - رد الطعن التمييزي

- الاجتهاد القضائي القطري

- اختصاص جهة التحكيم بنظر النزاع - ارتكانه أساسا إلى حكم القـانون –هذا الإختصاص ينبني أيضاً مباشرة على اتفاق الطرفين - اتفاق على اللجـوء الى التحكيم لحل النزاع- عدم قبول الدعوى أمام المحكمة.

- الاجتهاد القضائي الكويتي

- حكم تحكيمي أجنبي – طلب تنفيذه - الدولة انضمت إلى اتفاقية نيويورك - أحكام هذه الإتفاقية أصبحت قانونا من قوانين الدولة - القواعـد والأحكام المتعلقـة بالشروط الشكلية والموضوعية اللازم توافرها في حكم التحكـيم - خضوعها لنصوص الإتفاقية وحدها دون سواها

الاجتهاد القضائي اللبناني

رقم 1- عقد تضمن بندأ تحكيمياً وتنازلا عن حق استئناف القرار التحكيمي - الطعن بالإبطال يبقى ممكناً - أسباب الإبطال تبقى مقبولة طالما أنها قدمت خـلال المحاكمة - سبب لرد المحكم - التمسك به يكون بتـاريخ تعيين المحكـم - الفريق المستفيد من طلب الرد يمكنه التنازل عنه ولا يجوز لأي طـرف فرض شروط على المحكم- هيئة التحكيم لا تكون خالفت المهمة إذا أهملت تقرير خبرة - المحكمة لا تبحث في مدى صحة الحل الذي توصل إليـه المحكم قبل الحكم بالبطلان - قرار تمهيدي صادر عن الهيئـة التحكيميـة - يمكنها مخالفته شرط تعليل موقفها - المذاكرة قبل توقيع الحكم التحكيمـي - الغرض منها تبادل الآراء- القانون أوجب المذاكرة ولم يشترط شكلاً معيناً لها- عند وضوح حصول مداولة لا يؤخذ بقرائن لإثبات عكـس مـا تضمنه القرار التحكيمي. مع تعليق للدكتور غالب محمصاني (لبنان)

رقم 2- حكم تحكيمي - طعن بالإبطال لعلة عدم وجود اتفاق تحكيمـي أو وجود اتفاق تحكيمي باطل - عدم تحقق هذا المفهوم وطالبة الإبطال وافقت على موضوع التحكيم ووقعت وثيقة المهمة- القرار التحكيمي لم يصدر بـدون اتفاق تحكيمي - موضوع التحكيم يحدد أيضاً بمطالب الخـصوم وبوثيقـة المهمة- إدلاء بعيب يطال التحكيم في موضوعه او اجراءاتـه - وجـوب التذرع به اثناء المحاكمة التحكيمية- الطعن بطريق الإبطال جـائز فـي التحكيم العادي، كما في التحكيم المطلق- المحكم المطلق يمكنـه اعتمـاد مستندات تخدم الحل الذي يقرره للنزاع ولا رقابة لمحكمة الإستئناف فـي ذلك- وثيقة المهمة تضمنت رغبة وإرادة فريقي التحكيم الخـروج مـن الشراكة القائمة- المحكم قرر حلّ الشركتين، ولم يكن ملزماً وضع هذه المسألة قيد المناقشة- تعليل قراره ليس الا لمعرفة ما اذا كان خرج عـن المهمة أو خرق حق الدفاع- المحكمة تراقب ما اذا كان الحل المعطى لا يخالف بصورة عامة النظام العام الدولي، ولا تراقب التعليل

رقم 3- قـرار تحكيمي - إقرانه بالنفاذ المعجـل دون اتفـاق الأطراف خـلال المحاكمـة التحكيميـة ودون طلب - نظام عـام - لا يجوز للمحكـم مخالفته ولو كان التحكيـم مطلقاً- المحكم تجاوز حدود المهمة - وقـف تنفيذ القرارين التحكيميين إلى حين بت محكمة الإستئناف الطعن المقدم امامها

رقم 4- قرار تحكيمي نهائي - خروج القضية من يد المحكم- عدم استطاعته اتخاد أي قرار جديد بالنسبة للنزاع عينه أو تعديل قراره - قاعدة تطبّق في جميع أنواع التحكيم - تصحيح أو تفسير القرار يكون خلال المهلة المحددة لفصل النزاع

