مجلّة التحكيم العالمية – العدد الخامس يناير (كانون الثاني) - 2010 - السنة الثانية

باب الفقه

آخر مبتكرات التسويف والمماطلة في التحكيم: استقالة المحكم.. هل المحكمة المبتورة هي الحل؟ - المحامي عبد الحميد الأحدب (لبنان)

الرقابة القضائية على أحكام التحكيم بين الازدواجية والوحدة - دكتورة حفيظة السيد الحداد (مصر)

مشروع قانون جديد للتحكيم في العراق - دكتور فوزي سامي (العراق)

تنفيذ أحكام التحكيم الدولية طبقًا للقانون الجزائري الجديد - الدكتور أكثم أمين الخولي (مصر)

لبنان: الطعن بطريق التمييز ضد قرار محكمة الاستئناف القاضي بإبطال القرار التحكيمي دون الفصل بالموضوع (المادة 801 أصول مدنية) - المحامي روجيه عاصي (لبنان)

التعديل الاتفاقي لنطاق الرقابة القضائية على أحكام التحكيم - دكتور محمد عبد الرؤوف (مصر)

المحكم بين سندان الأخلاق ومطرقة القانون - الدكتور ناصر الزيد (الكويت)

مدى جواز التحكيم في العقود العقارية - المحامية مريم محمد العوا (مصر)

ESTOPPEL منع التناقض إضرارًا بالغير في الشريعة الإسلامية - الدكتور رأفت محمد رشيد الميقاتي (لبنان)

الشروط الموضوعية والشكلية لحكم التحكيم طبقًا لقانون المرافعات المدنية والتجارية الليبي - القاضي محمد إبراهيم الورفلي (ليبيا)

باب الاجتهادات العربية

الاجتهاد القضائي الأردني

رقم 1- عقد مقاولة (فيديك) - طلب مباشرة إجراءات التحكيم دون اتباع الإجراءات الواردة في دفتر عقد المقاولة - رد الطلب - مع تعليق للدكتور جورج حزبون (الأردن)

رقم 2- دعوى بطلان حكم التحكيم ليست طعنًا بالاستئناف - تمثيل غير المحامين للخصوم في الدعوى التحكيمية لا يخالف النظام العام - مع تعليق للمحامي زاهر جردانه (الأردن)

رقم 3- رد طلب إنهاء إجراءات التحكيم من محكمة الاستئناف - تمييز - عدم حصول على إذن بالتمييز - رد الطلب شكلًا

رقم 4- مدة التحكيم المنصوص عليها في المادة 37/أ من قانون التحكيم رقم 31 لسنة 2001 ليست من النظام العام

رقم 5- طلب رد محكم - وجوب توفر أسباب جدية

رقم 6- المحكمة المختصة بدعوى البطلان هي التي جرى ضمن اختصاصها التحكيم - المحكمة تراقب إجراءات التحكيم وهي رقابة شكلية

الاجتهاد القضائي الإماراتي

رقم 1- حضور أطراف النزاع بعد فوات الميعاد يعتبر تمديدًا ضمنيًّا للأجل - مع تعليق للمحامي إبراهيم الملا

رقم 2- شرط تحكيم - التمسك به في الجلسة الأولى من أحد الأطراف ولو تعددوا - وجوب عدم قبول الدعوى أمام المحكمة

رقم 3- حكم المحكمة الابتدائية برد محكم - الطعن عليه بطريق الاستئناف جائز

رقم 4- حجية حكم التحكيم - لا يجوز عرض النزاع مجددًا على التحكيم إلا باتفاق جديد

الاجتهاد القضائي البحريني

رقم 1- التحكيم يستند إلى إرادة الخصوم - قضاء محكمة الاستئناف بأن شرط التحكيم لا يشمل النزاع حول بطلان العقد - مؤداه - زوال سند تعيين المحكم وبطلان الحكم الذي أصدره

رقم 2- عقد تحكيم - شروط صحته - جائز ممن له حق الصلح والتحكيم - طعن بالتمييز - سبب جديد - غير جائز

