مجلّة التحكيم العالمية – العدد السادس ابريل (نيسان) - 2010 - السنة الثانية

باب الفقه

- حسن استضافة باريس للتحكيمات التي تطبق الشريعة الإسلامية: دكتور عبد الحميد الأحدب (لبنان) - تقرير فريق العمل الفرنسي في شأن القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات الناشئة عن التمويل الإسلامي مع ثلاثة تعليقات: 1- للدكتور سليم العوا (مصر)، 2- للدكتور عبد الستار الخويلدي (دبي)، 3- للدكتور رأفت ميقاتي (لبنان)

تنقيح قواعد تحكيم اليونسترال في ضوء تجربة ثلاثين عامًا - التعديلات المقترحة سنة 2009

محكمة التحكيم الرياضي: حصاد 25 عامًا - الدكتور ميناس ختشادوريان (مصر)

الرقابة القضائية على إجراءات التحكيم في القانون الجزائري الجديد - القاضي أحمد الورفلي (تونس)

محكم الطوارئ - الدكتور ميناس ختشادوريان (مصر)

باب الاجتهادات العربية

الاجتهاد القضائي الأردني

رقم 1- تنفيذ الحكم التحكيمي تطبيقًا لاتفاقية الرياض العربية للتعاون القضائي - مع تعليق للدكتور فياض القضاة (الأردن)

رقم 2- إذا استمر الطرفان في إجراءات المحاكمة مع علمهما بوقوع مخالفة، اعتبر ذلك نزولًا عن حقهما في الاعتراض

رقم 3- إذا لم يسمّ طرف محكمًا تسمّيه المحكمة القضائية

رقم 4- ليس من وظيفة المحكمة القضائية إحلال قناعتها محل قناعة هيئة التحكيم

رقم 5- القضاء يسمى محكمًا إذا لم يسمّه الطرف

الاجتهاد القضائي الإماراتي

رقم 1- القبول بالتحكيم هو شرط أساسي لجوازه - تحكيم إجباري - التحكيم لا يثبت إلا كتابة - نقض - مع تعليق للدكتور جاسم الشامسي (أبو ظبي)

رقم 2- التحكيم الإجباري - الأصل اللجوء إلى المحاكم - الاستثناء اللجوء إلى التحكيم

رقم 3- تحكيم "تعيين المحكمين" - إجراءات "التحكيم" - دعوى "التحكيم"

رقم 4- التصديق على الحكم - إجراءات "التحكيم" - نظام عام - مخالفته - نقض

رقم 5- أسباب بطلان حكم المحكمين مشار إليها على سبيل الحصر في المادة 216 من قانون الإجراءات المدنية - امتداد شرط التحكيم - المحكم يعتبر قاضيًا ولا يحظر عليه ما يحظر على القضاة من الحكم بالعلم الشخصي

الاجتهاد القضائي البحريني

رقم 1- اختصاص - تحكيم - نظام عام - مع تعليق للدكتور حسن رضي (البحرين)

رقم 2- صلح - تحكيم - نظام عام - دعوى "وقف الدعوى" - مع تعليق للدكتور حسن رضي (البحرين)

الاجتهاد القضائي التونسي

رقم 1- أحكام هيئة التحكيم تقبل الطعن فيها بالاعتراض من الغير - لجوء المحال له إلى التحكيم يعتبر قد تم من طرف من توافرت في جانبه الصفة - مع تعليق للمحامي سامي هواربي (تونس)

رقم 2- تحكيم طبقًا للقانون التونسي - وصف خاطئ للقرار بأنه مُصالح - لا إبطال

رقم 3- تحكيم داخلي بالصلح - شرط التحكيم ينتقل بموجب إحالة كافة شروط العقد والدين إلى المحال عليه - النزاع المتعلق بتنفيذ العقد يرجع النظر فيه إلى هيئة التحكيم

الاجتهاد القضائي الجزائري

رقم 1- المبدأ القانوني الذي اعتمده قرار المحكمة العليا، الغرفة الابتدائية رقم 311816 تاريخ 29/12/200 - مع تعليق للأستاذ قمر عبد الوهاب (الجزائر)