رقم 5- قرار تحكيمي - حجية القضية المحكوم بها- لا تجديد للمناقشة في ما قضى به القرار التحكيمي في نزاع آخر بين الخصوم أنفسهم - تنفيـذ القـرار التحكيمي يؤدي إلى انقضاء البند التحكيمي

رقم 6- قرار تحكيمي - طعن بالإستئناف والإبطال- القانون لا يمنع جمع الطلبين - مهلة صدور القرار التحكيمي يحددها القانون اذا لم يكن الفرقاء اتفقوا على تحديدها - طلب تمديد مهلة التحكيم يجب تقديمـه قبـل انقـضاء المهلـة الأصلية - بإنقضاء مهلة التحكيم تنقضي المحاكمة التحكيميـة ولا يكـون هناك ما يمكن تمديده - سقوط المحاكمة التحكيمية - صدور قرار تحكيمي - إبطال القرار التحكيمي.

- الاجتهاد القضائي الليبي

رقم 1- عقد تأمين – شرط تحكيمي – وقوع حريق اثناء سريان عقـد التـامين - تجاوز الأضرار القيمة التأمينية – وجوب تطبيق شرط النسبية – وجـوب تناسب التعويض مع الضرر – عدم جواز تحول التأمين وسيلة للإثراء رد طلب التعويض المادي

رقم 2- عقد مشاركة في مناقصة - عدم تسديد قيمة الضريبة المستحقة عليـه لا يمس أصل العقد وإنما يجعله موقوفاً وغیر باطل - سداد القيمة الضريبية المستحقة استيفاء العقد شكله القانوني والزاميته تجاه الأطراف - التغيب عن ميعاد فتح المظاريف لا يخالف نصوص العقـد و العقـد شـريعة المتعاقدين - تأييد حكم هيئة التحكيم

- الإجتهاد القضائي المصري

رقم 1- اتفاق على التحكيم – رغبة الأطراف في البعد عن قضاء الدولة- التحكـيم مستقل عن القضاء وليس استثناء منه - الحكم التحكيمي لـه خصائصه الذاتية- المشرع يمنحه الحجية بمجرد صدوره وحجيته تستند الى ارادة الأطراف - دعوى البطلان لا تعتبر امتدادا للخصومة التي كانـت امــام التحكيم – خطأ حكم التحكيم لا يمثل انتهاكا للقانون المختار ولا استبعاداً له - حكم التحكيم يصير عرضة للبطلان اذا تبين قيامه على اسباب عبثية او غامضة ليس لها أصل في الأوراق - يصح رفع دعوى البطلان بسبب خروج المحكم عن حدود مهمته أو بسبب عيب "المسخ" اي افراع القاعدة القانونية من مضمونها وتجريدها من كل قيمة- المحكم يحدد ما يدخل في نطاق تطبيق قاعدة تتعلق بالنظام العام- توافر شرائط نظريـة الظـروف الطارئة يخضع لتقدير هيئة التحكيم - اخذ هيئة التحكيم بدليل او دفاع ليس حقاً للأطراف بل هو متروك لهيئة التحكيم ولا تتدخل محكمة البطلان في هذا الخصوص - اذا أهمل الحكم قاعدة جوهرية تتعلق بالنظام يكون مخالفاً النظام العام وهو ما يبرر القضاء ببطلانه. مع تعليق للدكتور محمد سليم العوا (مصر).

رقم 2- عدم لزوم تفصيل سبب غياب توقيع الأقلية على حكم التحكيم طالمـا لـم يثبت غياب المداولة بموجب دعوى طعن بالتزوير- لا يتم التمسك بعكس الثابت في حكم التحكيم إلا بالطعن بالتزوير (إنكار تحقق "المداولة" علـى الرغم من ذكر استيفائها في حكم التحكيم) - لا يلزم لصحة حكم التحكـيم تضمن ملف التحكيم مسودة حكم التحكيم – الخطأ في فهم الواقع ليس سبباً للبطلان (إدعاء إغفال أثر الخطأ المشترك)، مع تعليق للأستاذ الدكتورنادر محمد ابراهیم (مصر).

