مجلّة التحكيم العالمية – العدد العاشر ابريل( نيسان) - 2011 - السنة الثالثة

باب الفقه

- القسم الأول: البلاد العربية

- القانون الفرنسي الجديد حول التحكيم الداخلي والدولي - البروفسور إمانويل غايار Emmanuel Gaillard - والقاضي بيار دو لاباس Pierre de Lapasse (فرنسا)

المحكم وموجب الإستقلالية والحياد - القاضي الدكتور جوزف شاوول (لبنان)

- الطعن في شرط التحكيم في الشريعة الإسلامية - الأستاذ محمد شلغوم (تونس)

- التحكيم البحري، قواعد التحكيم وفقاً لإتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع كلياً أو جزئياً عن طريق البحر قواعد روتردام (2008) - الدكتور ميناس ختشادوریان (مصر)

حكم دلة ضد باكستان وتحديد نطاق مبدأ الاختصاص بالاختصاص: النظرة الأولى لهيئة التحكيم، ولكن الكلمة الأخيرة للقضاء - الدكتور محمد عبد الرؤوف (مصر)

- أضواء على النظام الجديد لمركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي - الدكتور محمد عبد الرؤوف (مصر)

عرض قواعد التحكيم الجديدة لغرفة التجارة الفرنسية العربية - البروفسور توماس كلاي (فرنسا)

- دراسة قانونية حول التحكيم في عقود الإمتيازات النفطية - القاضي عثمان سعيد المحيشي (ليبيا)

سلطة محكمة الاستئناف عند النظر في الطعن بالبطلان ضد الحكم التحكيمي في المغرب - المحامي عبد اللطيف بو العلف (المغرب)

القسم الثاني: تركيا وايران

النطاق القانوني والمؤسسات الرئيسية المتعلقة بالتحكيم والطرق البديلة لحل النزاعات في تركيا - علي يسيليرماك (Ali Yeşilirmak) واسماعيل ج. اسين (Ismail G Esin) (تركيا)

التحكيم في ايران - السيدة أنسيا سيد صدر Encyeh Seyed Sadr) وبویان بو هلول (Pouyan Bohloul) - مكتب بيان أمروز الدولي للمحاماة ( Bayan Emrooz International Law Office) (ایران)

باب الاجتهادات العربية

الاجتهاد القضائي الأردني

رقم 1- حكم تحكيمي - طلب بطلان - تعليل قانوني - لا مراجعة لحكم التحكيم تطال أصل النزاع - رقابة قاضي البطلان شكلية شرط عدم وجود خرق لقواعد النظام العام - تشكيل هيئة التحكيم قانوني ما دام تم بالاتفاق - البيانات المقدمة في التحكيم أدت الي النتيجة - هيئة التحكيم لم تتجاوز مهمتها - قانون التحكيم لم يوجب دفع رسوم وطوابع الواردات على المستندات - اجراءات التحكيم ليست بالتالي باطلة - لم تغفل هيئة التحكيم التعرض لأية مطالبة - رد طلب البطلان وتأييد حكم التحكيم - مع تعليق للمحامية نسرين سعدو ابو خاص (الأردن)

رقم 2- دفتر عقد مقاولة - شرط تسوية الخلاف بواسطة التحكيم ان لم تتم تسويته وديا - شرط التحكيم هو اتفاق رضائي بين طرفي الدعوى لا يخالف القانون أو النظام العام ويعبر عن الارادة المشتركة بينهما - يجب على كل طرف تنفيذ التزاماته - شرط التحكيم صحيح ومنتج لآثاره - وجوب نقض قرار محكمة الاستئناف

رقم 3- عقد عمل - شرط تحكيم - التمسك به - عدم أخذ محكمة الاستئناف بشرط التحكيم - يجوز التحكيم في المسائل التي يجوز فيها الصلح - الحقوق العمالية التي يطالب بها العامل بعد انتهاء عمله يملك حق التصرف بها والمصالحة عليها - الحكم بعدم الأخذ بشرط التحكيم يخالف العقد والقانون - نقض

رقم 4- استقلالية شرط التحكيم - لا يترتب على بطلان العقد أو فسخه أو إنهائه، أي أثر على شرط التحكيم الذي يتضمنه إذا كان هذا الشرط صحيحاً في ذاته - التمسك بصحة شرط التحكيم الوارد في العقد - محكمة الاستئناف لم تعالج هذه المسألة معالجة قانونية سليمة – نقض

رقم 5- دعوى البطلان - دور محكمة الاستئناف في دعوى بطلان حكم التحكيم محصور ومحدد في الحالات المنصوص عليها في قانون التحكيم - لم ترد في حكم التحكيم أي حالة من حالات البطلان المنصوص عليها حصراً - رد طلب البطلان وتأييد حكم المحكمين وتصديقه والأمر بتنفيذه

