مجلة التحكيم العالمية – العدد السادس والعشرون /
مجلة التحكيم العالمية ع.26
هيئة مجلة التحكيم .
- بيروت : هيئة مجلة التحكيم، 2015.
- ص. 927؛ 24 سم.
- مجلة التحكيم العالمية . مجلة فصلية . .
مجلّة التحكيم العالمية – العدد السادس والعشرون ابريل ( نيسان ) - 2015 - السنة السابعة
باب الفقه بانوراما: التحكيم والوسائل البديلة لحل النزاعات – نوفمبر 2013 - ديسمبر 2014 - البروفسور توما كلاي (فرنسا). التحكيم في الجمعيات - القاضي فادي الياس (لبنان) الإختصاص في حسم منازعات الاستثمار في العراق - (دراسـة تحليليـة فـي - قانون الاستثمار العراقي والاتفاقات الدولية) - القاضي الدكتور قيصر يحيى جعفر (العراق). نشر أحكام التحكيم والمحافظة على السرية فـي ضـوء القـوانين العربيـة - الدكتور ياسين محمد ثروت الشاذلي (قطر). قيام محور تحكيمي: ما الذي يجعل مدينة في منطقة آسيا والمحيط الهاديء تحتل - مثل هذه الأهمية؟ نموذج هونغ كونغ – الاستاذ فرانك بون (الصين). صحة اتفاق التحكيم غير الموقع وفقاً للقانون الهندي - المحامي Ritesh Singh (الهند) نطاق الطعن بالقرارات التحكيمية بموجب قانون التحكيم الانكليزي للعام 1996- المحامية هيلاري هيلبرون (لندن) قواعد الأونسيترال الجديدة حول الشفافية – الأستاذ تيمـونـي ليمـاي، موظـف الشؤون القانونية المسؤول، الأونسيترال قانون التحكيم المغربي في محيطه المغاربي - دراسـة إستقرائية - الأستاذ عبد الإله برجاني (المغرب). مكان وتوقيع حكم التحكيم إشكالية تشريع أم قضاء المحامي حسن محمد عرب (الامارات العربية المتحدة). تسوية وتحكيم المنازعات التجارية الدولية وفقا لنظام منظمة التجـارة العالميـة WTO - الدكتور إبراهيم الدسوقي أبو الليل (الكويت) مبدأ عـدم تضارب المصالح في التحكيم (بين الفقه والقانون) - المحامي خالـد عقیل سليمان العقيل (السعودية). الدفع بعدم الدستورية أمام هيئة التحكيم دراسة في النظام القانوني الإماراتي المستشار الدكتور معتز عفيفي (الامارات العربية المتحدة). - باب الاجتهادات العربية - الاجتهاد القضائي الاردني رقم 1- طلب رد محكم - الإجراءات التي شارك فيها تكون كأنها لم تكن بما فـي ذلك الحكم إذا ترتب على الطلب قبوله - المحكمة النـاظرة فـي دعـوى البطلان لا تفصل فيها إلا بعد فصل طلب رد المحكم وإكتساب الحكـم الدرجة القطعية، مع تعليق للنقيب الأستاذ سمير خرفان (الأردن) رقم 2- عقد مقاولة موحّد (فيديك)- تضمنه نصاً يحيل الخلاف إلى التحكيم ما لـم يكن هنالك وجود لمجلس فض الخلافات - هيئة التحكيم مختصة بـالنظر بالنزاع لوجود شرط تحكيم مكتوب بين طرفيـه - التحكـيم مـن العـام والخاص جائز قانوناً- دعوى بطلان حكم التحكيم ليست طريقاً من طرق الطعن العادية - محكمة الاستئناف لا تملك التعرض لموضـوع النـزاع دورها محدد في أبطال قرار المحكمين، مـع تعليـق المحـامي زاهر جردانه (الأردن). - الاجتهاد القضائي الإماراتي رقم 1- عقد توزيع حصري- إتفاق على حل الخلاف بشأن الوكالة الحصرية من خلال قواعد التحكيم في غرفة التجارة الدولية - الإتفاقيات الدولية المصدق عليها تعد قانوناً داخلياً واجب التطبيق - إنضمام دولة الإمارات إلى إتفافية نيويورك - أحكام هذه الإتفاقية تكون واجبة التطبيق - وإن كـان النـزاع يتعلق بوكالة التوزيع والمحكمة المختصة هي مكان تنفيـذ العقـد، فـإن إشتراط الإتفاق على التحكيم من الطرفين غير مخالف للقـانون - إجـراء إحدى جلسات التحكيم في فرنسا وليس في ألمانيا كما هو متفق عليـه لا ينال من الحكم لأن لا تغيير في المقر القانوني. مع تعليـق للمحـامي حسن محمد عرب (دبي- الإمارات العربية المتحدة) رقم 2- حكم تحكيمي - طلب بطلانه لعلة عدم صفة موقع وثيقة التحكيم - حـضور جلسات التحكيم - التوكيل يخوِّل الصلح والتحكيم - تسديد نصيب الطاعنـة من أتعاب التحكيم - هذا يعني اقرار وثيقة التحكيم - عدم وجوب اشـتمال حكم التحكيم على مسودّة - لا يسري على حكم المحكم ما ينطبـق علـى الحكم القضائي - مناط بطلان حكم التحكيم مخالفة المحكـم الاجـراءات المتفق عليها من الخصوم- المنازعة المثارة بقواعد الاثبـات أو تقـدير المحكم أو اغفاله الحكم في طلب موضوعي أو