رقم 3-عقد شراء سكر - عقد نموذجي يتضمن شروطاً عامة- الشروط العامـة تنص على فض النزاع بطريق التحكيم من خلال هيئات تحكـيم رابطـة السكر بإنجلترا- تحكيم مؤسسي - مجلس الرابطة يعيّن محكمين من تجار السكر يعاونهم مستشار قانوني - اعتـراض علـى التعيين - المستشار القانوني ليس له رأي في نتيجة التحكيم – وظيفته تقديم استشارات قانونيـة فقط حول القانون الإنجليزي - المستشار القانوني عمل سابقا لمصلحة الطرفين - لا تشكيك في حيدته - طلب بطلان قرار المحكمـيـن القـانون المصري لا يسري على التحكيم الذي يجري في الخـارج لعـدم اتفـاق الطرفين على إخضاعه للقانون المصري - الحكـم لا يخـضع للتنظيم القانوني لدعوى البطلان - عدم قبول دعوى البطلان.

رقم 4- حكـم تحكيمـي - طلـب تذييلـه بالصيغة التنفيذية - أمـر تقـديرالرسوم المستحقة- المنازعة في أمر تقدير الرسوم لا تعـد مـن مـسائل التحكيم

رقم 5- حكم تحكيمي - نعي ببطلان شرط التحكيم لأنه محل قرارات ادارية - مـن حق أي طرف اللجوء الى التحكيم بعد عرض النزاع على الجهاز القومي لتنظيم الإتصالات - عدم التمسك ببطلان شرط التحكيم أمام هيئة التحكيم - النعي في غير محله.

رقم 6- حكم تحكيمي - طلب تذييله بالصيغة التنفيذية- رفـض الطلـب - الطلـب مستوف سائر الشروط - إلغاء أمر الرفض - تنفيذ الحكم وتذييله بالـصيغة التنفيذية.

رقم 7- حكم تحكيمي - دعوى بطلانه- إدلاء بمخالفته إتفاق التحكيم لجهة تشكيل هيئة التحكيم – موافقة على تشكيل الهيئة - الهيئـة مـشكلة وفـق ارادة الطرفين - رقص هيئة التحكيم الإستعانة بالخبرة - الهيئـة قـدرت عـدم حاجتها لندب خبرة - مد أجل إصدار الحكم من هيئة التحكيم دون بيـان السبب - لا تأثير لذلك على سلامة الحكم – الخطأ في تطبيق القانون ليس من أسباب البطلان - رفض الدعوى

- الاجتهاد القضائي المغربي

رقم 1- حكم تحكيمي - إمكانية فصل الأجزاء الخاضعة للتحكيم عن الأجزاء غيـر الخاضعة له - البطلان يقع على هذه الأخيرة فقط - بتّ الحكم التحكيمي في مسائل لم يشملها التحكيم – بطلان شق من الحكم التحكيمي أمام محكمـة الإستئناف - عدم صدور حكم الإبطال لغياب اتفاق التحكيم او لبطلانـه - محكمة الإستئناف تنظر في جوهر النزاع في اطـار المهمـة المحـددة للمحكمين - رفض محكمة الإستئناف دعوى الـبطلان المتعلقة بالـشق الآخر - وجوب الأمر بتنفيذ الحكم التحكيمي. مع تعليق للنقيـب عبـدالله درميش وللمحامي عبداللطيف بو العلف (المغرب).

رقم 2- تحكيم - عدم تعيين محكم من أحد الأطراف - رئيس المحكمة يعين المحكم بمقتضى أمر صادر عنه- عدم ثبوت رفض تعيين المحكم قبل صدور أمر تعيينه من رئيس المحكمة- تعيين محكم من أحد الاطـراف بعـد الأمـر الصادر بالتعيين عن رئيس المحكمة ليس مخالفا للقانون لأنه غير مخالف لقانون الإرادة

رقم 3- عقد ائتمان ايجاري - مسطرة التسوية الوديـة ومسطرة التحكيم لـحـل النزاع - لجوء الى رئيس المحكمة مباشرة دون سلوك المسطرة - مخالفة مقتضيات العقد - عدم قبول الأمر الإستعجالي الـصـادر عـن قاضـي المستعجلات.

رقم 4- حكم تحكيمي دولي - طلب الاعتراف - اتفاقية نيويورك - عدم إثبـات اي من الحالات التي يرفض الطلب إذا تحققت - اعتراف بـالحكم التحكيمـي الدولي وتخويله الصيغة التنفيذية

رقم 5- اتفاق تحكيم - مراجعة قاضي الامور المستعجلة لاتخاذ اجـراء وقتـي اوتحفظي - لا مانع من المراجعة.

- الاجتهاد القضائي الموريتاني

رقم 1- قرار تحكيمي دولي - طلب تنفيذه - الأمر بتنفيذه عملا بمواد فـي مدونـة التحكيم، مع تعليق للمحامية ليلى علي (موريتانيا).