الاجتهاد القضائي الإماراتي

رقم 1- حكم تحكيمي - استنفاد سلطة المحكم فيما فصل فيه وانتهاء الغرض من شرط التحكيم - عدم جواز طرح ذات النزاع مرة أخرى على ذات المحكم أو على أي محكم آخر، إلا بموجب اتفاق جديد بين الطرفين يقضي بذلك - لا يجوز إعادة النزاع إلى المحكم إلا للنظر فيما أغفل الفصل فيه من مسائل التحكيم - لم يغفل المحكم الفصل في طلب الشركة الطاعنة العارض أمامه، بل قضى بعدم قبوله، بما مؤداه عدم قبول الدعوى مثار النزاع -الحكم المطعون فيه لا يكون قد خالف القانون ويكون النعي على غير أساس - رفض الطعن - مع تعليق للمحامي ابراهيم الملا (دبي) .

رقم 2- حكم تحكيمي - لا يتم تنفيذ حكم التحكيم إلا إذا صادقت عليه المحكمة بعد التثبت من أنه لا يوجد مانع من تنفيذه - يجوز طلب بطلان ذلك الحكم سواء بدعوى مستقلة أو أثناء نظر المحكمة دعوى التصديق عليه - لا أثر للتنازل عن البطلان قبل صدور حكم التحكيم - امكانية تنازل الخصم صراحة أو ضمناً عن طلب بطلان الحكم بعد صدوره- سكوت عن طلب البطلان مدة طويلة - قرينة موضوعية على التنازل الضمني عن طلب البطلان - تنفيذ الطرفين حكم التحكيم يجعل هذا الحكم منقضيا بتنفيذه طوعاً من قبل الطرفين - لا يجوز بالتالي النظر بالادعاء ببطلان حكم التحكيم أو بطلب تفسيره - رفض الطعن

رقم 3- اتفاق على التحكيم - جائز في العقد أو في اتفاق لاحق - جواز الاتفاق على التحكيم في نزاع معين بصفة خاصة على أن يحدد موضوع النزاع في وثيقة التحكيم أو أثناء نظر الدعوى - وثيقة التحكيم أو الدعوى تحدد شروط النزاع أو التحكيم - لا يجوز تفويض المحكم بالصلح إلا إذا كان مذكوراً باسمه في الاتفاق على التحكيم أو في وثيقة لاحقة - لحكم التحكيم حجية الأمر المقضي به بمجرد صدوره طالما ظل قائماً - النعي لا يعدو أن يكون جدلاً موضوعياً فيما لمحكمة الموضوع سلطة التقدير فيه ولا يجوز إثارته أمام محكمة النقض - رفض الطعن

رقم 4- حكم تحكيمي - تسبيبه - مفهوم التسبيب - المحكم معفى من التقيد بقواعد المرافعات ما عدا ما نص عليه في باب التحكيم - الحكم قد سبب تسبيباً كافياً لحمل قضائه - لم يخالف المحكم قاعدة من القواعد المتعلقة بالنظام العام - الطعن بصفة المطعون ضدها غير مقبول إذ لم يسبق التمسك به أمام محكمة الموضوع - لا يجوز اثارته لأول مرة أمام محكمة التمييز - رد الطعن

الاجتهاد القضائي البحريني

رقم 1- اتفاق على تسوية الخلاف عن طريق التحكيم اذا فشلت التسوية الودية - نجاح التسوية - تنفيذها - اختصاص المحكمة بنظر النزاع دون هيئة التحكيم - حكم التحكيم معيب بالفساد في الاستدلال والخطأ في تطبيق القانون - نقض الحكم - مع تعليق للدكتور حسين رضي (البحرين).

رقم 2- حكم بتعيين محكمين - إجراء تتولاه المحكمة - تاريخ قبول المحكمين التحكيم هو تاريخ بدء سريان المهلة - ثبوت الاتفاق على التحكيم بالكتابة وتحديد موضوع النزاع، إما في وثيقة التحكيم أو أثناء المرافعة - تقدير الأدلة من سلطة محكمة الموضوع - لا يجوز الاتفاق على تقادم الدعوى أو عدم سماعها بمدة تختلف عن المدة المقررة لذلك في القانون - وجوب التمسك بالتقادم امام محكمة الموضوع - رفض الطعن

