مجلّة التحكيم العالمية – العدد الثالث عشر يناير ( كانون الثاني ) - 2012 - السنة الرابعة

باب الفقه

- الدولة بين الخضوع للتحكيم والتحرر منه - القاضي غالب غانم (لبنان).

الدعوى ببطلان شرط التحكيم في العقود الادارية (عرض وتحليل أحدث أحكام القضاء الاداري) - القاضي محمد امين المهدي والقاضي محمود فوزي عبد الباري (مصر).

مبدأ الاغلاق (Estoppel) في القانون اللبناني - القاضي مهيب معماري (لبنان)

التحكيم والسياق السياسي الجديد في تونس - الدكتور وليد بن حميدة (تونس)

- تمويل التحكيم الدولي - البروفسور برناردو كريماديس (اسبانيا)

من "Jivraj" إلى "Rebmann" : إجتهاد "يحيي" التحكيم أم "يقتله" ؟! الدكتور محمود محمود المغربي (لبنان)

- مركز المحكم في الإجراءات القضائية المرتبطة بالتحكيم - أحمد الورفلي (تونس)

حكم التحكيم وحجيته، وقوته التنفيذية - القاضي اسماعيل الزيادي (مصر)

- باب الاجتهادات العربية

- الاجتهاد القضائي الاردني

رقم 1- عقد عمل - شرط تحكيم - الحقوق العمالية قابلة للصلح - فسخ الحكم الذي قرر عدم الأخذ بشرط التحكيم مع تعليق للنقيب مازن رشيدات (الأردن)

رقم 2- اتفاقية عقد من الباطن - التمسك بإحالة النزاع الى التحكيم - وجوب رد الدعوى امام القضاء - ردّ الطعن التمييزي

رقم 3- قرار تأييد حكم التحكيم والأمر بتنفيذه - قرار قطعي ولا يقبل التمييز – رد الطعن بالتمييز شكلاً

الاجتهاد القضائي الإماراتي

رقم 1- تحكيم بالصلح - اعفاء من اتباع الأصول وقواعد القانون انتهاء مدة التحكيم - تجديدها بإرادة الطرفين

رقم 2- تحكيم - الدفع بعدم قبول الدعوى لاتفاق المتخاصمين على التحكيم - تنازل عن شرط التحكيم - سلطة محكمة الموضوع في تفسير العقود والشروط

رقم 3- عقد تحكيم - ادراج شرط مسبق للتحكيم - عدم تحققه - عدم قبول طلب التحكيم

- الاجتهاد القضائي البحريني

رقم 1- حكم قضائي ضمني بامتداد شرط التحكيم - حيازته قوة الأمر المقضي - هيئة التحكيم لا تعاود النظر في خضوع او عدم خضوع هذه العقود للتحكيم

رقم 2- الإتفاق على التحكيم - لا يثبت الا بالكتابة - عدم الاتفاق على تعيين محكم - إخطار باللجوء إلى المحكمة لتعيين محكم - لا تنازل عن شرط التحكيم

الاجتهاد القضائي التونسي

رقم 1- طلب الحكم ببطلان الشرط التحكيمي - مدى اختصاص المحكمة في النظر بصحة الشرط التحكيمي - قاعدة الاختصاص بالنظر في الاختصاص - حدود هذه القاعدة: بطلان اتفاقية التحكيم - وجوب تطبيق قاعدة الاختصاص بالاختصاص - رفض الدعوى

رقم 2- طلب إبطال حكم التحكيم - اختصاص محكمة الاستئناف التي صدر بدائرتها - لا اجراءات مستقلة للطعن في قرار الإكساء بالصيغة التنفيذية - امكانية الإذن بوقف التنفيذ -المحكمة الواجب ايداع الحكم لديها - العبرة في تحديد الإختصاص الحكمي هي بالمبالغ المطلوبة رفض طلب الإبطال