رقم 2- تحكيم تجاري دولي - قرار تحكيمي - أمر قضائي بالتنفيذ - وجوب التقيد بالشروط القانونية

رقم 3- التحكيم - نزاع بين شركة أجنبية ومؤسستين وطنيتين - عدم الاختصاص - نقض

الاجتهاد القضائي التحكيمي في المملكة العربية السعودية

رقم 1- حكم تحكيمي - اعتراض عليه - حق التصدي - مع تعليق للدكتور خالد النويصر (السعودية)

رقم 2- حكم تحكيمي - الطلب من هيئة التحكيم تفسير حكمها - خروجها على المهمة المطلوبة - نقض

الاجتهاد القضائي السوداني

رقم 1- إحالة النزاع على التحكيم - عدم اختصاص المحكمة بالنظر في النزاع

رقم 2- إن أي إنكار أو إجهاض للعدالة هو مخالف للشريعة الإسلامية التي تأبى الضيم والظلم

رقم 3- مفهوم الجلسة الأولى للإدلاء بوجود شرط التحكيم - أي مخالفة للقوانين الموضوعية أو الإجرائية بمثابة مخالفة لأحكام الشريعة الإسلامية

رقم 4- التعامل الربوي مخالف للأصول الشرعية للمعاملات وبالتالي مخالف للنظام العام

الاجتهاد القضائي السوري

رقم 1- لا يوجد نص على وجوب سرية الحكم - إلزام المحكم لأحد الطرفين بتنظيم وكالة - لا تجاوز لصلاحيته في حل الخلاف - مع تعليق للمحامي أحمد حداد (سوريا)

رقم 2- خروج المحكم عن مهمته - إبطال الحكم - مع تعليق للمحامي أحمد حداد (سوريا)

رقم 3- حكم تحكيمي - طلب إكسائه صيغة التنفيذ - مخالفة النظام العام - رفض

رقم 4- التحكيم ليس من النظام العام

رقم 5- التمسك بالتحكيم ينبغي أن يتم قبل أي دفع في الموضوع - نقض

رقم 6- تحكيم - يجوز فقط في البضاعة الرسمية

الاجتهاد القضائي العماني

رقم 1- اتفاق التحكيم - شروط صحته - آثاره - عدم جواز الطعن في حكم المحكمين لا يحول دون رفع دعوى ببطلان الحكم

رقم 2- تحكيم - عدم التوسع في تفسير اتفاق التحكيم - مشارطة التحكيم - تغليبها على شرط التحكيم - خروج المحكم عن مشارطة التحكيم - بطلان الحكم

رقم 3- عدم إحالة العقد من الباطن إلى شرط التحكيم الوارد في العقد الأصلي - أثره

الاجتهاد القضائي الفلسطيني

لا بد أن تكون مشارطة التحكيم بخصوص موضوع النزاع واضحة جلية ونافية لكل جهالة وإلا فإن التحكيم يكون باطلًا - مع تعليق للدكتور عبد الناصر أبو سمهدانة

الاجتهاد القضائي القطري

رقم 1- الاتفاق هو مصدر التحكيم وركيزته - تعليق اللجوء إلى التحكيم على شرط - عدم تحققه - لا تمسك بشرط التحكيم

رقم 2- تحكيم وفقًا للائحة مركز التحكيم التابع لغرفة التجارة الدولية - اتفاق التحكيم هو دستور التحكيم ومصدر سلطات المحكمين

رقم 3- تحكيم - إدخال - لا يجوز للمتدخلين التمسك بدفع بطلان الإعلان شكلًا لحضورهما الجلسة المحددة للإعلان (التبليغ)

الاجتهاد القضائي الكويتي

رقم 1- العقود الإدارية تخضع لنظام قانوني خاص - مع تعليق للدكتور يوسف عبد الله الأنصاري (الكويت)

رقم 2- التحكيم - تعريفه - عمل قضائي - أساسه أن المحكم يستمد ولايته من اتفاق الخصوم على تحكيمه - ويتحدد موضوعه في المشارطة - وجوب اشتمال الحكم على صورة من الاتفاق على التحكيم - وهو بيان لازم وجوهري يترتب على إغفاله البطلان - حكم التحكيم يجب أن يكون دالًّا بذاته على استكمال شروط صحته - يجوز طلب بطلان حكم المحكمة إذا وقع بطلان في الحكم أو بطلان في الإجراءات أثّر في الحكم