رقم 2- حكم تحكيم دولي - أمر بتنفيذه - طلب رفض الإعتراف والرجـوع عـن تنفيذه الى حين بت طلب الرجوع - وقف التنفيذ. مع تعليق للمحامية ليلـى علي (موريتانيا)

رقم 3- قرار تحكيمي دولي- أمر بتنفيذه- طلب عدم الاعتراف بالقرار - القـرار حدد بدل أتعاب- القانون الموريتاني هو القانون المتفق علـى تطبيقـه - القانون الموريتاني لم ينص على ذلك- القرار التحكيمي لم يطبق القانون الموريتاني - قرار التحكيم يجب أن يكون مسبباً أي أن يكون معللاً تعليلاً قانونيا- كل محكمة تنظر في صعوبات تنفيذ أحكامها- الغرفـة الدوليـة للتجارة تنظر في صعوبات تنفيذ أحكامها- مرحلة الإعتراف تسبق مرحلة التنفيذ - عدم الاعتراف بالقرار التحكيمي والرجوع عن القرار بتنفيذه، مع تعليق للمحامية ليلى علي (موريتانيا).

- الاجتهاد القضائي اليمني

رقم 1- حكم تحكيم صادر عن ثلاثة محكمين - توقيعه من محكمين دون بیان اسباب عدم توقيع المحكم الثالث - دعوى بطلان- توقيع الأحكام أمـر جـوهري يثبت حصول المداولة - البطلان لغياب التوقيع هو من النظام العام للمحكمة العليا أثارته من تلقاء نفسها ولو لأول مرة حكم التحكيم باطل.

رقم 2- حكم تحكيمي - نزاع حول طبيعة الدعوى الصادر فيها، وتكييـف الحكم للنزاع بانه مدني - طعن بالإبطال- النزاع ليس مدنيا، بل تجاري- يبقـى اختصاص نظر دعوى البطن للمحكمة ذات الولاية العامة، ولـو كـان النزاع تجارياً - النزاع دون جدوى- رفض الطعن

رقم 3- خلاف حول استلام ايجار مصنع - وجود اتفاق تحكيمي - اللجـوء الـي التحكيم - صدور الحكم التحكيمي - دعوى بطلان الحكم التحكيمي - عدم تحديد موضوع النزاع في وثيقة التحكيم - الحكم التحكيمي لم يشتمل على موضوع النزاع وطلبات الأطراف - الحكم صدر خاليا مـن التسبيب - بطلان الحكم التحكيمي.

رقم 4- قرار تفسيري صادر عن المحكمين - دفع بإنعدامه لعـدم تبـوت ولايـة المحكمين - على الشعبة التجارية الاولى في محكمة الاستئناف التأكد من صحة النفع والفصل فيه وليس المحكمة الابتدائية - تخلف الشعبة التجارية عن ذلك - نقض القرار

- باب الاجتهاد الدولي

- الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي

- دعوى طلب الزام تنفيذ الالتزام التعاقدي تنفيذا عينياً- الـدعوى ليـسـت طـلـب تعويض- التنفيذ العيني ممكن دائماً طوعا أو جبراً- التعويض يكون فقط عـن التأخر في التنفيذ - العقد شريعة المتعاقدين - عدم استحقاق الفوائد التأخيرية لعدم توافر شرطه الجوهري وهو معرفة قيمة محل الالتزام وقت اقامـة الـدعوي - إنهاء العقد جاء صحيحا – رفض طلب التعويض عن الاضرار الادبية- يجـوز لهيئة التحكيم أن توزع مصاريف التحكيم بين الاطراف- هيئة التحكـيم تُعمـل قاعدة الاعتداد بالدليل الراجح الذي لم يدحضه الطرف الآخر، مع تعليق للدكتور محيي الدين علم الدين (مصر).