الاجتهاد القضائي التونسي

رقم 1- تحكيم دولي - طلب ابطال الحكم التحكيمي - محكمة الإبطال هي محكمة رقابة شكلية لا محكمة أصل - صفقة عمومية - المبدأ منع أشخاص القانون العام من اللجوء للتحكيم - الإستثناء هو الإجازة لو تعلق الأمر بنزاع له طابع تجاري أو اقتصادي أو مالي في العلاقات الدولية - هيئة التحكيم قد بتت نزاعاً غير قابل للتحكيم - إبطال الحكم التحكيمي الدولي - مع تعليق للدكتور لطفي الشاذلي (تونس)

رقم 2- طعن بالإبطال في الحكم التحكيمي - تقديمه خارج الأجل - سقوط الطعن - السقوط وجوبي تتمسك به المحكمة من تلقاء ذاتها

رقم 3- عقد مقاولة - تضمنه شرطاً تحكيمياً لحل الخلاف - حل الخلاف صلحاً - سقوط الحق والدعاوى التي انعقد عليها الصلح - لا رجوع في الصلح ولو بإتفاق الطرفين - أثر الصلح على شرط التحكيم - تعهيد هيئة تحكيمية بالنزاع لا يكون في حالة الإتفاق على حل صلحي - القرار التحكيمي أضحى فاقداً لموضوعه - إبطال الحكم التحكيمي الصادر عن هيئة التحكيم

رقم 4- تحكيم داخلي - تحكيم حر- الطعن استئنافاً جائز بالإتفاق - مفعول الاستئناف انتقالي - التجريح في المحكم يرفع إلى المحكمة الابتدائية التي يوجد بدائرتها مقر التحكيم - هيئة التحكيم تنظر في الطلبات النهائية - الاتفاقية سند الدعوى متعددة الأطراف - الالتزامات المحمولة على كل طرف تجاه الآخر أو الآخرين لا تعد بالضرورة متلازمة - عدم شمول الدعوى كل الأطراف لعدم وجود مبرر قانوني لذلك - رفض الاستئناف وإقرار الحكم التحكيمي والإذن بإكسائه الصيغة التنفيذية

الاجتهاد القضائي التحكيمي في المملكة العربية السعودية

رقم 1- حكم تحكيمي - اعتراض - مستند - ترجمة من هيئة التحكيم – لا - وجوب الاستعانة بمكتب ترجمة معتمد - الحكم التحكيمي خال من المستندات المؤيدة له -عيب جوهري- عدم عرض المستندات على المدعي - عدم الوجاهية - عدم التسبيب- وجوب نقض حكم هيئة التحكيم ولا يكفي أن تقوم الهيئة بإعداد مذكرة لاحقة تبين فيها الأسباب التي أقامت عليها قرارها - رد هيئة التحكيم على ملاحظات هيئة التدقيق بقرار مستقل -لا - وجوب إصدار حكم مجدداً من هيئة التحكيم - عدم الاستجابة - الدائرة تتصدى لنظر القضية.

الاجتهاد القضائي السوداني

رقم 1- حكم تحكيم - ما يخالف القانون يخالف الشريعة - أقوى وأنفذ من قضاء الدولة لعدم خضوعه لأي طعن سوى دعوى البطلان - طلب إلغاء قرار التحكيم يرقى إلى دعوى بطلان - محكمة الموضوع تجاوزت سلطتها وخالفت القانون -نقض الحكم وإعادة الملف لمحكمة الموضوع للنظر بطلب إلغاء حكم التحكيم

رقم 2- طلب إلغاء حكم هيئة التحكيم للبطلان - اتفاق التحكيم يكون على صورتين (1) شرط التحكيم (2) مشارطة التحكيم - شرط التحكيم يخلو من ميعاد الحكم -القانون يحدد ميعاد صدور الحكم - شطب الطعن

رقم 3- شرط تحكيم - التمسك به في الجلسة الأولى - مفهوم الجلسة الأولي - الجلسة التي تحددها محكمة الموضوع بعد تصريحها لعريضة الدعوي ويبلغ بها المدعى عليه - اية جلسة لاحقة يتم لها اعلان المدعى عليه اعلاناً صحيحاً لأول مرة - يعتبر عدم إبداء الدفع بشرط التحكيم في الجلسة الأولى تنازلاً عن الحق فيه -رفض الطعن

الاجتهاد القضائي السوري

رقم 1- حكم تحكيمي - طلب اكساء الحكم بالصيغة التنفيذية - دعوى بطلان غير مقبولة قبل صدور قانون التحكيم الجديد رقم 2008/4 - رد الدعوى لعدم الاختصاص - حكم المحكمين غير قابل للاستئناف - تتابع دعوى الإكساء ولا يعتبر قرار رد الدعوى بمقام الإكساء لحكم المحكمين - مع تعليق للمحامي احمد حداد (سوريا)