رقم 3- طعن بإبطال قرار تحكيمي حر داخلي - جواز الطعن رغم اتفاق الأطراف على خلاف ذلك - الخروج عن آجال التحكيم - اتفاق اجرائي على التمديد - طعن في حجية الموافقة على التمديد في آجال التحكيم - حق المدير العام للشركة في توكيل من يمثله امام هيئة تحكيمية - شمول القرار التحكيمي أموراً لم يقع طلبها - عدم تجاوز الهيئة التحكيمية طلبات الأطراف - لا مخالفة للنظام العام - لا خرق لحق الدفاع ولا لسرية المفاوضة - رفض الطعن

الاجتهاد القضائي التحكيمي في المملكة العربية السعودية

حكم تحكيمي - حكم هيئة التدقيق بإعادة النظر في قرار هيئة التحكيم - وجوب اللجوء إلى جهة متخصصة في الترجمة - خلو الدعوى من مستندات تؤيد الحكم بالتعويض - خلو قرار هيئة التحكيم من الأسباب - عيوب اجرائية شابت صدور قرار التحكيم - اعادة القضية الى هيئة التحكيم - عدم استيفاء هيئة التحكيم الملاحظات هيئة التدقيق - تصدي الدائرة التجارية في ديوان المظالم للنزاع - اقرار المدعي امام هيئة التحكيم بإستحقاق المبلغ محل النزاع - رفض الدعوى

الاجتهاد القضائي السوداني

رقم 1- طعن في دستورية المادتين 41 (2) و 47 من قانون التحكيم لعام 2005 - مخالفة مبدأ المساواة أمام القانون وحق التقاضي - طلب سابق بإبطال قرار هيئة التحكيم - رد الطلب بداية واستئنافاً - قرار المحكمة الجزئية في دعوى البطلان هو قرار نهائي - تحديد مفهوم التحكيم - طبيعته الخاصة - عدم اخضاعه لإجراءات المحاكم العادية - لا إهدار لحق التقاضي ولا لحق المساواة امام القانون - شطب الدعوى

رقم 2- شمول النزاع بشرط تحكيم - وجوب شطب الدعوى من المحكمة - اشتراط الدفع بوجود شرط تحكيم في الجلسة الأولى - لا يحق للمحكمة شطب الدعوى من تلقاء نفسها قبول الطعن

رقم 3- عقد عمل - احالة النزاع إلى هيئة التحكيم وفقاً لقانون العمل - حكم تحكيمي - طعن لمخالفته القانون - تحديد القانون الواجب التطبيق - قانون الاجراءات المدنية يرعى الطعن قانون العمل هو قانون موضوعي لا اجرائي - للمحكمة أن تعدل أو تصحح قرار المحكمين -قبول الطعن

الاجتهاد القضائي السوري

رقم 1- حكم تحكيم طلب اكسائه صيغة التنفيذ - عدم الجواز لمخالفة النظام العام - مع تعليق للمحامي احمد حداد (سوريا)

رقم 2- حكم تحكيم - أكساؤه صيغة التنفيذ طلب التفسير أو التصحيح يكون قبل اكساء صيغة التنفيذ - مع تعليق للمحامي احمد حداد (سوريا)

رقم 3- تحكيم بالصلح - اعفاء من إتباع الاصول وقواعد القانون - انتهاء مدة التحكيم تجديدها بإرادة الطرفين

رقم 4- حكم تحكيم - طلب اكسائه صيغة التنفيذ - المحكمة لا تتطرق الى موضوع - انتفاء اختصاص القضاء الإداري السوري لوجود شرط تحكيم - النقابات ليست جهات إدارية

الاجتهاد القضائي العماني:

رقم1- سند شحن - آثاره محصورة بالشاحن والناقل - للتحكيم أثر نسبي – انطباق القانون البحري واختصاص محاكم السلطنة - نقض الحكم

رقم 2- عقد مقاولة من الباطن - احالة الى شرط التحكيم في العقد الأصلي - لا اختصاص للمحاكم - رفض الطعن

رقم3- دعوى بطلان حكم التحكيم - مهلة رفعها - سريان المهلة من تاريخ تبليغ الحكم للمحكوم عليه - وجوب التبليغ قبل التقدم بطلب التنفيذ - منطوق حكم التحكيم يفصل في جميع الطلبات بوضوح - رفض الطعن

الاجتهاد القضائي الفلسطيني:

دعوى محاسبة - اتفاق تحكيم - صدور قرار تحكيمي - رد الدعوى - مع تعليق للدكتور عبد الناصر عبد الله سمهدانة (فلسطين)

الاجتهاد القضائي القطري:

رقم 1- اتفاق على التحكيم - دعوى - دفع بعدم القبول - وقت ابدائه - سقوط الاتفاق - اتفاق جديد - مع تعليق للدكتور ميناس ختشادوریان (قطر)

رقم 2- عقد مقاولة - حكم بفسخ العقد - شرط تحكيم منصوص عليه في عقد المقاولة - ملحق العقد تضمّن تنازلاً عن التحكيم - صحة الأخذ بتقرير الخبير - رفض الطعن مع تعليق للمحامية ريتا بو عون (لبنان).

الاجتهاد القضائي الكويتي:

رقم 1- عقد مقايضة - حكم تحكيمي - قوة القضية المقضية - الأصل هو صلاحية المحاكم في النظر في جميع المنازعات - الإستثناء هو الإتفاق على التحكيم - ما ليس مشمولاً بالإتفاق يكون خارجاً عن نطاق التحكيم - نزاع على عدم صحة أو عدم نفاذ العقد - إنعقاد اختصاص محكمة الموضوع - عدم اقرار رئيس مجلس ادارة الشركة عقد المقايضة - عدم نفاذ عقد المقايضة رفض الطعون

رقم 2- حكم تحكيم أجنبي - تنفيذه - تطبيق اتفاقية نيويورك - وجوب تقديم مستندات نصت عليها المادة الرابعة من اتفاقية نيويورك - قرينة قابلة لإثبات العكس تؤكد صحة حكم التحكيم - تخلف الخصم الصادر لصالحه حكم التحكيم عن تقديم هذه المستندات عدم إمكانية التنفيذ - رفض الطعن

رقم 3- عقد تأمين - عقد رضائي ينعقد دون حاجة إلى توقيع المؤمن له - شرط البطلان والسقوط والتحكيم - وجوب التذرع بهذا الشرط أمام قاضي الموضوع - رفض الطعن

الاجتهاد القضائي اللبناني:

رقم 1- محكم - اتفاق على تعيينه من رئيس المحكمة التجارية في بيروت - قصد المتعاقدين - طلب التعيين - وروده خارج المهلة المتفق عليها - اختصاص المحكم بت الموضوع - دفع بعدم صفة مقدم طلب التعيين - امتداد البند التحكيمي - صدور حكم عن محكمة الاستئناف -عدم تمتعه بقوة الشيء المحكوم به بخصوص التحكيم - القاضي لا يحل محل الطرفين في تعيين المحكم - مع تعليق للبروفسور فايز الحاج شاهين (لبنان)

رقم 2- عقد تحكيم - صحته - ماهية النزاع - تحديده - عقد يتضمن إلزاماً إضافياً - عدم نقض الالتزام الاصلي - عدم تجديد الموجب - عدم خروج عن المهمة - تحديد موضوع النزاع في عقد التحكيم - عدم وجوبه في البند التحكيمي - وثيقة مهمة المحكم - كتابتها يدوياً - لا مخالفة للنظام العام - مراعاة حق الدفاع - عدم المنازعة في الاجراءات خلال جلسات التحكيم - طلب ابراز بعض المستندات - عدم الجدوى منها - عدم المس بحق الدفاع - محاولة صلح - معطيات تجاوزتها - عدم تقييم التعليل - عدم صفة موقع وثيقة التحكيم - وكيل جديد تبنى المطالب السابقة - تنازل عن الادلاء ببطلان الإجراءات السابقة - مع تعليق الدكتور غالب محمصاني (لبنان)

رقم3- طلب رد محكم - موجب إعلام الخصوم - تاريخ العلم بسبب الرد - أسباب رد المحكم - مع تعليق للدكتور محيي الدين القيسي (لبنان)

رقم4- خروج عن حدود المهمة - عدم اثارة قاعدة قانونية من الخصوم - اثارتها من المحكم - عدم دعوة الخصوم لمناقشتها - لا اخلال بمبدأ الوجاهية - استبدال الموجب وتجديد العقد -تسبيب