القضية رقم 850 ، تاريخ 2013/12/9

- أحكام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومـواطني الدول الأخرى في واشنطن (الإكسيد)

- صدور قرار تحكيمي بأغلبية أصوات المحكمين يعتبـر الهيئـة التحكيميـة غير ة مختصة بالنظر في النزاع- طلب إبطال القرار التحكيمي أمـام المركـز الـدولي لتسوية منازعات الاستثمار - أسباب الابطال – المادة 52 من اتفاقية الاكسيد - تجاوز المحكمة لصلاحياتها بشكل واضح - مخالفة جدية وخطيرة لقاعـدة إجرائيـة أساسية - عدم التسبيب - رد طلب الابطال. مع تعليق للقاضي اسماعيل الزيـادي (مصر)

- أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية

- تحكيم مؤسساتي - عقد تمثيل تجاري – نزاع - إعمال الـشرط التحكيمـي اعتراض على اختصاص المحكمة التحكيمية – الإدلاء بعدم وجود المدعية التي باشرت الإجراءات التحكيمية – تصفية الشركة – تباين في الأرقام العائدة لها - تزوير في المستندات – الإدلاء بأنها ليست المدعية الأصلية – الإدلاء بأنهـا ليست الطرف الحقيقي في شرط التحكيم الوارد في عقد التمثيل - عدم وجـود صلة بتزوير البيانات والمستندات على وجود الشركة – وجود شـركة واحـدة تحمل إسم المدعية بموجب القانون العراقي - الإدلاء بانقضاء الإتفاق التحكيمي الوارد في عقد التمثيل بتجديد الموجب - شرط إيلاء اختصاص جديد - تجديـد الموجب لا يفترض افتراضاً - ضرورة وجود إجراء قاطع - لا دليـل علـى التوافق على الشرط التحكيمي الجديد - عدم المباشرة بالإجراءات التحكيميـة بشكل صحيح - عدم صحة تعيين المحامين الذين يمثلون المدعيـة - تصديق المدير العام للمدعية على هذا التعيين بعد استعادة منصبه – رد الإعتراض حول اختصاص المحكمة التحكيمية – الإدلاء ببطلان عقد التمثيل التجـاري – مبـدأ الإستوبل - تنفيذ العقد جزئيا – مبدأ غير موجود فـي القـانون السويسري - الإستناد إلى النظام العام الدولي للإدلاء بالبطلان – موضوع عقد التمثيل لم يكن قانونيا وقت ابرامه بسبب الحظر المفروض من قبل الأمم المتحدة - عقد معلق على شرط - جواز عقده – إتمام التسليم بعد رفع الحظر – عقد صحيح تعليق للمحامي محمد امين الداعوق (لبنان)

اجتهادات قضائية دولية في التحكيم

- اجتهاد المحاكم الفرنسية

رقم 1- عقد إيجار قطعة أرض مملوكة من الدولة الليبية لمدة تسعين سنة لغرض إقامة شركة كويتية مشروعا استثماريا سياحيا - نزاعات متعلقة بتنفيذ العقد - الغاء الدولة الليبية لقرار الموافقة على العقـد ومـنح رخصة الإستثمار - شرط تحكيم وارد في العقد - اجراءات تحكيمية طبقا للإتفاقية الموحدة لاستثمار رؤوس الأموال العربية في الدول العربية- صدور حكم تحكيمي نهائي معجل التنفيذ قرر استحقاق تعويضات للـشركة الكويتية نتيجة الغاء عقدها - استحصال حكم التحكيم على الصيغة التنفيذيـة فـي باريس - استئناف قرار منح الصيغة التنفيذية من الدولة الليبيـة ومـن المؤسسة الليبية للإستثمار - ضم الإستئنافين لتلازمهما- رد الـدفع بعـدم قانونية تشكيل الهيئة التحكيمية لعدم اثارة المخالفة المزعومة امام الهيئة التحكيمية في الوقت المناسب- رد الدفع بعدم احترام الهيئـة التحكيميـة لمهمتها عندما أعلنت ان المؤسسة الليبية للإستثمار هي جزء لا يتجزأ من الدولة الليبية - الهيئة التحكيمية التزمت بمهمتها المحصورة بموضـوع النزاع كما تحدده ادعاءات الأطراف - الشرط التحكيمي نص على احالة النزاع إلى التحكيم وفقاً لأحكام الإتفاقية الموحدة لاستثمار رؤوس الأموال العربية في الدول العربية- هذه الإحالة ليست محصورة بشروط اجـراء التحكيم بل لها وجود خاص - قاضي اعطاء الصيغة التنفيذية يخضع قرار المحكمة التحكيمية بشأن اختصاصها لرقابته- امتداد الشرط التحكيمي في عقد دولي إلى الأطراف المعنيين مباشرة في تنفيذ العقد - رد الدفع بعـدم اختصاص الهيئة التحكيمية لأنها مختصة بوجه من تم اعتبارهم أطرافاً في التحكيم - رد الدفع بعدم احترام الهيئة التحكيمية لمهمتهـا لأن النزاعـات الناشئة عن تنفيذ العقد تشمل حالات عدم التنفيذ وتحـال الـى التحكـيم بموجب الشرط التحكيمي - رد الدفع بمخالفة النظام العام الدولي لوجـود حصانة ضد التنفيذ - الحصانة لا تتعارض والصيغة التنفيذية كونها ليست عملاً تنفيذياً بحد ذاتها - صحة صدور القرار التحكيمي بالأغلبيـة وعـدم تعارض ذلك مع شروط المحاكمة العادلة- عدم اثبـات مخالفة حقـوق الدفاع- رد الطعن وتأييد أمر منح الصيغة التنفيذية- الحكم على الطاعنين بمبلغ 100,000 يورو بموجب المادة 700 من قانون اصول المحاكمـات الفرنسي - مع تعليق للدكتور فتحي والي (مصر)