عدم صحة أو كفاية أسباب الحكم غير مقبولة. رقم 3- اتفاق على التحكيم - لا يجوز إلا ممن له أهلية التصرف في الحق - عـدم جواز الحكم في المسائل التي لا يجوز فيها الصلح - الوصي لا يجوز لـه التحكيم إلا بإذن من المحكمة - نظام عام - شرط التحكيم باطل رقم 4- عقد - إتفاق على التحكيم لحل النزاع في تنفيذه - حق كل طرف الإلتجـاء إلى القضاء لتعيين أشخاص المحكمين - المحكمة قضت بتعيين محكـم - الحكم لا يجوز الطعن فيه بأي طريق من طرق الطعن. - الاجتهاد القضائي البحريني رقم 1- دعوى أمام المحكمة - تكلم في الموضوع وتمسك بشرط التحكيم وإصرار عليه - لا تنازل عن هذا الشرط ولا يسقط الحق في التمسك به - محكمـة الموضوع هي التي تستخلص التنازل من عدمه وتخضع في ذلك لرقابـة محكمة التمييز . مع تعليق للمحامي صلاح المدفع (البحرين) رقم 2- تحكيم - يقتضي قصره على ما تنصرف إليه إرادة المحتكمين في حدود ما يسمح به القانون - لا يجوز التوسع في شأن ذلك - التحكيم لا ينصرف الى غير أطراف العقود أو المنازعات التي لا تتعلق بها - الاجتهاد القضائي التونسي عقد كراء - إتفاق على أن تكون لجنة التحكيم "الإنصاف" الوحيـدة المختصة بالنظر وبت كل خلاف -قرار تحكيمي حر بفسخ عقد الكراء - طلـب إبطـال- الرضى عند إبرام العقد كان معيبا، لأن شرط التحكيم ورد في مطبوعة جاهزة - العقد حاز مصادقة طرفيه - المصادقة تنسحب على مضمون العقـد ولا سيما الشرط التحكيمي إبطال القرار التحكيمي يقتضي أن يكون الشرط التحكيمـي معيبا- عدم ثبوت إختلال الشرط التحكيمي أو عدم الموافقة على اللجـوء إلـى التحكيم - المنازعة في القرار التحكيمي تكون غير ذات موضوع - الطعن مطلب الإبطال، مع تعليق المحامي محمود أنيس بالطيب (تونس) . - الاجتهاد القضائي الجزائري رقم 1- إتفاقية - بند ينص على تسوية النزاع ودياً، وفي حالة الفشل يطرح علـى لجنة التحكيم - لجوء الى القضاء بذريعة إرسالية للمطالبة بإستلام الأشغال والمطالبة بقيمتها - النزاع لا يكون خضع لحل ودي - لا يمكن التحجج بأن التقاضي حق دستوري - وجوب تطبيق ما جاء في العقـد الـرابط بـين الطرفين - لا يجوز تعديله أو نقضه، إلا بإتفاقهما. مـع تعليـق للـدكتور فوزي النعيمي والدكتور بوكعبان عكاشة (الجزائر). رقم 2- قرار تحكيمي دولي – مقر محكمة التحكيم خارج التراب الوطني – القرار التحكيمي النهائي قابل للتنفيذ بالجزائر – التنفيذ يكون بأمر صـادر عـن رئيس محكمة محل التنفيذ بذيل القرار أو بهامشه. مـع تعليـق للـدكتور فوزي النعيمي والدكتور بوكعبان عكاشة (الجزائر). - الاجتهاد القضائي التحكيمي في المملكة العربية السعودية رقم 1- عقد - إتفاق على إحالـة أي نـزاع الى هيئة تحكيم، وفقاً لنظام التحكيم السعودي - حصول نزاع - تقديم دعوى أمام فرع ديوان المظالم - طلب رد الدعوى تأسيساً على وجود شرط التحكيم اللازم- عدم قبول الدعوى رقم 2- عقد - شرط تسوية أي خلاف بالطرق الودية، وإلا تتم تسويته عن طريـق التحكيم - مراجعة القضاء- تمسك بشرط التحكيم- شـرط التحكـيم من الشروط الرضائية لا تنعقد ولا تفسخ إلا برضـى الطـرفين - احتـرام الشروط التي حماها الشارع وأمر بإعمالها بين المسلمين - عدم جواز نظر الدعوى لوجود شرط التحكيم. - الاجتهاد القضائي السوداني رقم 1- حكم تحكيم - توقيعه من أعضاء هيئة التحكيم - رجوع عضو من اعـضا هيئة التحكيم عن القرار- امر غريب وخارج عن المألوف فـي اصـدار قرارات التحكيم - لا مجال للقول بأن النطق بالحكم يكون في جلسة مكتملة الأطراف - العضو المخالف لا يمكنه ان يسلّم الى الاطراف صورة مـن رأيه المخالف قبل موعد النطق بالحكم - تقديم الـرأي المخـالف بورقـة المروّس بإسم المحامي المحكم - سلوك يتمايز عن سلوك المحكـم الـذي يفترض فيه الاستقلالية والحيدة الكاملتين - القاضي لا يراجـع الاسباب وكيفيتها في تقدير حكم التحكيم دون الدخول في قانونية الأسباب - طلب مراجعة حكم التحكيم - قانون التحكيم أعطى هيئة التحكـيم سـلطة مدّ الميعاد ولأي فترة تراها، مع تعليق للدكتور القصيمي صلاح أحمد محمد طه (السودان). رقـم 2- تحكيم - اللجوء إليه لا يشترط أن يكون بمقتضى العقد المبــرم بـين الطرفين - لا يشترط أيضا