رقم 2- اتفاق تحكيم قبل نفاذ قانون التحكيم الجديد رقم /4/ لعام 2008 - اختصاص محكمة الاستئناف في النظر في مسائل التحكيم - قواعد الاختصاص من القواعد الإجرائية وليست من القواعد الآمرة نقض القرار - مع تعليق للمحامي احمد حداد (سوريا)

رقم 3- حكم تحكيمي - طلب الاكساء بالصيغة التنفيذية - اتفاقية التحكيم لا تخالف النظام العام أو ما يتعلق بالجنسية أو بالأحوال الشخصية - القرار التحكيمي يحتوي على مقوماته الشكلية والموضوعية - طلب مهلة للتنفيذ - لا اختصاص للمحكمة للتدخل في منطوق القرار بالحذف أو الإضافة أو التعديل - إكساء القرار التحكيمي صيغة التنفيذ والالتفات عن طلب منح مهلة التنفيذ

رقم 4- مشارطة التحكيم مبرمة في ظل قانون التحكيم السوري القديم - أحكام قانون أصول المحاكمات المتعلقة بالتحكيم هي الواجبة التطبيق - دعوى بطلان - قانون اصول المحاكمات المدنية لم ينص على البطلان بدعوى أصلية بل فقط في معرض طلب الصيغة التنفيذية - رد الدعوى من دون أي أثر على دعوى الاكساء

الاجتهاد القضائي العماني

رقم 1- عقد عمل - شرط تحكيم لحل الخلاف - المنازعة تخضع لأحكام قانون العمل العماني ذات الطبيعة الآمرة - وجوب الإلتفات عن شرط التحكيم الوارد بالعقد - إلغاء الحكم المستأنف وإعادة الدعوى لمحكمة أول درجة للفصل بموضوعها - مع تعليق للدكتور عبد الله بن محمد السعيدي (سلطنة عمان)

رقم 2- اتفاق الطرفين على شرط التحكيم - أثره - حرمان كل منهما من الالتجاء إلى القضاء، إلا إذا اتفقا لاحقاً على العدول عن الشرط، فالتحكيم غير متعلق بالنظام العام بل له طابع اتفاقي - تحكيم دولي - فصل قاضي الأمور الوقتية في طلبات متعلقة بموضوع التحكيم لا يقع في دائرة اختصاصه - قضاؤه باطل يتعين نقضه -مع تعليق للقاضي حمد بن خميس بن سالم الجهوري (سلطنة عمان)

الاجتهاد القضائي القطري

رقم 1- حكم تحكيمي ينطوي على فساد في الاستدلال وخطأ في تطبيق القانون -ابطال - مع تعليقين للدكتور خوار قريشي (قطر) وخلاصة تعليق للقاضي برهان أمر الله الذي ينشر بكامله في العدد المقبل

رقم 2- سوق الدوحة للأوراق المالية - القانون رقم 14 لسنة 1995 - طريق استثنائی لفض المنازعات المتعلقة بالمعاملات التي تجري في السوق - هيئة إدارية (لجنة تحكيم) لها ولاية اجبارية في الفصل في تلك المنازعات - قراراتها ملزمة لا تقبل أي طعن - هي هيئة غير هيئات التحكيم الاختياري المنصوص عليها في البند الثالث عشر من قانون المرافعات المدنية والتجارية رقم (13) لسنة 1990 - تصديق الحكم ورفض الطعن

رقم 3- اتفاق تحكيم اختصاص جهة التحكيم تعيين محكم من المحكمة المختصة أصلاً بالنزاع لا يجوز الطعن في حكمها بتعيين المحكمين بالاستئناف شرط ثبوت الاتفاق على التحكيم بين الخصوم - لم تبحث المحكمة أولاً في صحة أو انتقاء اتفاق التحكيم - أخطأت المحكمة في تطبيق القانون نقض

- الاجتهاد القضائي الكويتي

رقم 1- تحكيم - دفع بعدم اختصاص المحكمة - غير متعلق بالنظام العام ويمكن بالتالي التنازل عنه - سقوط الحق فيه لو اثير متأخراً بعد رفع الدعوى للقضاء للحكم في الموضوع - تنازل ضمني عن الدفع بعدم الاختصاص - رفض الطعن

رقم 2- شرط تحكيم - عقد إداري - لا اختصاص لهيئة التحكيم بل للدائرة الإدارية بالمحكمة الكلية

رقم 3- طلب رد محكم - ذات اسباب طلب رد القاضي - التنازل عن طلب رد المحكم لا يخضع لذات الحكم الذي يخضع له التنازل عن طلب رد القاضي - جواز التنازل عن طلب رد المحكم