رقم 2- وقوع انفجار في مصنع تَسَبّب بأضرار في مواقع صناعية مجـاورة - إبرام صلح بين شركة متضررة وشركة تأمين في حضور شركة ثالثة - شكوى الشركة الثالثة من مخالفة اتفاق الصلح – رفع النزاع أمام محكمة تجارية – الدفع أمام محكمة الإستئناف بعدم اختصاص المحكمة التجارية - من خلال التمسك بشرطي تحكيم واردَيْن في عقد تأمين وفي عقد إعـادة تأمين - محكمة الإستئناف تقرر عدم اختصاص المحكمة التجارية ببـتّ النزاع – طعن بالتمييز - اتفاق الصلح وعقد التأمين يشكّلان مجموعـة تعاقدية - اتفاق التحكيم الوارد في عقد التأمين لا يُطبَّق علـى النـزاع - نقض وإبطال قرار محكمة الاستئناف لناحية قـضائه بعـدم اختصاص المحكمة التجارية.

رقم 3- انضمام محام إلى شركة محاماة إنكليزية بصفته شريكا في الشركة نفسها في باريس - نزاع حول اتعابه – طلب تحكيم أمام نقيب المحـامين فـي باريس - صدور حكم تحكيم يعلن عدم اختصاص المحكّم الفرد المعين من نقيب المحامين في باريس – تأييد حكم التحكيم من محكمة الاستئناف - طعن أمام محكمة التمييز - المادة 21 من القانون تـاريخ 31 ديسمبر 1971 تمنح الاختصاص لنقيب المحامين – أحكام هذه المـادة لا تطبـق على شرط التحكيم - رفض الطعن

رقم 4- عقد توزيع - تضمن شرطاً تحكيميا - تنفيذ عقد التوزيـع نجمـت عنـه مبيعات صدرت لتسديدها فواتير تتضمن شرطأ يُسنِد الاختصاص الـي محاکم باريس - فسخ مفاجيء للعلاقات الاقتصادية - لجوء إلى محكمـة تجارية استناداً إلى الشرط المُسنِد للاختصاص – دفع بعـدم اختصاص المحكمة التجارية من خلال التمسك بشرط التحكيم - رد الـدفع بعـدم الاختصـاص - طعن أمـام محكمة التمييز - مبـدأ الاختصاص بالاختصاص – يعود إلى المحكم أن يبتّ مسألة اختصاصه – يعود إلـى المحكم أيضاً أن يبحث في ما إذا كان الطرفان ينويـان إحـلال الـشرط - المُسنِد للاختصاص محل شرط التحكيم – نقض وإبطال القرار الصادرعن محكمة الإستئناف.

رقم 5- عقدا تمويل أشغال عامة مبرمين بين شركة وجمهورية الكونغو - شـركة ثانية ضامنة دفع مبالغ معينة إلى الشركة الأولى – نزاع بـيـن الـشركة الأولى وجمهورية الكونغو - تحكيم برعاية غرفة التجـارة الدوليـة - صدورعدة أحكام تحكيمية جزئية – صدور حكم تحكيم نهـائي - تقـديم طلب رد موجه ضد رئيس محكمة التحكيم – رفضه من الهيئة الدوليـة للتحكيم المنبثقة من غرفة التجارة الدولية – تقديم طعن بالإبطال ضد حكم التحكيم النهائي – رفض الطعن بالإبطال - طعن بـالتمييز ضـد قـرار محكمة الإستئناف – شك في استقلالية المحكم وحياده – مـدير ومحـام شريك على علاقة عمل مع الشركات التابعة لها الشركة ضـامنة دفـع المبالغ – آلية الدفع محايدة سواء حُكِمَ على طـرف أو علـى الآخـر - الشركة الضامنة ليست طرفاً في النزاع – لا وجود لتعـارض محتمل - المحكم مستقل وحيادي - رفض الطعن.