رقم 3- مهلة لإصدار حكم التحكيم - صدور الحكم بعدها - إبطال للحكم

رقم 4- دراسة عن قانون إنشاء غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية - وتعقيب على مقال المحامي محمد أمين الداعوق - المحامي صلاح أحمد المدفع (مملكة البحرين)

الاجتهاد القضائي التونسي

رقم 1- تكييف التحكيم - داخلي؟ دولي؟ هيئة التحكيم تثيره من تلقاء نفسها - التكييف يخضع لرقابة القضاء - شركة ضامنة - لها صفة ومصلحة للحضور أمام هيئة التحكيم - لا يجوز اعتبارها طرفًا مستقلًّا في الشرط التحكيمي - دعوى إبطال - المحكمة مختصة بالنظر في صحة الشرط التحكيمي - تعليق للمحامي الحبيب مالوش (تونس)

رقم 2- أجل التحكيم - تمديده اتفاقًا أو قضاءً - هيئة التحكيم يمكنها التمديد لفترة محددة قانونًا - تمديدها لأكثر من ذلك - عدم الرد على دفوعات الأطراف يشكل خرقًا لحق الدفاع - إبطال

رقم 3- اتفاق تحكيم - إصدار القرار دون اعتبار لإرادة الأطراف - عدم احترام الإجراءات الأساسية - إبطال

رقم 4- القرار التحكيمي الوقتي لا يقبل الطعن بالإبطال

الاجتهاد القضائي السوداني

رقم 1- عقد - شرط تحكيم - يطال أي نزاع حول التزامات الطرفين

رقم 2- استقلالية الشرط التحكيمي - عقد شراكة - شرط تحكيم - دفع بعدم قيام الشراكة - إحالة إلى التحكيم - الدفع بعدم الاختصاص يكون أمام هيئة التحكيم

رقم 3- دعوى أمام القضاء - أحد المستندات تضمن بندًا تحكيميًّا - القاضي يتفحص المستند - المحكمة تمتنع عن سماع الدعوى

رقم 4- دعوى أمام القضاء - اتفاق على حل النزاع عن طريق التحكيم

الاجتهاد القضائي السوري

رقم 1- شرط تحكيم - واجب الإعمال به ما دام أحد الطرفين يتمسك به - مع تعليق للمحامي أحمد حداد (سوريا)

رقم 2- محكم لم يتم الاتفاق عليه من أطراف النزاع - رده لأنه لم تتم تسميته من قبل المحكمة أصولًا - مع تعليق للمحامي أحمد حداد (سوريا)

رقم 3- دعوى تسمية محكمين - طلب تدخل طرف ثالث - رفض

رقم 4- طلب مد أجل التحكيم - قبوله شكلًا وموضوعًا

رقم 5- مصالحة قبل تسمية المحكمة للمحكمين - تثبيت الصلح الجاري بين الطرفين

الاجتهاد القضائي العماني

رقم 1- شرط تحكيمي يحيل إلى التحكيم "قيمة المطالبة" - أصل الحق يبقى قابلًا للمطالبة به أمام القضاء

رقم 2- حكم تحكيم - أمر حجز تحفظي قضائي استنادًا له - إلغاء الأمر المتظلم منه - استئناف القرار - إلغاء الحكم المستأنف وتأييد الأمر المتظلم منه

رقم 3- دعوى بطلان حكم المحكم - ميعادها - أسباب بطلان حكم المحكم وردت على سبيل الحصر - الحكم ببطلان حكم المحكم - أثره

الاجتهاد القضائي القطري

رقم 1- هيئة التحكيم تقدر أدلة الدعوى

الاجتهاد القضائي الكويتي

رقم 1- اتفاق تحكيم - تحكيم عادي - تحكيم قضائي - لا اختصاص لهيئة التحكيم القضائية إذا لم يكن الطرفان اتفقا على ذلك