أن يكون بموجب اتفاق بعد الدعوى - الحالات المستقلة عن العقد والمتفق على التحكيم بشأنها مشمولة بنص قانون التحكيم - قبول الدفع بشرط التحكيم - الإتفاق على التحكيم أمام المحكمـة كأنه تمّ كتابة- وقف الإجراءات وإطالة النزاع للتحكـيم - لـيـس لازماً الإتفاق أمام المحكمة على التحكيم. مع تعليق للدكتور القـصيمي صـلاح أحمد محمد طه (السودان) - الاجتهاد القضائي السوري رقم 1- عقد بالتراضي - البحث في صحة العقد بالتراضي مـن صـلاحية هيئـة التحكيم - شرط تسوية النزاع عن طريق التحكيم - استقلالية شرط التحكيم عن العقد - تخلّف عن تسمية محكم – طلب تسميته مـن قبـل المحكمـة وتسمية المحكم المرجح- طلب تدخل – طالب التدخل طرف فـي العقـد ومنضم إلى الجهة المدّعية- إجابة الطلب. مع تعليق للمحامي عبد الحنان العيسى (سوريا) رقم 2- قـرار تحكيمـي - دعوى اكساء صيغة التنفيذ - وجـوب تبليـغ القـرار التحكيمي من المحكوم عليه تبليغاً صحيحاً- القرار تم ابلاغه عن طريـق المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه- اجراءات التبليغ صحيحة رقم 3- حكم تحكيمي - طلب بطلانه - حكـم محكمـة الإستئناف ردت دعـوى البطلان - طلب نقض الحكم - الحكم بإبطال الحكم التحكيمي هـو وحـده الذي يقبل النقض. رقم 4- حكـم تحكيمـي - دعوى لبطلانه - عدم إتفاق الطرفين على القانون واجب التطبيق على موضوع النزاع - هيئـة التحكيم تطبِّـق القواعـد الموضوعية التي تراها أكثر إتصالا بالنزاع - حكم التحكيم فرض غرامة عن كل يوم تأخير في التنفيذ - هيئة التحكيم أعطت الحق للمتحاكم بتنفيـذ القرار قبل إكسائه صيغة التنفيذ - مخالفة القانون والنظام العام - إبطال هذه الفقرة من حكم التحكيم. رقم 5- اتفاقية تحكيم مبرمة قبل نفاذ قانون التحكيم الجديد - في القانون الجديـد محكمة الاستئناف المدنية هي المرجع للنظر في جميع مسائل التحكـيم - نظام عام - اكساء حكم المحكمين صيغة التنفيذ - الاجتهاد القضائي العماني رقم 1- تحكيم - هيئة التحكيم يجوز لها مدّ ميعاد التحكيم - فترة المدّ لا يجـوز أن تزيد عن ستة أشهر ما لم يتفق الطرفان على مدة تزيد على ذلك - النص القانوني لم يفرض تفويضاً من قبل الأصيل لوكيله لغرض المدّ على وجه الخصوص. مع تعليق للقاضي موسى بن سالم العزري (سلطنة عمان) رقم 2- حكم تحكيمي - خلوه من عناوين وجنسيات الخصوم أو المحكم - بيانات لا يترتب على إغفالها البطلان رقم 3- حكم تحكيم - هيئة التحكيم حكمت بعلمها الشخصي - دعوى إبطال- حالات البطلان وردت على سبيل الحصر - الحالة التي أشارت إليهـا الطاعنـة ليست منها - عدم قبول الدعوى - الاجتهاد القضائي العراقي رقم 1- عقد - لجوء الى التحكيم لحل النزاع - العقد وضع آلية قبل اللجـوء الـى التحكيم بتسوية النزاع من مهندس - طالـب التحكـيـم لـم يتبـع الآليـة المنصوص عليها- رد طلب التحكيم. رقم 2- قرار تحكيم صادر من مركز دبي للتحكيم التجـاري الـدولي - المحكمة الإبتدائية في دبي صدقت قرار التحكيم - دعوى أمام القضاء لفسخ العقد والتعويض لكون قرار التحكيم جاء مجحفاً ومخالفاً للقانون العراقي - دفع غير مبرر قانونا - بإمكان المدعي الدفع ببطلان قرار التحكيم عنـدما يطرح على المحكمة المختصة إذا ما توافرت به أحد أسباب البطلان - الاجتهاد الفضائي الفلسطيني دعوى أمام محكمة الصلح - إستدعاء من الطرفين بإحالة الخلاف إلى محكم - صدور القرار التحكيمي - طلب أمام محكمة الصلح لفسخ وإلغاء القرار التحكيمـي- القـرار الصادر بفسخ قرار المحكم يعتبر قراراً فاصلاً في التحكيم يجوز إستئنافه - تـصديق قرار التحكيم وإكسابه الصيغة التنفيذية - التصديق ينهي ويحسم النـزاع الـذي كـان قائماً بين الطرفين. مع تعليق للدكتور عبد الناصر عبد الله أبو سمهدانة (فلسطين). - الاجتهاد القضائي القطري رقم 1- حكم تحكيم - خلوّه من وثيقة التحكيم - الطاعنة وافقت على إحالة النـزاع إلى التحكيم وفقاً للعقد المكتوب - ما تدّعيه الطاعنة لم يـصادف صـحيح القانون - الحكم يكون صحيحاً إذا وقّعته أغلبية المحكمين ويعتبر صـادراً من تاريخ التوقيع عليه بعد كتابته أو قبل النطق به أو إيداعه- المحكمون الثلاثة وقعوا الحكم الحكم صحيح من