رقم 5- بند تحكيمي - لا حاجة إلى تنظيم اتفاق تحكيم - اعطاء المحكم رأياً مسبقاً - عدم عرض التنحي - نظام عام - إبطال قرار التحكيم

رقم 6- اتفاقية تحكيم - فقدان الأصل - الإستعاضة عنه بصورة موقعة من المحكمين مطابقة للأصل - ثلاثة فرقاء - ثلاثة محكمين معينين بأسمائهم - جائز

رقم7- محكم - طلب تمديد مدة التحكيم - ورود الطلب خارج مهلة التحكيم – رد الطلب

رقم 8- تحكيم مطلق - عدم إبطال القرار التحكيمي - عدم قابليته للتمييز

الاجتهاد القضائي الليبي:

رقم1- حكم تحكيمي - مراقبة الأسباب - ارفاق صورة مشارطة التحكيم – أسباب الابطال - ايداع الحكم - تبليغه - سلطة المحكمة التحكيمية التقديرية في تعيين خبير - عدم الدعوة لأعمال الخبرة - استلام صورة التقرير – عدم الاعتراض - زوال البطلان - الحكم معجل النفاذ - قوته التنفيذية - مع تعليق الدكتور الكوني على اعبوده (ليبيا)

رقم 2- إتفاق على التحكيم - أثره في الحجز التحفظي - القاضي يقر صحة الحجز دون المساس بموضوع القضية ويقرر رفضه حين يقرر المحكمون ذلك

رقم 3- محكم - القانون لم يفرض قبوله التحكيم ما لم يكن بين الخصوم شرط خاص - امتناع المحكم او قيام مانع من مباشرة المهمة - جواز طلب التعيين من المحكمة رفع نزاع دون طلب تعيين محكم المحكمة لا تعين محكماً في النزاع

الاجتهاد القضائي المصري:

رقم1- طعن بطلان مشارطة التحكيم والحكم التحكيمي - موضوع النزاع هو حق عيني عقاري - عدم القابلية للتحكيم - خرق النظام العام المصري - مخالفة للقواعد الآمرة التي ترعى تملك الأجانب للعقارات في مصر - المحكمة المختصة بنظر دعوى البطلان - المنازعة ليست دولية - مفهوم التحكيم الدولي - دعوى صحة تعاقد البيع العقاري - شهر صحيفة الدعوى يتعلق بالنظام العام - بطلان الإتفاق على التحكيم بشأن صحة ونفاذ عقد بيع العقار نظراً لإختصاص المحاكم العادية في هذا الشأن - كتاب وزاري بايقاف وتجميد نشاط مركز حقوق عين شمس للتحكيم والإكتفاء بالنشاط التعليمي والتدريبي - صدور الحكم بعد تاريخ تجميد نشاط المركز - صدور الحكم من محكم معتمد بقائمة محكمي المركز - صدور الحكم من غير ذي صفة - بطلان مشارطة التحكيم والحكم التحكيمي - مع تعليق للدكتور برهان امر الله (مصر)

رقم 2- نزاع تحكيمي بتعلق بالتجارة الدولية - الاختصاص بمسألة الاعتراف بالحكم التحكيمي وتنفيذه - اجراءات إيداع حكم التحكيم - مخالفة القرار الوزاري رقم 8310 لسنة 2008، وتعديله للقواعد التشريعية - لا أثر للقرار الوزاري على شروط ايداع حكم التحكيم - لا يشترط أن يصدر حكم التحكيم بإسم الشعب - شروط منح الصيغة التنفيذية للحكم التحكيمي متوافرة - تأييد أمر التنفيذ ورفض الطعن

رقم 3- طعن بالبطلان - جائز فقط على حكم التحكيم الذي يحسم موضوع النزاع - عدم جواز طلب بطلان قرار تحكيمي جزئي- ردّ الطعن

رقم 4- دعوى بطلان حكم التحكيم - تحكيم غير تجاري دولي - اختصاص محكمة الدرجة الثانية التي تتبعها المحكمة المختصة اصلاً بنظر النزاع - منازعة ادارية وطنية - ينعقد الاختصاص للقضاء الإداري وحده (مجلس الدولة) - رد الدعوى