الاجتهاد القضائي اللبناني

رقم 1- تحكيم - عيب يطال التحكيم في موضوعه أو إجراءاته - واجب التذرع به أثناء المحاكمة التحكيمية - عدم قبوله إذا ما أدلي به فيما بعد أمام قاضي البطلان -تحكيم مطلق - مفهوم التعليل - التعليل يمكن قاضي البطلان من معرفة ما إذا كان المحكم قد خرج عن مهمته أو خرق حقوق الدفاع - لا يشكل الخطأ في التعليل أو النقص فيه أو التشويه سبباً للإبطال - ردّ طلب الابطال - مع تعليق للدكتور وائل طبارة (لبنان)

رقم 2- عقد - بند تحكيمي - التفرغ عن العقد يكون شاملا البند التحكيمي اذ لا يعتبر البند مستقلاً عن العقد - نظام المصالحة والتحكيم في المركز اللبناني للتحكيم -قبول التحكيم المؤسساتي يعني التنازل عن الاستئناف - عدم الاحتفاظ بحق الاستئناف - القرار التحكيمي غير قابل للاستئناف - العيب في تعليل القرار التحكيمي لا يتعلق بالنظام العام - ليس لقاضي البطلان اجراء الرقابة على التعليل الذي اسس عليه المحكم قراره - وظيفة قضاء البطلان منحصرة في توافر اسباب البطلان - رد سبب البطلان

رقم 3- قرار تحكيمي - طعن بالإبطال - عدم تضمن كافة البيانات الالزامية - لا يلزم المحكم بالأخذ بأسباب محددة - يستند المحكم، كما القاضي إلى أسباب دون سواها اذا كان من شأن تلك الأسباب تكوين قناعته - الرقابة على القرار التحكيمي لا تطال قناعة المحكم - عدم خرق حق الدفاع لا مخالفة للنظام العام - ردّ طلب الإبطال وتصديق القرار التحكيمي

رقم 4- قرار تحكيمي دولي - عقد يشتمل بند تحكيم - خضوعه للقانون اللبناني - عدم خروج المحكم عن حدود المهمة المعينة له - لا يملك قاضي الابطال حق تقدير صحة أو عدم صحة الحل القانوني الذي قضى به المحكم، ولا اعادة النظر في موضوع القرار التحكيمي - البند التحكيمي انتقل بإنتقال العقد - ابقاء موجب التفاوض بحسن نية - توافر التعليل - رد طلب الابطال

رقم 5- بند تحكيم - عدد المحكمين غير وتر - آلية قانونية لإنقاذ البند أو العقد التحكيمي عن طريق إضافة محكم - عدم تحديد طريقة تعيين المحكمين - تعيين محكم إضافي من المحكمة - عدم حياد المحكم- وجوب تقديم طلب مستقل عن طلب بطلان البند التحكيمي - رد الطلب

رقم 6- عقد - بند تحكيمي - استقلاله عن العقد الأساسي المدرج فيه - فسخ العقد -البند التحكيمي يبقى قائماً وصحيحاً - المحكم يفصل في أمر ولايته - قرار المحكمة بتعيين محكم - التحقق من صحة البند التحكيمي - لقرار تعيين المحكم حجية الشيء المحكوم به - تمديد مهلة التحكيم يدخل في اطار الطعن عن طريق إبطال القرار التحكيمي وليس البند التحكيمي - تعسف في التقدم بدعوى إبطال البند التحكيمي -عطل وضرر وغرامة - رفض الدعوى

رقم 7- طلب رد هيئة تحكيمية - عدم توفر اسباب الرد - عدم خروج المحكمين عن الاصول القانونية - لا دليل على عداوة أو على عدم حياد المحكمين - تنبيه وكيل طالب الرد الى امكانية "اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه" لا ينطوي على دليل جدي على عدم حياد المحكمين - اللجوء الى الوسائل القانونية هو حق مكرس ولا يشكل في أي حال تجاوزاً على القانون - رد الطلب - غرامة وتعويض

رقم 8- طلب رد هيئة تحكيمية - توقف الهيئة التحكيمية عن القيام بمهمتها حكماً بسبب تقديم طلب الرد - عدم قبول طلب الرد - إجابة طلب الهيئة التحكيمية بتمديد مهلة التحكيم

رقم 9- اتفاقية - اشتمالها على بند تحكيم في حال نشوء خلاف بصدد تفسيرها أو تطبيقها - شخص ثالث - انتفاعه من الاتفاقية - امتداد شرط التحكيم - الادلاء بعدم اختصاص المرجع الابتدائي (المحكمة الخاصة المصرفية) لا يعني تنازلاً أو عدولاً عن البند التحكيمي - الحق في التمسك بالبند التحكيمي