تاريخ توقيعه ويكون إشتراك فـي المداولة- المشرع لم يوجب أن يصدر حكم التحكيم علنيا- الحكم التمهيدي لم يفصل في النزاع حتى يتضمن أنه صدر بإسم أمير الدولة. مع تعليـق للدكتور میناس ختشادوریان (قطر). رقم 2- حكم تحكيم- دعوى بطلانه لا تعتبر طريقاً من طرق الطعن في الأحكام الأثر الناقل للطعن بالإستئناف لا تعرفه دعوى إبطـال حـكـم المحكـم مخالفة القانون أو الخطأ في تطبيقه لا يؤدي الى بطلان الحكم أو إجـازة رفع دعوى ببطلانه لمساس ذلك بإرادة اطراف التحكيم. مع تعليق للدكتور میناس ختشادوریان (قطر) رقم 3- حكم تحكيم - عدم إشتماله على صورة من وثيقة التحكيم - القانون يفـرض ذلك رعاية لصالح الخصوم - المشرّع هدف من إثبات هذا البيـان بحكـم المحكمين التحقق من صدور القرار في حدود سلطة المحكمين المستمدة - من وثيقة التحكيم - إغفال هذا البيان يؤدي إلى البطلان - يلزم أن يكـون الحكم بذاته دالاً على إستكمال شروط صحته، مع تعليق للدكتور مينـاس ختشادوریان (قطر). - الاجتهاد القضائي الكويتي رقـم 1- تحكيـم قضائـي - هيئـة التحكيم تشكّل من ثلاثة من رجـال القـضاء وإثنين من المحكمين - إدارة التحكيم تكلف الطرف بتعيين محكمه خـلال عشرة أيام، عدم قيامه بذلك- إدارة التحكيم بمحكمـة الإسـتئناف تعـيّن المحكم صاحب الدور بجدول المحكمين - رئاسة هيئة التحكيم تكون لأقدم الأعضاء من رجال القضاء على أن يكون بدرجة مستشار رقم 2- تحكيم - اختصاص جهة التحكيم بنظر النزاع يرتكن أساسـا الـى حـكـم القانون - التحكيم ينبني مباشرة على اتفاق الطرفين - قصره علـى مـا تنصرف اليه ارادتيهما- جواز الاتفاق على التحكيم بالصلح أو بالقضاء جواز ايرادهما في مشارطة واحدة - التخيير بينهما لا يمنع أن يكون لكـل منهما ذاتيته واستقلاله - بطلان التحكيم بالصلح لعدم ذكر أسماء المحكمين لا يؤثر على التحكيم بالقضاء الذي يظل صحيحا- بطلان الاتفـاق علـى التحكيم بالصلح لا يلحق الاتفاق على التحكيم بالقضاء رقم 3- دعوى بطلان حكم تحكيم- طلب تدخل أمام المحكمة- إختلاف الموضوع بالنسبة لطالب التدخل- المحكم يستمد ولايته من إتفـاق الخـصوم علـى التحكيم- التحكيم يكون مقصوراً على ما تنصرف إليه إرادة المحتكمين - المحكم لا يملك بنفسه الحكم بصحة إتفاق التحكيم - الخصومة توقف بقوة القانون الى حين صدور حكم نهائي - مسألة أولية تخـرج عـن ولايـة المحكم - الاجتهاد القضائي الليبي تحكيم- وجوب إيداع أحكام المحكمين والمشارطة قلم الكتّاب خلال خمسة أيام مخالفة الحظر في النصوص التشريعية يترتب عليها البطلان المطلق. مع تعليق للدكتور عثمان سعيد المحيشي (ليبيا) - الاجتهاد القضائي اللبناني رقم 1- تحكيم مطلق - لمعرفة ما اذا كانت هيئة التحكيم تجاوزت حـدود المهمـة يقتضي الرجوع الى طلب التحكيم والطلبات الواردة فيه - استنتاج ارادة الفرقاء من اقوالهم لا يكون تشويها للإرادة- هيئة التحكيم لم تجد ما يبرر اللجوء الى تعيين خبير- سلطة المحكم التقديرية لا تجـاوز للمهمـة المعينة- رد طلب أحد الخصوم لا يشكل تجاوزا للمهمـة - بـت مسألة مطروحة - هيئة التحكيم لا يعود بإمكانها ان ترجع عن قرارها أو تعيـد النظر فيه - مفهوم النظام العام - لا مخالفة للنظام العام عند تحقـق هيئـة التحكيم من موافقة على الأقل ضمنية - طلب احالة الأوراق الـى النيابـة العامة المالية- دور هيئة التحكيم يقتصر على حل الخلافات الحاصلة بين الفريقين، والا تجاوزت حدود مهمتها - طلب الزام بتقديم أصل مستند - تخطي هيئة التحكيم هذا الطلب - لا مخالفة للقواعد الإجرائيـة الإلزاميـة المتعلقة بالنظام العام- يبقى للمحكم تقدير ما اذا كان للمستند تـأثير فـي الحكم بالنزاع- استناد هيئة التحكيم الى وقائع واردة في المحاكمـة- لا تعرض لقاعدة وجاهية المحاكمة- إطلاع الخبير على ملاحظات الفريقين - لا مخالفة لمبدأ الوجاهية - مسألة الغش المدلى بها لم تكن موضوع بحـث في قراري التحكيم- الإدلاء بالغش يتعلـق بأسـاس النـزاع المحكمـة ينحصر بحثها في مرحلة بت طلب الإبطال بتوافر أحـد أسـبابه - هيئـة التحكيم قررت التنفيذ المعجل دون طلب أي مـن الفـريقين- وإن كـان التحكيم مطلقاً لا يجوز للمحكم ذلك دون وروده في الإتفـاق