رقم 3- خضوع التحكيم لدى هيئات التحكيم القضائي لأحكام قانون المرافعات - شروطه - المقصود بأحكام قانون المرافعات - المحكم يرد لذات الأسباب التي يرد بها القاضي

رقم 4- عقد أشغال عامة - نزاع - خروج عن اختصاص هيئة التحكيم

رقم 5- تقرير خبير - لهيئة التحكيم القضائي سلطة تقديرية في الأخذ به أم لا

الاجتهاد القضائي اللبناني

رقم 1- تعليق القاضي مهيب معماري على القرار الصادر عن محكمة الاستئناف المدنية في بيروت - الغرفة الأولى الصادر بتاريخ 28/10/2009

رقم 2- الاتفاق القضائي اللبناني السوري يتقدم على اتفاقية نيويورك وصيغة التنفيذ مزدوجة - مع تعليق للنقيب سمير أبي اللمع (لبنان)

رقم 3- المحكم المسمى في البند التحكيمي مسمى لشخصه إذا تعذر عليه التحكيم ولم يتفق الطرفان على البديل انقضى التحكيم - مع تعليق للدكتور على رحال (لبنان)

رقم 4- طلب تمديد مهلة التحكيم - تقديمه قبل انقضاء المهلة الأصلية - تعليق هيئة التحرير

رقم 5- إجراءات التحكيم - الاعتراض عليها أثناء المحاكمة التحكيمية - إجراءات جوهرية متعلقة بالنظام العام - عدم مخالفتها - رد طلب الإبطال

رقم 6- طلب إبطال - تقيّد هيئة التحكيم بموضوع النزاع المحدد في إطار اللوائح المتبادلة - رد الطلب

رقم 7- محكم مطلق - تفسير بنود العقد لتحديد مدى اختصاصه - لا تجاوز في حدود سلطته - لا خروج عن حدود المهمة

رقم 8- بند تحكيمي بتعيين محكم برضى الفريقين - قيام عقبة في سبيل تعيينه - التعيين من رئيس الغرفة الابتدائية

رقم 9- تعيين المحكم الثالث من القاضي إذا لم يتفق عليه المحكمان

رقم 10- طلب تعيين محكم

رقم 11- مراعاة الوجاهية وحق الدفاع: صيغة تنفيذية

رقم 12- طلب رد محكم

رقم 13- الاتفاق على تعيين محكم بالواسطة - تعيينه دون قبول الأطراف - إبطال القرار التحكيمي لعدم صحة تعيين المحكم وليس بسبب الإبطال موضوعيًّا

الاجتهاد القضائي الليبي

رقم 1- وثيقة تأمين - شرط تحكيمي - عدم قبول الدعوى القضائية

رقم 2- حكم قضائي - تصديق حكم تحكيمي - نقض

رقم 3- شرط تحكيمي - الدفع بوجوده - دفع موضوعي - مقبول حتى أمام محكمة الدرجة الثانية لأنه دفع عدم قبول وليس عدم اختصاص

الاجتهاد القضائي المصري

رقم 1- تحكيم عرفي - محرر مصحوب بشرط جزائي ضد من يخل بتنفيذ قرار المحكمين - لا يعد تحكيمًا - طعن ببطلان هكذا حكم غير مقبول - مع تعليق للدكتور أحمد صادق القشيري (مصر)

رقم 2- الحيدة ليست حكرًا على العمل القضائي - طبيعة مهمة المحكم ذات طابع موضوعي غير شخصي - وجود المحكم غير الصالح يعد استثناءً - رفض الطعن ببطلان تشكيل هيئة التحكيم - اتفاق على حل النزاع بالقانون - هيئة التحكيم فصلت في موضوع النزاع بمقتضى قواعد العدالة والإنصاف - بطلان حكم التحكيم - مع تعليق للدكتور محمد عبد الوهاب (مصر)