الاجتهاد القضائي الليبي

رقم 1- شرط تحكيم - وجوب الوترية في تكوين هيئة التحكيم فيما عدا حالة التحكيم بين الزوجين كما نصت عليه الشريعة الإسلامية - شرط التحكيم ينص على عدد زوجي - بطلان - عدد المحكمين المعيدين كان وتراً - بطلان قرار التحكيم لمجرد أن المشارطة احتوت تشكيلاً بعدد زوجي مع تعليق للدكتور الكوني على أعبوده (ليبيا)

رقم 2- حكم تحكيمي - صدوره في بلد أجنبي - أمر بتنفيذه - جائز إذا كان نهائياً وقابلاً للتنفيذ في بلد صدوره - عدم اشتراط إعلان المحكوم عليه - رفض الطعن

رقم 3- عقد عمل - خلاف حول الأجور - أحكام قانون العمل من النظام العام – لا تحكيم - خطأ في تفسير القانون وتطبيقه - نقض

الاجتهاد القضائي المصري

رقم 1- تحكيم دولي امام مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي - تذييل القرار التحكيمي بالصيغة التنفيذية - الطعن ببطلان الاذن بالتنفيذ - سقوط الحق في التمسك ببطلان الاذن بالتنفيذ لعدم التسبيب لعدم اثارته مسبقاً امام القاضي مُصدر الاذن - حرمان الطرف سيء النية من الاستفادة من غشه أو خطئه أو خرقه قاعدة الأمانة والصدق في إجراءات التحكيم - هذا مبدأ من النظام العام - قرار وزير العدل بتحديد آلية ايداع الحكم التحكيمي المطلوب اعطاؤه الصيغة التنفيذية أو الأمر بتنفيذه - قيود لا يضعها المشرع التحكيمي - قرار الوزير تسقط حصانته امام المحاكم -رقابة القاضي المختص في مجال الأمر بالتنفيذ محدودة - قرار التحكيم لا يخالف النظام العام - شرط اللجوء مسبقاً إلى تسوية ودية - عدم إبدائه خلال اجراءات التحكيم - رد هذا الإدلاء - رفض الطعن - مع تعليق الدكتور خالد حمدي عبد الرحمن (مصر)

رقم 2- تحكيم في اطار عقد ضمان الصادرات - طلب بطلان حكم التحكيم - انتقال شرط التحكيم تبعاً لانتقال الحق بموجب الحوالة - قضاء الحكم لا يقتصر على ما ورد في المنطوق فحسب، بل بما يرد في أسبابه مرتبطاً به - مشروعية الحكم بتعويض تكميلي في صورة فائدة تتعدى معدلها للتأخير في جمهورية مصر العربية - باتفاق الأطراف على إجراءات تحكيم تجيز نشر الحكم فإنهم يمنحون هيئة التحكيم سلطة تقديرية في هذا الشأن - وجوب المداولة - حكم المحكمين يصح متى وقعته أغلبية المحكمين - مسودة حكم التحكيم أثبتت في صدر أسباب هذا الحكم عبارة "بعد المداولة" - لا يجوز إثبات عكس الثابت بحكم التحكيم إلا باتخاذ طريق الطعن بالتزوير رفض الطعن - مع تعليق الدكتور نادر محمد ابراهیم (مصر)

رقم 3- إتفاق على التحكيم بشأن صحة ونفاذ عقد بيع عقار- عدم مشروعية سببه -إحدى حالات الغش نحو القانون والتحايل عليه لاستبعاد دعوى صحة ونفاذ العقد المذكور الواقعة ضمن اختصاص المحاكم النظامية للدولة التحكيم لا يجوز في المسائل التي لا يصح فيها الصلح المحكمة التي تنظر دعوى البطلان تقضي من تلقاء نفسها ببطلان حكم التحكيم إذا تضمن ما يخالف النظام العام في مصر - بطلان حكم التحكيم

رقم 4- الطعن بحكم التحكيم - إختلافه عن الطعن بحكم قضائي - دعوى البطلان طريق أصلي وحيد للطعن بأحكام التحكيم - دور المحكمة يقتصر على إبطال الحكم التحكيمي دون حق التصدي لنظر النزاع عدم قبول الدعوى

رقم 5- اتفاق التحكيم يتعلق بحقوق عينية عقارية - وضع المشرع قيوداً تتعلق بالنظام العام على إنشائها أو انتقالها أو زوالها، بحيث لا يجوز الاتفاق على التحكيم بشأنها - لا يكون لمشارطة التحكيم، ولا للحكم الصادر بناء عليها، حرمة أو حجية وهما معدومان - القضاء بعدم الاعتداد بحكم التحكيم