التحكيمـي خروج هيئة التحكيم عن حدود المهمة - بطلان جزئي لقـرار التحكـيم - طلب استئخار بت دعوى إعادة المحاكمة بسبب تقديم دعوى جزائية- بعد رد طلب اعادة المحاكمة شكلاً لا جدوى من الإستئخار - إبطـال القـرار التحكيمي جزئيا لا يبرر طلب الاستئخار. مع تعليـق للقاضـي الـدكتور غالب غانم (لبنان). رقم 2- عقد شرط تحكيم - تعيين المحكم نفسه في عدة عقود من الطـرف ذاتـه - طلب رد المحكم - لا يجوز رد المحكم إلا لأسباب تظهـر بعـد تعيينـه - واجب على المحكم إعلام الخصوم بسبب الرد القائم في شخصه - حيـاد المحكم يجب أن يبقى متوافراً مدة تنفيذ مهمته - اختيار محكم من طرف لا يحول بصورة مطلقة دون اعادة اختياره منه في قضايا أخـرى - الأمـر يكون على خلاف ذلك اذا كان المحكم نظر في قضية مشابهة للتي قدّم فيها طلب الرد- قبول طلب الرد. مع تعليق للنقيب سمير ابي اللمع (لبنان) رقم 3- عقد شراكة - تضمـن بـنداً تحكيميـا لحل النزاعات وآلية تشكيل هيئـة التحكيم - حصول نزاع - تعيين أحد الطرفين محكما مـن قبلـه - تخلـف الطرف الآخر عن تعيين محكم رغم إبلاغه - عقبة يذلّلها رئيس المحكمة رقم 4- محكم - طلب رده - المحكم وكيل أحد الأطراف - علم طالب الرد بسبب الرد بتاريخ قيام البند التحكيمي- اعتباره متنازلاً عن الإدلاء بالرد - عدم المعرفة بقيام سبب الرد مفترض - يقع على الخصم إثبات العكس- الأمـر ذاتـه ينسحب على طلب الرد المقدم خارج المهلة القانونية - إدلاء بوكالات أخرى لم تكن طالبة الرد على علم بها- قبول مسند الى وجود الوكالـة الأولـى - إدلاء بعلاقة شخصية ومادية تربط المحكم بالطرف الآخر من شأنها التأثير على حياده وتجرده - القانون اللبناني حدد حصرا حالات الرد - طلب الـرد يكون في كل حالة تثير شكاً معقولاً ومشروعاً حول استقلالية الفكر وحرية الرأي لدى المحكم - العلم بالوكالة الأولى والمعرفة بما يرافقها من علاقة طرفيها والسكوت حتى انتهاء مدة طلب الرد يجعل الطلـب وارداً خـارج المهلة- طلب الرد بسببيه وارد خارج المهلة - رده شكلاً رقم 5- عقود فرانشيز متشابهة - بند حل النزاع حبيّاً قبل اللجوء الى التحكيم عـن طريق محكم واحد من حاملي الإجازة في الحقـوق يعيّنـه الطرفان أو المحاكم اللبدانية- عدم التمكن من الحل الحِبي - اقتراح تعيين أحد الطرفين محكما ورفض إجابة الطلب من الطرف الآخر – عقبة يتجاوزها رئيس المحكمة - بيان الطريقة التي يعيّن بها المحكم كافٍ لاعتبار البند التحكيمي صحيحاً- تعيين رئيس المحكمة المحكم رقم 6- عقد - بند تحكيمي لحلّ النزاع - صدور قرار تحكيمي - طلب بطلان القرار التحكيمي - الوكالة تعطى حق المثول أمام الهيئة واللجان التحكيمية على مختلف درجاتها - المقصود بدرجات المحاكم التحكيمية هـو الإستئناف والإبطال - المداولة تمّت بين اثنين من هيئة التحكيم الثلاثية - مفهـوم مخالفة مبدأ المداولة السرية - نظام عام - تزوير حول مسألة حـصول مداولة - القرار التحكيمي مستوجب الإبطال - هيئة التحكيم تطرّقت الـى صوريّة عقد ايجار لا يتضمن شرطاً تحكيمياً - خروج عن مهمة المحكمين وفصل في نقطة دون وجود اتفاق تحكيمي - حل النزاع المحدد في البنـد التحكيمي مرتبط بمعرفة مصير عقد الإيجار - مسألة معترضة - على هيئة التحكيم استئخار نظر النزاع ريثما يبـت القـضاء المختص المسألة المعترضة - بعد الإبطال تنظر المحكمة في الموضوع في حدود المهمـة المعيّنة للمحكم- استئخار نظر الدعوى وتكليف الفرقاء مراجعة القـضاء المختص لمعرفة مصير عقد الإيجار - المحكمة تتابع نظر القضية بعـد تبلّغها الحكم المبرم التصحيح الذي وردنا من المحامي ميشال سمراني تصحيحاً لما سبق ان ارسله لنا سابقا - الإجتهاد القضائي المصري رقم 1- عقـد - النزاع يفصل وفقاً لقواعد غرفة التجارة الدوليـة فـي بـاريس - القانون المصري هو المطبّق على موضـوع النـزاع اتفاقـاً - العمليـة التحكيمية في مجموعها تقوم على حرية الارادة - مكان التحكيم - المكـان القانوني والمكان الجغرافي - إلتجاء الاطراف الى مركز تحكيم نظـــامي - قبول صريح من جانبهم لإعمال قواعده - محـاكم قـضاء دولـة المقـر القانوني هي وحدها المختصة بفصل عوارض التحكيم - طلب انهاء مـدة