رقم 2- تحكيم قضائي - قبول شرط التحكيم - سريان شرط التحكيم

رقم 3- تحكيم خاص - لا اختصاص لهيئة التحكيم القضائي - نظام عام

رقم 4- تحكيم خاص - عقد إداري - لا اختصاص لهيئة التحكيم القضائي

الاجتهاد القضائي اللبناني

رقم 1- مركز يرعى التحكيم - تطبيق إجراءاته - المركز يطبقها وليس القضاء - مع تعليق البروفسور ميشال سمراني (لبنان)

رقم 2- طلب تمديد مهلة التحكيم - تقديمه قبل انقضاء المهلة الأصلية - مع تعليق للدكتور فادي نمور (لبنان)

رقم 3- عقد اتفاق - بند تحكيم - اتفاق ثان معطوف على الأول وملحق به - امتداد بند التحكيم إلى العقد الثاني - إثارة شرط التحكيم - عدم اختصاص القضاء - مع تعليق للدكتور صلاح الدين الدباغ (لبنان)

رقم 4- طلب رد محكم - وروده خارج المهلة - رد الطلب - مع تعليق للمحامي الدكتور وائل طبارة (لبنان)

رقم 5- تعيين محكم من رئيس الغرفة الابتدائية - قرار التعيين لا يقبل الاستئناف

رقم 6- طلب إبطال - بيان الأسباب - صلاحية رئيس مجلس الإدارة في الشركة المساهمة والمدير في الشركة المحدودة المسؤولية للتحكيم - موضوع النزاع - وثيقة التحكيم وعقد التحكيم - مكان صدور القرار التحكيمي - تنازل عن المرافعة - تمديد مهلة التحكيم - ما يعرض على المناقشة - احترام مبدأ الوجاهية وحق الدفاع - عدم مخالفة النظام العام - رد طلب الإبطال

رقم 7- طلب إبطال - عدم توافر الأسباب المنصوص عليها قانونًا - رد الطلب

رقم 8- طلب إبطال - صورة طبق الأصل عن القرار المطعون فيه - محكمة الإبطال لا تنظر إلا في أسباب الإبطال - شخصية الشخص المعنوي مستقلة عن شخصية الشخص الطبيعي الذي يمثله - الغاية من إبلاغ أطراف المحاكمة التحكيمية موعد ختام المحاكمة - وسائل إثبات معروضة - مراقبة التعليل وتقدير المحكمة التحكيمية لقواعد الإنصاف أو لحقوق الفرقاء - عدم خرق النظام العام - رد الطلب

رقم 9- بند تحكيمي بتعيين محكم من الطرفين - تسميته من طرف واحد - معارضة الطرف الآخر - ترك المستدعي أمر تسمية المحكم لرئيس المحكمة - إجابة الطلب

رقم 10- طلب تعيين محكم ثالث - وجود عقبة يعود إلى رئيس الغرفة الابتدائية تجاوزها - إجابة الطلب

الاجتهاد القضائي الليبي

رقم 1- مشارطة تحكيم - تنازل عن حق الاستئناف - عدم قبول الدعوى الاستئنافية

رقم 2- إيداع حكم التحكيم لدى قلم كتاب المحكمة الجزائية - المحكمة الابتدائية هي المختصة باستئناف هذا الحكم منعقدة كهيئة استئنافية

رقم 3- دعوى بطلان حكم التحكيم - سقوط الحق في رفعها بعد الميعاد

الاجتهاد القضائي في المملكة العربية السعودية

رقم 1- الدفع بشرط التحكيم - إحالة إلى هيئة التحكيم - الاعتراض على حكم هيئة التحكيم - رفض الاعتراض لعدم مخالفة الحكم التحكيمي للأصول والقواعد الشرعية والنظامية

رقم 2- اعتراض على حكم محكمين - رفض الاعتراض - الأمر بالتنفيذ حسبما نصت عليه المادة 20 من نظام التحكيم