رقم5- اختصاص هيئة التحكيم بنظر النزاع - فريق التحكيم هو شركة تابعة لهيئات القطاع العام - تطبيق قواعد التحكيم الإجباري في القانون 1983/97 - تسبيب حكم التحكيم - اثبات على إلمام المحكم بطلبات الأطراف والمستندات والأدلة المقدمة - رفض دعوى البطلان

رقم 6- دعوى بطلان حكم التحكيم - لا يمتد اختصاص المحكمة المختصة بالبطلان إلى الطلبات الأخرى، وذلك من النظام العام - وجوب شهر صحيفة دعوى صحة ونفاذ عقد بيع العقار - الإتفاق على التحكيم في شأن صحة ونفاذ عقد بيع العقار يكون باطلاً لعدم المشروعية - غش وتحايل على القانون - بطلان حكم التحكيم لمخالفة النظام العام في مصر

رقم 7- تحكيم تجاري دولي تسري اجراءاته في القاهرة - عقد تحالف تجاري - مبدأ اقليمية التحكيم - اختصاص محكمة استئناف القاهرة - انطباق القانون المصري على حقوق والتزامات الأطراف - شرط التحكيم لا يخالف النظام العام في مصر - نظام التحكيم لدى غرفة التجارة الدولية بباريس هو الذي يرعى اجراءات التحكيم - لا اختصاص للمحكمة للحكم بإنتهاء اجراءات التحكيم - لا اختصاص للمحكمة لبت صحة شرط التحكيم - لا تزال الدعوى التحكيمية سارية لا اختصاص للقضاء المصري- رفض الدعوى

رقم 8- دعوى بطلان حكم التحكيم - خلو الحكم من الأسباب - غياب أي اتفاق على عدم التسبيب - بطلان حكم التحكيم

رقم 9- مطالبة بباقي اتعاب التحكيم - صدور قرار من الهيئة التحكيمية في شأن هذه الاتعاب - القرار موافق لإرادة طرفي التحكيم - لا محل لتطبيق قواعد مركز التحكيم في هذا الشأن -عدول طرفي التحكيم عن تطبيق قواعد المركز - الحكم بباقي اتعاب التحكيم مع الفائدة القانونية - التعويض عن الأضرار الأدبية

-الاجتهاد القضائي المغربي

رقم1- ابرام عقدين في شأن التنقيب عن البترول - شرط اللجوء الى التحكيم - تحكيم دولي لدى غرفة التجارة بباريس - صدور قرارين تمهيديين مُنحا الصيغة التنفيذية - إستئناف أمر التذييل بالصيغة التنفيذية - خرق اتفاقية نيويورك والقانون المغربي - لا اختصاص لمحكمة التحكيم في بت صحة عقد الصلح الذي ينهي النزاع - نقض القرار- مع تعليق للدكتور محمد مرنيسي (المغرب)

رقم2- حكم تحكيمي صادر عن محكمة التحكيم الدولية بلندن التابعة لغرفة التجارة الدولية بباريس - طلب التذييل بالصيغة التنفيذية - استئناف الطلب - جواز التنازل عن الطلب - قبول الإستئناف والإشهاد على التنازل

رقم3- تنفيذ قرار تحكيمي صادر عن دولة أجنبية - تطبيق اتفاقية نيويورك - عدم احترام أجل إيداع القرار التحكيمي - لاجزاء على ذلك - لا خرق للنظام العام المغربي لعدم خروج هيئة التحكيم عن صلاحياتها – صحة الإختصاص المكاني - الطعن بالقرار التحكيمي في باريس لا يوقف التنفيذ - نفاذ معجل - رد الإستئناف

رقم4- حكم تحكيمي أجنبي - المحكمة المختصة بتذييله بالصيغة التنفيذية - صحة اختصاص رئيس المحكمة التجارية - لا نص في اتفاقية نيويورك حول الجهة المختصة بمنح الصيغة التنفيذية - عقد الصلح يبقى مشمولاً بالشرط التحكيمي ولا يلغي هذا الشرط - لا خرق للنظام العام المغربي في اعتبار الصلح لاغياً - رد الاستئناف