رقم 6- عقد مقاولة - موضوعه ليس تجاري دولي - المحكمة المختصة بالبطلان - محكمة استئناف القاهرة - محكم مرجح - قبوله المهمة - غياب اية ظروف من شأنها اثارة شكوك حول استقلاله وحيدته ولا حاجة إلى تحرير ورقة منفصلة تتضمن ذلك القبول - عدم الإتفاق على لغة التحكيم - التحكيم تم باللغة العربية - ترقيم صفحات حكم التحكيم باللغة الاجنبية لا يشكك بلغة التحكيم - ترقيم الصفحات ليس من بيانات حكم التحكيم وليس اجراء من اجراءات نظر التحكيم - حالات البطلان حصرية - دعوى البطلان غير قائمة على سند صحيح من القانون - رفض الدعوى

رقم 7- حكم تحكيم - حصول التبليغ - لا مخالفة للنظام العام في مصر - أمر بتنفيذه - الأمر بالتنفيذ قدم بعد فوات ميعاد دعوى بطلانه - تظلم - ميعاد تقديمه - طعن ببطلان حكم التحكيم محل الأمر المتظلم منه - رفض التظلم

رقم 8- دعوى بطلان - تقديمها خارج المهلة - سقوط الحق - التحكيم نظام قانوني متميز عن القضاء - اتعاب المحكمين ليست جزءاً من النزاع التحكيمي - تحديدها هي ومصاريف التحكيم ينتج في الاساس من الاتفاق أو بما جاء بلائحة المركز التحكيمي - الزام الأطراف في التحكيم المصروفات والاتعاب - الأمر متروك لهيئة التحكيم - ليس لمحكمة البطلان مراقبة حسن تقدير المحكم وصواب او خطأ اجتهاده سقوط الحق في الطعن ورفض دعوى البطلان

رقم 9- جنسية المحكمين - عدم اشتراطها - عدم ايراد حكم التحكيم بيانا بجنسية المحكمين ليس من شأنه أن يؤدي إلى بطلانه - حرية تنظيم التحكيم بالكيفية التي يريدها الأطراف - التقدير الموضوعي للخطأ يخرج عن نطاق دعوى البطلان -نقض ورفض دعوى البطلان

رقم 10- حكم تحكيم قرر منح فوائد - بطلان حكم التحكيم لتجاوز الحد الأقصى القانوني - لم تبين المحكمة ما إذا كانت الفائدة تزيد عن الحد الأقصى المقرر قانونا حتى يمكن القول بأنها مخالفة للنظام العام في مصر - مد الابطال إلى باقي أجزاء حكم التحكيم - الخطأ في تطبيق القانون - نقض

الاجتهاد القضائي المغربي

رقم 1- عقد تأمين - شرط تحكيم داخلي - المحكم الثالث يتخذ القرار النهائي عند عدم الاتفاق - عدم اللجوء إلى القضاء قبل اتباع مسطرة التحكيم - رفض منح صيغة تنفيذية لحكم التحكيم - قرار محكمة الاستئناف فاسد التعليل ومنعدم - نقض - مع تعليق للدكتور عبد اللطيف الحاتمي (المغرب)

رقم 2- اتفاق قبل القانون 5/2008 - تطبيق ق.م.م. في صيغته القديمة المتعلق بالتحكيم - لا يتأتي لرئيس المحكمة أن ينظر بمناسبة طلب التذييل بالصيغة التنفيذية بأي وجه في موضوع القضية - المحكمة التجارية هي المختصة أصلاً بيت النزاع، وتبقى مختصة بكل ما يتعلق بالتحكيم المرتبط به - اتفاق التحكيم لا يمس النظام العام طالما أنه يتعلق بنزاع تجاري - الحكم التحكيمي ليس فيه أي خرق لأي من المقتضيات النظامية والقانونية وحقوق الدفاع تم احترامها - منح التذييل بالصيغة التنفيذية

رقم 3- تحكيم طبي - طلب الأمر بتعيين طبيب محلف بصفته محكماً في النزاع - رئيس المحكمة ليس قاضي المستعجلات - عدم الاختصاص

الاجتهاد القضائي اليمني

رقم 1- عقد وكالة تجارية - شرط تحكيم وفقاً لقواعد التوفيق والتحكيم الخاصة بالغرفة التجارية في بيروت - عدم قبول الدعوى القضائية اثر التذرع بشرط التحكيم - استئناف - رفضه - تأييد الحكم المستألف - طعن بالنقض - المحاكم اليمنية هي الوحيدة المختصة ببت النزاعات الناشئة عن عقد الوكالة التجارية - اختصاص المحاكم هو من النظام العام - نقض الحكم الصادر استئنافا مع تعليق للمحامي شكيب عبده ناشر الحكيمي (اليمن)