الاجتهاد القضائي المصري

رقم 1- التحكيم له تطبيقاته المستقلة عن القضاء وله قواعده ومفاهيمه الخاصة - مع تعليق للدكتور محمود سمير الشرقاوي (مصر)

رقم 2- قانون التحكيم يعد بمثابة قانون المرافعات بالنسبة لشؤون التحكيم - مع تعليق للدكتور أكثم الخولي (مصر)

رقم 3- خلو حكم التحكيم من ذكر عناوين الخصوم وجنسياتهم وصورة من اتفاق التحكيم - بطلان

رقم 4 - التحكيم يتميز بذاتيته المستقلة عن القضاء

رقم 5- غش في طلب تذييل حكم التحكيم بالصيغة التنفيذية - إلغاء أمر وضع الصيغة التنفيذية

رقم 6- معاينة أجرتها هيئة التحكيم - حضور كاتب يحرر المحضر ليس واجبًا - فقط أعمال السيادة غير قابلة بطبيعتها لأن تكون محلًّا للتقاضي

رقم 7- شرط تحكيم - إثارته لأول مرة أمام محكمة النقض غير مقبول - الطعن بالنقض يوجب تحديد أسباب الطعن بالبطلان وماهيتها

رقم 8- التحكيم في قضاء المحكمة الدستورية العليا - إعداد المستشار حسين مصطفى فتحي

الاجتهاد القضائي المغربي

رقم 1- أسباب الاستئناف تنصرف للحكم التحكيمي وليس للصيغة التنفيذية - عدم إثارة تجاوز شرط التحكيم أمام المحكمين لا يمنع من إثارته أمام محكمة الاستئناف - الرقابة تمتد إلى الاتفاق على التحكيم وليس على نظر الموضوع - مع تعليق للنقيب عبد الله درميش (المغرب)

رقم 2- حكم تحكيمي - الرقابة القضائية عليه تتم أثناء تذييله بالصيغة التنفيذية

رقم 3- مقرر تحكيمي - إعطاؤه الصيغة التنفيذية من رئيس المحكمة التجارية إذا كان النزاع تجاريًّا ومن رئيس المحكمة الابتدائية إذا كان النزاع مدنيًّا

رقم 4- بند تحكيم - إثارته لأول مرة أمام محكمة الاستئناف

رقم 5- التعويضات المستحقة عن فصل الأجير من العمل ليست من قضايا النظام العام ولا يوجد ما يمنع من الاتفاق على التحكيم بشأنها

الاجتهاد القضائي اليمني

رقم 1- تنفيذ حكم تحكيمي طوعًا - لا يجوز الطعن بالبطلان ضد هذا الحكم - مع تعليق للمستشار شاهر مجاهد الصالحي (اليمن)

رقم 2- دعوى بطلان - تقديمها إلى محكمة الاستئناف خلال مدة الاستئناف - جواز تقديمها بعد الميعاد إذا كان التأخير ناتجًا من أسباب قهرية

رقم 3- التماس إعادة نظر في حكم محكم قضى للملتمس ضده بشيء لم يطلبه وبأكثر مما طلبه

رقم 4- قرار صادر عن الشعبة التجارية بإنابة المحكمة الابتدائية بتنفيذ حكم تحكيم - قرار تمهيدي - رفض الطعن

باب الاجتهاد الدولي

الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي

رقم 1- عقد امتياز - شرط تحكيم - اشتراط تأسيس شركة في مصر - رد طلب تأسيس الشركة لتقديم مستندات غير حقيقية - طلب تحكيم - عقد الامتياز واتفاق التحكيم يستوجبان موافقة الوزير المختص - دفع بعدم الاختصاص - مبدأ الاختصاص بالاختصاص - إبرام عقد الامتياز نتيجة غلط - إبطال العقد - دعوى جزائية لتقديم مستندات غير حقيقية - طلب وقف الإجراءات - رد الطلب - عدم جواز استناد الدولة إلى قانونها الوطني لوقف إجراءات التحكيم - هذا الحكم صدر عن محكمة مبتورة من محكمين اثنين - أعطي صيغة التنفيذ في باريس - مع تعليق للمحامي محمد أمين الداعوق // قضية تحكيمية رقم 382 لسنة 2004