رقم 3- بطلان حكم تحكيمي - خلوه من صورة وثيقة التحكيم - لا - خلوه من عنوان المحكمين وجنسياتهم وصفاتهم - لا - إغفاله دفاع الشركة الجوهري إيرادًا أو ردًّا وعدم التسبيب ومخالفة النظام العام - لا - تطبيق القانون المتفق عليه وفصله في مسائل يشملها اتفاق التحكيم - رد طلب الإبطال

رقم 4- استقلالية المحكم - واجب الإفصاح عن الظروف التي تثير الشكوك حول حيدته حتى الفصل في الدعوى التحكيمية - تخلف - صدور الحكم - إبطال

رقم 5- عقد مقاولة بشروط المرحلتين السابقتين بما في ذلك اشتراط اللجوء إلى التحكيم - وجود شرط التحكيم - تعيين محكم دون إرادة الطاعنة - عدم توقيع المحامين - محاضر جلسات التحكيم - العلم بالإجراءات

رقم 6- اتفاق على تطبيق قواعد غرفة التجارة الدولية - عدم إرفاق حكم التحكيم بصورة وثيقة الاتفاق على التحكيم - لا بطلان - خطأ المحكمين في استخلاص وقائع النزاع ليس من أسباب البطلان

رقم 7- عدم بيان جنسية المحكمين - لا اتفاق على ذلك - لا بطلان - خطأ غير إجرائي - لا بطلان

رقم 8- إلزامية التحكيم سندًا إلى المادة 52 من القانون رقم 95 لسنة 2002 - عدم دستورية هذه المادة - إلغاء حكم التحكيم - المحكمة تثير المسألة من تلقاء ذاتها لتعلقها بالنظام العام

رقم 9- حكم تحكيمي - وجوب إرفاقه بصورة من اتفاق التحكيم - عدم تحقق ذلك - نقض الحكم الذي لم يقضِ بالبطلان

رقم 10- اتفاقية نيويورك تشريع نافذ في مصر وهي تعد من قوانين الدولة - طلب تنفيذ حكم تحكيمي استنادًا إليها - أمر التنفيذ يصدره رئيس محكمة استئناف القاهرة

رقم 11- شرط التحكيم الذي أبرمه المحيل يحتج به في مواجهة المحال له وهو يرتبط ارتباطًا وثيقًا بموضوع التعاقد الأصلي

رقم 12- حكم تحكيمي - عدم اشتماله على صورة اتفاق التحكيم - غاية ذلك - عدم ذكر اسمي طرفي التحكيم - صدوره بعد الميعاد المتفق عليه - مخالفته القانون الموضوعي أو تفسيره أو تطبيقه

رقم 13- عقد - تجارة دولية - معيار اقتصادي - معيار قانوني - عقد إداري - اختصاص محاكم مجلس الدولة - تحكيم في عقد إداري - عدم موافقة الوزير المختص أو من يتولى اختصاصه - بطلان شرط التحكيم - وقف إجراءات التحكيم

الاجتهاد القضائي المغربي

رقم 1- تحكيم مؤسساتي دولي - الموافقة على اختيار التحكيم لفض النزاع. إن كانت الكتابة شرطًا في عقد التحكيم، فإنه لا يُشترط فيها شكل معيّن - مع تعليق للمحامي أنيس موافق (المغرب)

رقم 2- حكم تحكيمي صدر في إطار نزاعات الشغل - لا اختصاص لمحكمة التجارة لتذييله بالصيغة التنفيذية

رقم 3- مقرر تحكيمي - يجوز إلقاء حجز تحفظي لدى الغير قبل إكسائه صيغة التنفيذ

الاجتهاد القضائي اليمني

رقم 1- تقرير حسابي أم حكم تحكيمي

رقم 2- حكم تحكيمي - قرار بتنفيذه - طعن في الموضوع - لا ولاية للشعبة في نظر الموضوع

رقم 3- تحكيم - طعن بالإبطال بعد فوات الميعاد - إدلاء بسبق الفصل - عدم تحقق شروطه - صدور الحكم التحكيمي دون مداولة ودون المحكم الثالث - عدم وجود اتفاق تحكيم - نقض حكم الشعبة