التحكيم وفقا لقانون التحكيم المصري - عدم اختصاص القضاء المصري في انهاء مدة التحكيم - القواعد الاتفاقية الإجرائية هي المعتبرة - عدم قبول الطلب. مع تعليق للدكتور محمد امين المهدي (مصر). رقم 2- مدينـون مدنيـون - طلب ادخالهم في خصومة التحكيم - رفض الطلب - مخالفة النظام العام – نقض الحكم المطعون فيـه. مـع تعليـق للقاضـي اسماعيل ابراهيم الزيادي (مصر) رقم 3- حكم تحكيمي - فائدة تأخيرية- مخالفة الحد الأقصى المقرر قانوناً - دعوى بطلانه- مخالفة النظام العام - للمحكمة التي تنظر دعوى البطلان سـلطة القضاء ببطلان حكم التحكيم من تلقاء ذاتها اذا خالف النظام العـام مـع تعليق للدكتور اسماعیل سلیم (مصر) رقم 4- تحكيم – إجراءات تحكيمية - عدم علم الطرف فـي التحكـيــم بـإجراءات التحكيم - عدم إعلانه إعلاناً صحيحاً - عدم بيان مكان التحكيم - عدم تحقق مبدأ المواجهة - بطلان حكم التحكيم رقم 5- حكم تحكيمي - دعوى بطلانه- المحكمة تقدر الـبطلان مـن عدمـه - لا تتطرق الى الموضوع - حالات الطعن بالبطلان نص عليها قانون التحكيم على سبيل الحصر. رقم 6- دعوى تحكيمية أمام مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي - طلب رد محكم لعدم حيدته - اللجنة الثلاثية لدى المركز ردت الطلب - صـدورحكم التحكيم - طعن ببطلانه لبطلان تشكيل لجنة التحكيم ولرفع الدعوى قبل الميعاد لعدم سداد الشركة المدعى عليها المستحقات التأمينية- لا مجال لإعادة النظر في موضوع النزاع رقم 7- حكم تحكيمي - من له حق التمسك بالبطلان له النزول عنـه صـراحة - إقرار بقبض جزء من المبلغ المحكوم به - تنفيذ اختیاری- انتفاء عيـوب الإرادة - الإقرار حجة والتنازل عن دعوى البطلان بعد صدور الحكـم التحكيمي ينتج أثره القانوني - عدم قبول دعوى البطلان. - الاجتهاد القضائي المغربي رقم 1- شرط تحكيم - تعيين كل طرف محكماً عنه لحل توفيقي بينهما – كل محكم يصدر رأيه المعلّل في أجل محدد - في حال إختلافهمـا يعينـان محكماً بإتفاقهما أو من رئيس المحكمة التجارية - عدم الإتفاق - عدم تعيين محكم ثالث لإصدار مقرّر تحكيمي - إنعدام الأجل المحدد للمحكم لإصدار رأيـه المعلّل - إخلال المحكم بإلتزامه - إعادة ما تقاضاه من أتعاب رقم 2- إتفاق تحكيم مبرم قبل دخول القانون رقم 2008/5 حيز التنفيذ - مقتضيات القانون السابق لم تنظم الطعن بالبطلان سواء في حكم المحكمين أو فـي الأمر القاضي بتذييل حكم المحكمين بالصيغة التنفيذية - طرق الطعن من النظام العام. رقم 3- عقد تضمن شرطاً تحكيمياً لحل النزاع ضمن مهلة شـهر - المـدة غيـر كافية - طلب تمديدها - المشرع خوّل امكانية تمديد الاجل الاتفاقي تصويب. - الاجتهاد القضائي اليمني رقم 1- تحكيم بين عدة أشخاص كطرف وعدة أشخاص كطـرف آخـر - إتفـاق تحكيم- حضور شخص من أشخاص الطرف الأول- الحكـم لـه دون الباقين - أشخاص الطرف الأول شركاء لا يمكن الفصل بينهم ما إنتهـى إليه حكم التحكيم خروج عن مقتضى وثيقة التحكيم. رقم 2- حكم تحكيم - دعوى بطلانه- صدور قرار غير منه للخصومة- لا يجـوز الطعن فيه بالنقض وإطالة أمد التقاضي تعسفا - باب الاجتهاد الدولي - الأحكام التحكيمية الصادرة عن مركز القاهرة الاقليمي للتحكيم التجاري الدولي تحكيم وفقاً لقواعد مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي - المحـتكم ضدها تخلفت عن الحضور رغم إخطارها - يصح الحكم فـي الـدعوى فـي غيبتها- إثبات - السكوت ليس دليلا- لا بد من أن يثبت المدعي عناصر دعـواه والضرر وعلاقة السببية - وإن لم يفعل يكون الحكم مخالفـا القـانون وشابه فساد في الإستدلال - هيئة التحكيم لا تتخذ من سكوت المحتكم ضدها عن نفي الدعوى دليلا للمحتكمة للحكم لها بطلباتها - العقد هو قانون المتعاقدين، ومتى وقع صحيحاً لا يخالف النظام العام أصبح ملزما للطرفين - أحكام العقـد هي وحدها تضبط كل علاقة بين الطرفين ولا يجوز الأخذ بأحكـام المسؤولية التقصيرية - مطالبة لم تدفعها المحتكم ضدها تكون جاءت على سند صحيح من العقد - الشرط الجزائي هو التزام تابع للالتزام الأصلي - إذا فسخ العقد الأصلي فإن الإلتزام بالشرط الجزائي يسقط تباعاً- مصاريف التحكيم يتحملها الطـرف