- الاجتهاد القضائي الموريتاني

حكم تحكيم صادر عن محكمة التحكيم الدولية - تأكيده من محكمة الاستئناف في باريس - اتفاقية قضائية - تنفيذه في موريتانيا جبراً

- الاجتهاد القضائي اليمني

رقم1- دعوى بطلان حكم التحكيم - عدم صلاحية رئيس هيئة التحكيم باعتباره ممثلاً لأحد الخصوم - وجوب تنحيه من تلقاء نفسه بغض النظر عن طلب الخصم - بطلان اشتراكه في اصدار حكم التحكيم - رفض الطعن

رقم2- طعن ببطلان حكم التحكيم - مدة صدور حكم التحكيم - القانون الواجب التطبيق - قانون قضايا الدولة وليس قانون الهيئات والمؤسسات والشركات العامة - فترة التحكيم هي من ثلاثة إلى تسعة أشهر - صدور الحكم قبل انتهاء مدة التحكيم - إعادة ملف القضية الى محكمة الاستئناف للنظر في أسباب دعوى البطلان - ملاحظة عدم توقيع جميع المحكمين - نقض الحكم

- باب الاجتهاد الدولي

- الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الأقليمي للتحكيم التجاري الدولي

عقد توريد مواد بترولية - اخلال بالإلتزامات التعاقدية - اتفاق تسوية بمثابة تعديل للعقد الأصلي - إخلال بالتزامات اتفاق التسوية - شرط تحكيم - غير مشروط بإنتهاء مدة العقد - وقوع ظروف طارئة - وجوب التعويض للمحافظة على التوازن المالي للعقد - يتحمل الطرفان أثار هذه الظروف - رفض التعويض عن الضرر الأدبي مع تعليق الدكتور حازم محمد عتلم والدكتور أحمد السعيد شرف الدين (مصر) // القضية التحكيمية 552 لسنة 2007 - تاريخ 25 يناير 2009

- أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية

عقد بناء - خلاف - صدور قرار تحكيم جزئي - الفصل في التكاليف تُرِكَ لقرار التحكيم النهائي - اتفاقية الأتعاب المشروطة بربح الدعوى - إمكانية وضع هذه الأتعاب على عاتق المدعى عليه - دعوى ناجحة صدر الحكم فيها لصالح المدعي - علاوة النجاح - يستند تطبيقها إلى الكشف عن وجود اتفاقية الأتعاب المشروطة بربح الدعوى - استرداد علاوة النجاح من الطرف الذي خسر الدعوى ممكن فقط إذا كان هذا الطرف على علم بوجود هذه الإتفاقية - هذا الشرط لم يُحترم - الاتفاقية تعتبر غير قانونية - رفض المحكمة منح علاوة الربح المطلوبة -مع تعليق للدكتور محمد امين المهدي (مصر).

- احكام محكمة لندن للتحكيم الدولي LCIA

عقد بيع وشراء السكر لمدة خمس سنوات بين مواطن سوري وشركة أمريكية - اضافة ملحق الى العقد يتضمن شرطا تحكيميا - نزاع حول شكل كتاب الاعتماد الذي سيفتح لحساب المدعي - تقديم طلب تحكيم - غياب أي جواب من المدعى عليه - عدم تعيين محكم وعدم ايدع حصته من الودائع الأولية - طلب المدعي اتخاذ تدابير مؤقتة للحفاظ على حقوقه - رد الطلب كون عدم مشاركة المدعى عليه بالاجراءات لا يشكل سبباً كافياً - طلب المدعي التعويض عن الأضرار الناجمة عن عدم تسليم البضائع - صدور القرار التحكيمي بقبول الطلبات وتحميل المدعى عليه تكاليف التحكيم - مع تعليق للدكتور محمود سمير الشرقاوي (مصر)

- اجتهادات قضائية دولية حول التحكيم

-اجتهادات المحاكم الفرنسية

-اجتهادات المحاكم السويسرية.

- اجتهادات المحاكم الأميركية.

- باب اخبار التحكيم.