رقم 6- مشارطة إيجار ثلاث سفن لنقل شحنات من الليتـشـي تتـضمن شـرطاً تحكيمياً – تلـف لحـق بالبضائع المنقولة على ظهر إحدى السفن - نزاع - إجراءات تحكيمية أمام "غرفة التحكيم البحري في باريس" - صعوبة في تشكيل هيئة التحكيم - اللجوء إلى رئيس محكمة بدايـة باريس الكبرى في ما خص هذه الصعوبة – أمر صادر عن القاضـي المساند بتعيين محكم بديل - مراجعة إبطـال هـذا الأمـر - محكمـة الاستئناف ترفض مراجعة الإبطال - طعن بالتمييز - القاضي المساند لم يتجاوز حدود سلطته بتعيينه محكماً بديلاً - رفض الطعن.

رقم 7- عقد من الباطن مُبرَم بين شركتين لإنشاء مصنع بـروبيلين - تـضمن شرطاً تحكيمياً – نزاع – إحالة إلى التحكيم – طلب رد رئيس محكمـة التحكيم - وجوب تقديمه خلال ثلاثين يوما من تاريخ علم الطرف مقدم طلب الرد بالوقائع والظروف التي يستند إليها طلـب الـرد - رفـض الطلب - صدور حكم تحكيم جزئي – طلب إبطال هذا الحكم لمخالفـة رئيس محكمة التحكيم واجبه بالإفصاح وبأن يكون مستقلاً - إبطال حكم التحكيم الجزئي من محكمة الاستئناف – طعن بالتمييز - الطرف الـذي يمتنع، عن علم، عن ممارسة حقه في رد محكم في المهلة المنصوص عليها في نظام التحكيم المطبق يُعتَبَر أنه تنازل عن التمسك بهذا الحـق أمام قاضي الإبطال – نقض وإبطال القرار الصادر عن محكم الإستئناف

رقم 8- عقد شراء محاصيل زراعية – تضمنه شرطاً تحكيمياً - نـزاع حـول تسليم المحاصيل الزراعية- هذا العقد لا يتضمن إلا توقيع ممثل شـركة واحدة – عدم إثبات وجود تعهد تعاقدي من طرف الشركة الثانيـة - المادة 1348 من القانون المدني تُعفي من تقديم إثبات بالكتابة في حـال استحالة تقديم بينة خطية من الناحية المادية أو المعلوية – وجود علاقات ثقة أو عرف في مهنة أو كثرة أعمال بين الأطراف يمكن أن يضع أحد الأطراف في استحالة معنوية لتقديم إثبات بالكتابة - محكمة الإستئناف لم تبحث في ما إذا لم تكن هذه الأعـراف أو كثـرة الأعمـال تمثل الاستحالة المعنوية لتقديـم إثبات بالكتابة - قرار محكمة الإستئناف لا يستند إلى أساس قانوني – نقص وإبطال القرار الصادر عـن محكمـة الإستئناف

رقم 9 - استبعاد شريك من شركة وفقاً لنظامها الأساسي ولنظامهــا الـداخلي - إقتراح الشركة على الشريك المُستَبعَد دفع مبلغ معين لإعـادة شـراء خصصه – نزاع حول قيمة هذه الحصص - طلب تعيين خبير لتحديد قيمة الحصص مقدم أمام محكمة البداية الكبرى - قبول طلب التعيين - طعن مقدم أمام محكمة الاستئناف - الدفع بتجاوز رئيس محكمة البداية الكبرى حدود سلطته بتعيين خبير - رئيس محكمة البداية الكبـرى لـم يتجاوز حدود سلطته – رفض الطعن

رقم 10 - عقد امتیاز مُبرَم بين شخص وشركة – عقود إطار مبرمة بين شـركات يديرها الشركاء القدماء في الشركة المذكورة وشركة أخـرى - عقـود الإطار لا تحيل النزاعات بين الشركة وشركائها إلى التحكيم – نزاع بين الشركة وشركائها - إحالة النزاع إلى التحكيم – دفع بعدم اختصاص المحكمة النظامية واختصاص هيئة تحكيمية - محكمة الاستئناف قضت بترابط العقود، وإذا بتفعيل شرط التحكيم واختصاص هيئـة التحكـيم - طعن أمام محكمة التمييز - شرط التحكيم يرد حصرا في عقد الامتيـاز المبرم بين الشخص والشركة المذكورين - عـدم اختصاص هيئـة التحكيم – نقض وإبطال القرار الصادر عن محكمة الاستئناف