الخاسر. مع تعليق للمحامية هدى نور (مصر) القضية رقم 911 لسنة 2013، أودع بتاريخ 2014/11/22 - أحكام محكمة تحكيم غرفة التجارة الدولية رقم 1- إبرام عقود - تضمين هذه العقود شروطاً تحكيمية – الاشارة في الـشرط التحكيمي الى مكان التحكيم – نشوء نـزاع بين الاطـراف - مبـدأ الاختصاص بالاختصاص – اعتبار المحكم نفسه غير مختص – الطرف غير الموقع على العقد غير ملزم بالشرط التحكيمي – غياب أي نظريـة تفيد امتداد الشرط التحكيمي الى الطرف غير الموقّع - وجـوب احتـرام - ارادة الاطراف بالنسبة لمكان التحكيم - التفريق بين مكان التحكيم والموقع الجغرافي - مبدأ forum non conveniens - لا سبب لتغيير المكان الذي اختاره الأطراف بحرية عندما وقعوا على العقود، مع تعليق للقاضي تاج السر حامد (دبي - الامارات العربية المتحدة). رقم 2- عقدان أُبرما لتوريد نوعين من البذور - نشوء عـدة مـشاكل – إعتبـار العقدين لاعيين وباطنين - المطالبة بتعويضات - نزاع - مباشـرة إجراءات التحكيم أمام غرفة التجارة الدولية - عدم اتفاق الطرفين على القانون الواجب التطبيق – إستناد المحكم الفرد إلى المادة 17 من نظـام التحكيم لدى غرفة التجارة الدولية التي تسمح له بتطبيق القواعد القانونية التي يراها ملائمة - "اتفاقية المجموعة الأوروبية بشأن القانون الواجب التطبيق على الإلتزامات التعاقدية ( إتفاقية روما") و"إتفاقية لاهـاي لعـام 1955 الخاصة بالقانون الذي يجب تطبيقه على البيع الدولي للبضائع تصنا على تطبيق القانون الداخلي لبلد البائع، أي القـانـون الـدانماركي - الدانمارك طرف في إتفاقية الأمم المتحدة لعام 1980 بشأن عقود البيـع الدولي للبضائع" - الطعن باختصاص محكمة التحكيم من خلال الادعـاء بأن العقدين اللذين يرد فيهما شرطا التحكيم لم يبرما قط – المحكم الفـرد يقضي بأن الطرفين أيرما فعلا العقدين – القضاء بتعويضات للطـرف المتضرر - القضاء أيضاً بفائدة حسبت وفقاً لقانون الدولة التي عقد فيهـا التحكيم، وهو قانون Renteloven الدانماركي. مع تعليق للأستاذ الحبيب مالوش (تونس). - حكم صادر وفقاً لقواعد الأونسيترال للتحكيم- لجنة الامم المتحدة للقانون التجاري الدولي إفلاس مصرف تجاري – إتهامات بالإثراء غير المشروع وتبييض الأمـوال - حكم غيابي بالإدانة ومصادرة الأصول – دعـوى تحكيميـة بـالتعويض عـن الضرر - عدم قانونية إجراءات المحاكمة الغيابية – وجوب تأمين معاملة عادلة ومنصفة – وجوب تطبيق بند الدولة الأكثر تفضيلاً - وجوب تطبيـق معيـار "الحماية والضمان المناسبين" - طلب رد الدعوى التحكيمية لعدم ثبـوت صـفة المستثمر - لعدم وقوع الضرر - استيفاء شروط منح صفة "المستثمر" – قانونية التدابير الوقائية – لا ضرر - رد الدعوى التحكيمية، مع تعليق للمحاميين سليم المعوشي وجهاد رزق الله (لبنان) - اجتهادات قضائية دولية في التحكيم - اجتهاد المحاكم الفرنسية رقم 1- تقديم الطعن بإعادة المحاكمة بالحكم التحكيمي - تقديمه ضـمن المهلـة القانونية – إثبات وجود غش – الاستناد الى التحقيقات التي ظهرت فـي الدعوى الجزائية – وجود علاقات وثيقة ومستمرة بين أحـد المحكمـين وبرنار تابي، ولاسيما محاميه – اختصاص المحكمة للنظر في الطعـن - اعتبار التحكيم معيوباً بالغش والاحتيال – قبول الطعن بإعادة المحاكمـة الأمر بالرجوع عن القرار التحكيمي - إبطال القرار التحكيمي - اسـتلام محكمة استئناف باريس زمام الفصل من جديد بحيثيات قرار المحكمـين. مع تعليق للبروفسور برناردو م. كريمادس بالتعاون مع المحامية مـاري جيراردي (مدريد – اسبانيا). رقم 2- إبرام ثلاثة عقود بين شركتين – نشوء مصاعب خلال تنفيذها - توقيـع "بروتوكول اتفاق" – عدم تنفيذه – مباشرة إجراءات التحكيم المنصوص عليها فيه - صدور حكم تحكيمي - طعن بإبطاله - رد الطعن بالإبطـال من محكمة الإستئناف – طعن بالتمييز - إحدى الشركتين لها الصفة بـأن تلجأ وحدها إلى التحكيم دون الحاجة الى أن تبرر ذلك من خلال توكيـل خاص مُعطى لها من الشركات الأخرى الأعضاء في المجموعة التي هي فيها - رد الطعن بالتمييز. رقم 3- حكم تحكيمي - صدور أصل الحكم باللغة الروسية - طلـب الـصيغة التنفيذية في فرنسا - تذييل الترجمة الفرنسية