رقم 2- تفسير اتفاقية حوافز استثمار دولية عربية - مع تعليق للدكتور حسام التلهوني // قضية تحكيم حر رقم 112 لسنة 1998 - حكم نهائي بتاريخ 26 سبتمبر 1998

أحكام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومواطني الدول الأخرى في واشنطن (الإكسيد)

رقم 1- (لبنان) عقد بناء - بند يحيل إلى اختصاص مجلس شورى الدولة - نزاع - مراجعة مجلس الشورى - تحكيم دولي - معاهدة استثمار ثنائية تحيل إلى الإكسيد - مفهوم الاستثمار حسب اتفاقية الإكسيد - بند اختصاص في العقد يختلف عن بند الاختصاص في المعاهدة - تنفيذ العقد يستوجب مباشرة عمليات الاستملاك - وجوب اللجوء إلى استخدام "السلطة العامة" - وجود قوات سورية في الأراضي المستملكة - الفشل في استخدام السلطة العامة وإخراج القوات السورية - موجب مرتبط بمعاهدة الاستثمار الثنائية - اختصاص المركز بالفصل في النزاع - مع تعليق للبروفسور إبراهيم فضل الله (لبنان) - (شركة TOTO Costruzioni Generali S.P.A. ضد الجمهورية اللبنانية

رقم 2- (الجزائر) إن تقديم طلب التحكيم من قبل "اتحاد" لشركتين متعاقدتين مع الجمهورية الجزائرية يجعل المحكمة التحكيمية غير مختصة بالنظر في النزاع لعدم توافر صفة الاتحاد - مع تعليق للقاضي إسماعيل إبراهيم الزيادي (مصر) - (Consorzio Groupement L.E.S.I DIPENTA ضد الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية

رقم 3- تحكيم أمام الإكسيد - اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية - المادة 12 (1) من قواعد تحكيم اليونسترال - ظروف تشكك بحيادة المحكم - طلب رد محكم - محكم في دعوى تتناول أطرافًا في اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية - محكم مستشار في الوقت نفسه لدولة طرف في نفس الاتفاقية - احتمال تدخل هذه الدولة في الإجراءات التحكيمية - إن المشاركة المحتملة تثير شكوكًا يمكن تبريرها حول حيادية المحكم واستقلاليته - وجوب اختيار المحكم بين منصبه في الهيئة التحكيمية أو بقائه مستشارًا للمكسيك - رفض طلب الرد - مع تعليق للدكتور محمد عبد الرؤوف (مصر)

أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية

رقم 1- تطبيق الشريعة الإسلامية - مع تعليق للدكتور محمد سليم العوا (مصر)

رقم 2- مبدأ استقلالية البند التحكيمي ومبدأ حجية القضية المحكوم بها - مع تعليق للبروفسور هادي سليم (لبنان)

اجتهادات قضائية دولية في التحكيم

اجتهادات المحاكم الفرنسية

اجتهادات المحاكم السويسرية

اجتهادات المحاكم الإنكليزية

اجتهادات المحاكم الإسبانية - مع تعليق للبروفسور برناردو كريمادس (إسبانيا)

اجتهادات المحاكم الإيطالية

اجتهادات المحاكم الألمانية - مع تعليق للمحامي خليل مشنتف (لبنان)

اجتهادات المحاكم الكندية

اجتهادات المحاكم البرازيلية

اجتهادات المحاكم الهندية

باب أخبار التحكيم

باب القوانين

مرسوم بقانون رقم (30) لسنة 2009 بشأن غرفة البحرين لتسوية المنازعات الاقتصادية والمالية والاستثمارية

وزارة الاستثمار قرار رقم 170 لسنة 2009 بإنشاء مركز تسوية منازعات المستثمرين بالهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة (مصر)