رقم 2- حكم تحكيمي - طلب ابطال - وجوب أن يكون الحكم منه للخصومة -الأسباب التي أقيم عليها حكم الابطال لم ترد في الدعوى ببطلان حكم التحكيم - الشعبة تحكم ببطلان حكم التحكيم ولو لم يطلب منها ذلك إذا صدر الحكم في مسألة لا تقبل التحكيم أو تضمن ما يخالف أحكام الشريعة الإسلامية والنظام العام- تسبيب حكم الأبطال باطل - نقض

رقم 3- تحكيم - انتهاؤه بالصلح - عدم وجوب التسبيب - نهائية الحكم التحكيمي -طعن بالبطلان - عدم قبوله - رفض طلب النقض

رقم 4- اتفاق على تحكيم مفوض - وجوب الكتابة وتحديد موضوع التحكيم - لا ينص القانون على أنه لا يجوز الطعن في حكم التحكيم إذا جاء التحكيم مفوضاً - صلح نهائي - لا حجية لأي صلح لحصول الانصراف عنه بمجرد الاتفاق على التحكيم بشأن الخلاف - رفض طلب - النقض

- باب الاجتهاد الدولي

- الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي

عقد تنفيذ اشغال مقاولة - عقد اداري خاضع للقانون المصري - شرط تحكيم طبقاً للاجراءات الخاصة بلجنة الامم المتحدة لقانون التجارة الدولي (الاونسترال) - تأخير في التنفيذ - الادلاء بالقوة قاهرة - وجوب توافر شروط ثلاثة: استحالة التوقع استحالة الدفع وألا يرجع الحادث إلى فعل المدين أو فعل الآخرين - رد الدفع - حكمت هيئة التحكيم بمبالغ عن التأخير، ليس بوصفها عقوبة، بل مبالغ تعويض عن التأخير في اتمام الاعمال مع تعليق الأستاذة لبنى دواني نمري (الأردن) // القضية رقم 29 لسنة 1992 - حكم بتاريخ 1994/7/28

أحكام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومواطني الدول الأخرى في واشنطن (الإكسيد)

مشروع تعميق قناة السويس - عقد بين سلطة القناة وشركة حفر للتنفيذ يتضمن بندا تحكيميا - خلاف - بند تسوية المنازعات التعاقدية - رفع دعوى أمام المحاكم الإدارية المصرية - رد الدعوى - البدء باجراءات التحكيم - عرض النزاع أمام المركز الدولي النسوية منازعات الاستثمار (ICSID) - اختصاص محكمة تحكيم الأكسيد للنظر بكامل وقائع النزاع وفقا لمعاهدتي الاستثمار بين اتحاد بلجيكا ولوكسمبورج الاقتصادي ومصر - سلطة قناة السويس ليست جهازا من أجهزة الدولة - جمهورية مصر غير مسؤولة عن أعمالها - لا خرق لمعيار المعاملة العادلة والمنصفة للمستثمرين - لا انتهاك لمعايير الحماية الدائمة والمعايير الامنية - لا خرق لواجب كل طرف تشجيع الاستثمار على أراضيه من قبل مستثمري الطرف المتعاقد الآخر وقبول وتشجيع كافة الاستثمارات وفقاً لتشريعاته - رد الدعوى - مع تعليق للقاضي إسماعيل إبراهيم الزيادي (مصر)

أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية

عقد بيع - تعديل في بنود العقد - تطبيق إتفاقية الأمم المتحدة في شأن عقود البيع الدولي للبضائع - تطبيق مجموعة مصطلحات التجارة الدولية (Incoterms 2000) - تطبيق القانون الفرنسي - فسخ العقد - أحيل النزاع على محكمة التحكيم الدولية التابعة لغرفة التجارة الدولية - تسليم سندات الشحن يعادل تسليم البضاعة - دفع سعر البضاعة بموجب كتاب إعتماد قبل التسليم - الطرفان اتفقا صراحةً على تسليم البضاعة بعد الدفع - لا يمكن الإحتجاج بعدم التنفيذ في حين كان من المفترض تسليم كتاب الاعتماد مع تعليق للنقيب مناد البشير (الجزائر)

اجتهادات قضائية دولية حول التحكيم

- اجتهادات المحاكم الفرنسية - مع تعليق للمحامي سيرج لازاريف (فرنسا)

اجتهادات المحاكم السويسرية

اجتهاد محكمة التحكيم الرياضية.

- أخبار التحكيم

- باب القوانين

القانون الفرنسي الجديد حول التحكيم الداخلي والدولي.

اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود النقل الدولي للبضائع عن طريق البحر كلياً أو جزئياً - قرار اتخذته الجمعية العامة 122/63

قواعد تحكيم مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي تسري اعتباراً من الأول من مارس 2011

- مركز الوساطة والتحكيم التابع للغرفة التجارية العربية الفرنسية – قواعد الوساطة والتحكيم