بالصيغة التنفيذية - دعـوى تنفيذ حكم التحكيم - الترجمة مطلوبة للتأكد فقط من صحة المستند المقدم - الصيغة التنفيذية تمنح لحكم التحكيم وليس ترجمتـه - وجـوب الأخذ بحكم التحكيم نفسه - تحديد معدّل الفائدة في حكم التحكيم الاصلي . حذف هذا التحديد عند ترجمة حكم التحكيم - تجاهل محكمة الإستئناف موضوع النزاع المحدد في حكم التحكيم الأصلي - نقض القرار فقط في ما يتعلق بما قضت به محكمة الإستئناف استناداً إلى النسخة الفرنسية. رقم 4- عقد انتفاع من متجرِ مخصص للاستخدام التجاري - فسخ العقد - مباشرة الإجراءات التحكيمية – تعيين محكم وارد إسمه ضمن لائحـة تـتضمن أربعة أسماء منصوص عليها في اتفـاق التحكـيم - صـدور حكمَـيْن تحكيميين – طعن بإبطالهما بالاستناد إلى التشكيل غير القانوني لهيئـة التحكيم – إبطال الحكمَيْن التحكيميين من محكمـة الإسـتئناف - طعـن بالتمييز – لا يُبطَل حكم التحكيم بسبب التشكيل غير القانوني لهيئة التحكيم إلا إذا كان من شأن المعلومات الواردة في تصريح إستقلالية المحكـم أن تثير شكا معقولاً لدى الأطراف في ما خصّ استقلالية المحكم وحيـاده - تصريح إستقلالية المحكم يذكر وجود معرفة بين المحكم ومحـامي أحـد الطرفين – وجود شك معقول لدى الأطراف في ما خص استقلالية المحكم وحياده – رد الطعن بالتمييز وتأييد قرار محكمة الإستئناف. - اجتهاد المحاكم السويسرية رقم 1- عقد عمل بين لاعب كرة قدم وناد رياضي - شطب اللاعب مـن لائحـة اللاعبين الأجانب - مغادرة النادي من دون تصريح – دعـوى ضـد النادي - دعوى مقابلة ضد اللاعب - قرار صـادر عـن غـرفـة حـل النزاعات التابعة للـ FIFA - استئناف القرار أمـام محكمـة التحكـيم الرياضي - حكم تحكيمي - طعن بـالحكم التحكيمـي - مخالفـة حـق الإستماع - التعدي على حقوق اللاعب وحريته الشخصية - مخالفة النظام العام - الفرق بين النظام العام الأساسي والإجرائـي - رد جميـع إدلاءات - رد الطعن . رقم 2- عقد مُبرَم بين شركتين – التأخّر في تسليم الأجهزة والمستندات التقنيـّة بموجب العقد – ما نتج من ذلك هو التـأخر فـي إصلاح الأعطـال إضطرار إحدى الشركتين إلى الحصول على بخار من أطراف ثالثين لجوء إلى التحكيم – المطالبة بتعويض – الإدعاء بوجود إهمال جـسيم صدور حكم تحكيم جزئي تلاه حكم تحكيم نهائي - حكم التحكيم النـهـائـي قضى بدفع تعويض وبعدم إثبات وجود الإهمال الجسيم المزعوم – تقـديم طعن مدنيّ أمام المحكمة الفدرالية – طلب إبطال فقرات محددة من حكـم التحكيم وإحالة الدعوى إلى محكمة التحكيم لإصدار حكم جديـد فيهـا - الإدعاء بانتهاك محكمة التحكيم للحق في السماع - الحجّة المُثارة بمخالفة الحق في السماع مبنية على أساس صحيح - قبول الطعن وإبطال الفقرات المطلوب إبطالها من حكم التحكيم النهائي. - اجتهاد المحاكم الاميركية عقد استثمار- شرط تحكيمي - دعوى تحكيمية – حكم تحكيمي - حكم يمنحه الصيغة التنفيذية - مخالفة الموجبات العقدية – دعوى تحكيمية ثانية - حجيـة القضية المحكوم بها – طلب وقف سير الدعوى التحكيمية الثانية أمام محكمـة المقاطعة – إثبات حجية القضية المحكوم بها من صلاحية المحكمين - عـدم تطرّق حكم منح الصيغة التنفيذية للأساس - لا مجال لتطبيق قانون الأوامـر الشاملة - رد الطلب - اجتهاد المحاكم الانكليزية شكوك حول حيادية محكم - علاقة تجارية سابقة مع أحد الأطراف ابـداء رأي استشاري لصالح أحد الأطراف - تضارب مصالح - طلب عزل المحكم - وجوب الإعلان عن علاقته بالأطراف عدم مشاركة الطـرف طالـب العـزل في الإجراءات التحكيمية – قبول الطلب. - حكم صادر عن مركز التحكيم والوساطة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (ويبو) إستخدام اسم نطاق مسجّل من دون ترخيص - شكوى عبـر مركز التحكيم والوساطة للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (ويبو) - تشكيل لجنة تحقيق - طلب تحويل اسم النطاق المتنازع عليه إلى المدعي – عدم تمييز اسم النطاق المتنازع عليه عن علامة المدعي التجارية – تسجيل واستخدام اسم النطاق المتنازع عليه بسوء نية – قبول طلب التحويل. - باب اخبار التحكيم.
مجلة التحكيم . التحكيم فى البلدان العربية. التحكيم التجاري الدولي