- اجتهاد المحاكم السويسرية

رقم 1- بناء محطة ضغط – توقيع عقد بين المقاول الأساسي ومقاول من الباطن - موضوع العقد تسليم قطع وأداء خدمات – تأخر بـدء أداء الخدمات - تعطل إحدى الآلات – إستئجار المقاول الأساسي آلة محل الآلة المعطلة - دفع المقاول من الباطن تكاليف استئجار الآلة والكفالة – إرسال المقاول من الباطن فاتورتين إلى المقاول الأساسي - رفض هذا الأخير دفعهما - نزاع - تقديم طلب تحكيم – صدور حكم تحكيم يحكـم علـى المقاول الأساسي بدفع الفاتورتين وكافة تكاليف الدعوى التحكيمية ومصاريفها - طعن مدني مقدم أمام المحكمة الفدرالية – لوم المحكم على مخالفة الحـق في السماع والفصل في أكثر من المطلوب ومخالفة النظام العام الإجرائي - المحكم ليس ملزماً بمناقشة كل الأسانيد التي يثيرها الطرفان – لا يمكـن للمحكم أن يطبق مادة لم يتم التذرع بها أمامه – رد الطعن

رقم 2- شريكان في شركة تضامن – إتفاق على حل الشركة عن طريق التصفية - إستمرار أحد الشريكين في استثمار الشركة - تحديد الحصة العائدة لكـل شريك - تقييم قيمة الشركة – عدم توصل الشريكان إلى تفاهم فـي مـا بينهما – نزاع – مباشرة إجراءات تحكيمية – صدور حكم تحكيم مُستنِد إلى تقريري خبرة وتقرير إضافي – رفع طلب إعادة نظر مـن الطـرف الخاسر أمام الغرفة الناظرة في الطعون المدنية بهدف إبطال حكم التحكيم - التذرع باكتشاف أدلة إثبات جديدة - تقديم تقرير خبير هو عبارة عن تقييم أجرته شركة محاسبة موكلة من جانب الطرف الخاسر فقـط – التقريـر الجديد يستند إلى وقائع وأدلة سبق وقدمت في الإجـراءات التحكيميـة - الوقائع والأدلة ليست جديدة - رد طلب إعادة النظر - طعن مقـدم أمـام المحكمة الفدرالية السويسرية – لا وجود لأدلة إثبات جديدة اكتُشفت بعـد صدور حكم التحكيم - تأييد قرار الغرفة الناظرة في الطعون المدنية ورد الطعن.

اجتهاد المحاكم الأميركية

- طلب تعليق دعوى قضائية واللجوء إلى التحكيم الجبري وفقا لقانون التحكيم الفدرالي - رفض الطرف الثاني تنفيذ اتفاقيات التحكيم بحجة عدم توقيع الطرف الأول عليها - اثارة الطرف الأول نظرية الوكالة ونظيرها alter ego ومبـدا عدم التناقص العادل - حرمان الطرف الثاني من حقوقه القانونية بسبب ارتباط القضية بقانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة RICO - فرض الذهاب الى التحكيم وإتاحة المجال أمام الطرف الأول من استخدام دفاع غير متوافر له فـي الولايات المتحدة - إمكانية تنفيذ اتفاقيات التحكيم عبر المبادىء التعاقدية المتعلقة بالوكالة وعدم التناقض العادل - قابلية عرض القضية المتعلقة بقانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة RICO على التحكيم - قبول طلب فرض التحكيم الالزامي.

- اجتهاد المحاكم الانكليزية

عقد شراء - بند تحكيمي -عدم تنفيذ الموجبات العقدية – إنذار بدفع تعويض - دعوى تحكيمية – وجوب عقد مفاوضات ودية قبل اللجوء الى التحكيم – ادلاء بعدم عقد مفاوضات ودية – دفع بعدم اختصاص الهيئة التحكيميـة – عناصـر إكتمال المفاوضات الودية – قابلية شرط عقد مفاوضات ودية للتنفيذ - رد الدفع بعدم اختصاص البيئة التحكيمية.

- باب اخبار التحكيم.