رقم 4- حق الدفاع والوجاهية - نظام عام - إخلال - بطلان الإجراءات

باب الاجتهاد الدولي

الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي

رقم 1- وثيقة التحكيم هي المرجع الأساسي في تحديد ولاية هيئة التحكيم - لا يضمن العيب وفوات الربح ما لم يكن خطيًّا - فسخ العقد لا يقع إلا بحكم وهو لا يكون كاشفًا للحق بل منشئًا له - سلب الحيازة دون المضي في التحكيم مخالفة للعقد وإخلال جسيم به يوجب التعويض عن كافة الأضرار - مع تعليق للدكتور هشام صادق (مصر) // القضية رقم 19 لسنة 1994 - حكم نهائي بتاريخ 10 ابريل 1994

رقم 2- امتداد شرط التحكيم إلى شرطة مساهمة في الشركة المحتكم ضدها لوجود وحدة في الإدارة الاقتصادية - طلب وقف التحكيم لوجود ادعاء تزوير بصدد مستند مبرز أمام هيئة التحكيم - رفض الطلب لأن هيئة التحكيم ليست بحاجة إليه - مع تعليق للدكتور فادي نمور (لبنان) // القضية رقم 212 لسنة 2001 - حكم نهائي بتاريخ 7 يونيو 2001

أحكام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومواطني الدول الأخرى في واشنطن (الإكسيد)

رقم 1- (مملكة المغرب) إن مخالفة أحكام وشروط الصفقة بين رب العمل والمقاول لا تشكل حكمًا مخالفة لاتفاقية الاستثمار الثنائية - مع تعليق للدكتور محيي الدين علم الدين (مصر) (كونسورسيوم RFCC ضد مملكة المغرب)

رقم 2- (جمهورية مصر العربية) يعادل التعويض عن تفويت فرصة نجاح المشروع الفرق بين المداخيل المحصلة من المشروع بتاريخ إلغائه والنفقات التي صرفها المستثمر في سبيلها من ماله الخاص - مع تعليق للدكتور أحمد شتا (قطر) (ساوثرن باسيفيك بروبرتيرز (الشرق الأوسط) ليمتد - ساوثرن باسيفيك بروبرتيز ليمتد ضد جمهورية مصر العربية)

تعليق مكمل للتعليق على حكم إكسيد وتعليقات على الاجتهاد المصري - بقلم القاضي إسماعيل الزيادي (مصر)

أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية

رقم 1- (قطر) للمحكم سلطة استنسابية في تقييم الأضرار كما هو الحال بالنسبة إلى القاضي - مع تعليق للدكتورة سميحة القليوبي (مصر)

رقم 2- (شركة سورية ضد شركة إماراتية - دبي) عقد بيع - موضوع العقد غير مطابق للمواصفات المتفق عليها - تحكيم - عدم مطابقة المبيع للمواصفات - استلام المبيع وتسديد الثمن بالرغم من ذلك - المادة 415 من القانون المدني السوري - تنازل عن المطالبة بالضمان - بيع ثان - عدم إمكان إسناد قواعد الضمان وادعاءات الشاري الثاني على عقد البيع الوارد فيه شرط التحكيم - المواد 164 و173 من القانون المدني السوري - عدم إبراز طالب التحكيم (الشاري الأول) وكالة من الشاري الثاني تخوّله المطالبة بحقوق هذا الأخير - المحكمة التحكيمية غير مختصة بالنظر في النزاع الناتج من البيع الثاني - رد طلب التحكيم - مع تعليق للدكتور فوزي سامي (العراق)

اجتهادات قضائية دولية في التحكيم

اجتهادات المحاكم الفرنسية

اجتهادات المحاكم السويسرية

اجتهادات المحاكم السويدية

اجتهادات المحكمة العليا في النمسا

اجتهادات المحاكم البلجيكية

اجتهادات المحاكم الأميركية

اجتهادات المحاكم الألمانية

اجتهادات المحاكم الهولندية

أحكام محكمة تحكيم الرياضة

باب أخبار التحكيم

باب القوانين

قواعد تحكيم إجراءات الطوارئ لغرفة ستوكهولم للتجارة - محكّم الطوارئ